La città di Gerusalemme non è mussulmana
222 28 agosto 2003
Un commentatore, Ahmed Mahmad Oufa, ha scritto questa settimana in un settimanale ufficiale del governo egiziano che la rivendicazione mussulmana che riguarda Gerusalemme ed El-Aksa è fondata su una lettura sbagliata di un capitolo del corano. Spiega che il versetto che evoca una visita notturna effettuata da Maometto in una moschea non ha alcuna relazione con Gerusalemme ma con una moschea situata vicino alla città santa di Medina.
Il professore Moshé Shamir, esperto dei problemi del Vicino-Oriente all'università ebraica, ha espresso il suo parere al microfono di Arouts 7, in ebraico, in merito a questo articolo: "Questa non è una novità." Sappiamo che il corano non cita una sola volta Gerusalemme mentre il suo nome è ricordato centinaia di volte nella bibbia. Il versetto in questione si trova in una sura al capitolo 7. I primi commentatori del corano non hanno mai legato questo scritto a Gerusalemme ma l'hanno spiegata come un viaggio miracoloso o una visione notturna. Tuttavia, all'inizio dell'ottavo secolo, hanno iniziato ad associare questo versetto a Gerusalemme poiché avevano bisogno di santificarla. All'origine, i musulmani avevano riconosciuto che la cupola della roccia era santa a causa del tempio di Salomone."
Occorre notare che la moschea di Al-Aksa è stata costruita 621 anni dopo la morte di Maometto. Il professore Shamir ha espresso la sua sorpresa che tale articolo sia stato pubblicato in Arabo in un paese arabo. (CK)


2 28 agosto 2003
Rispondi Citando


