ajorronamentus mannus in www.sardu.net

[Perdu]

labai custus ajorronamentus de www.sardu.net

- artìculu: "Dexi cidas de Lìngua Sarda" de Amos Cardia
- artìculu: "Nci funti fueddus e fueddus" de Miatos Napotimon
- coxina: "Fueddarieddu de coxina"
- cantada campidanesa: ajorronamentu de su calendàriu cun
is cantadas de Cabudanni.

[Michele64]

"Atualizadura" m'agradat prus chi "ajorronamentu", "giorno" est una paraula petzi italiana e eo non la dia trasportare suta de peruna forma in sardu...

Saludos e unu bonu agabu de chida - Miale.

[Perdu]

Originally posted by Michele64
"Atualizadura" m'agradat prus chi "ajorronamentu", "giorno" est una paraula petzi italiana e eo non la dia trasportare suta de peruna forma in sardu...

Saludos e unu bonu agabu de chida - Miale.

in sardu teneus su fueddu jorronada.....ki tenit su pròpiu sentidu de su fueddu italianu

[Michele64]

Pro su chi nd'isco eu, "zorronada" in sardu tenet un'imprèu prus limitadu chi s'echivalente suo italianu "giornata".

M'ant pagadu 2.000 euros pro baranta ZORRONADAS de traballu = mi hanno pagato 2.000 euro per quarante giornate di lavoro

Ma:

Oe est istada una DIE bella = Oggi è stata una bella giornata

In onzi manera, sos puntos de vista diferentes non sunt àteru si nono una richesa in sas pessones chi traballant a beru pro sa limba sarda...

Saludos - Miale.

[Perdu]

Originally posted by Michele64
Pro su chi nd'isco eu, "zorronada" in sardu tenet un'imprèu prus limitadu chi s'echivalente suo italianu "giornata".

M'ant pagadu 2.000 euros pro baranta ZORRONADAS de traballu = mi hanno pagato 2.000 euro per quarante giornate di lavoro

Ma:

Oe est istada una DIE bella = Oggi è stata una bella giornata

In onzi manera, sos puntos de vista diferentes non sunt àteru si nono una richesa in sas pessones chi traballant a beru pro sa limba sarda...

Saludos - Miale.

difatis tenit unu sentidu arrelatau cun su traballu sceti
nemus iat a podi nai, ta bella jorronada!
mi seu spricau mali deu