Giardini di Toscana: Pistoia

[Jaki]

[Jaki]

Giardino di Villa Garzoni
Collodi - Pescia - Pistoia



Il terreno, caratterizzato da una forte pendenza, ha influenzato l'organizzazione planimetrica del giardino. Il progetto si sviluppa lungo un'asse centrale di simmetria secondo una scenografica sistemazione a terrazzamenti. Lo schema interpreta la sintesi tra la geometricità dei canoni del Rinascimento con la spettacolarità del nascente Barocco.

The steeply sloped land affected the layout of the garden. The plan develops along a symmetrical central axis, following a terraced scenographic arrangement. This layout reflects a compromise between geometric cannons of the Renaissance and the spectacular effects of the merging Baroque style.

[Jaki]

Giardino di Villa Celle
Santomato - Pistoia




All'interno del parco romantico di villa Celle ornato da stagni , cascate, grotte e manufatti ottocenteschi sono dislocate oltre 30 installazioni di artisti contemporanei internazionali tra cui si annoverano, Ulrich Ruckriem, Alice Aycoch, George Trakas, Anne e Patrick Poirier, Robert Morris, Dennis Oppenheim, Dani Karavane e Richard Serra.

In the villa Celle's Romantic park - a park decorated by ponds, waterfalls, grottoes, follies and other 19th century fornitures - there are contemporary installations from several international artists such as Ulrich Ruckriem, Alice Aycoch, George Trakas, Anne e Patrick Poirier, Robert Morris, Dennis Oppenheim, Dani Karavane and Richard Serra.

[Jaki]

Giardino di Villa Puccini
Scornio - Pistoia



Tra il 1825 e il 1845, Niccolò Puccini fece costruire il grande parco attorno alla villa. Il parco nella presenza dei monumenti, delle rovine, dei laghi e delle isole rispetta il gusto romantico dell'epoca, con forti influenze massoniche.

Between 1825 and 1845, Niccolò Puccini built the vast surrounding park . The park reflects the tastes of the Romantic period from the presence of monuments, ruins, lakes and islands along with massonic influences.

[Jaki]

Giardino di Villa Magia
Quarrata - Pistoia



La villa, precedentemente residenza fortificata della famiglia Panciatichi, fu acquistata dal Granduca Francesco nel 1581, che incaricò il Buontalenti della sua ricostruzione. Sul lato meridionale della villa è ubicato un giardino d'impianto barocco, in cui sono presenti arredi risalenti al XVII secolo.

The villa, previously a fortified residence of the Panciatichi family, was purchased in 1581 by the Grand Duke Francesco who charged Buontalenti of its renovation. In the southern side of the villa there is a Baroque- style garden featuring decorations dating to the 17th century.