Viva L'italia

[benfy]

Fratelli d'Italia
L'Italia s'è desta,
Dell'elmo di Scipio
S'è cinta la testa.
Dov'è la Vittoria?
Le porga la chioma,
Ché schiava di Roma
Iddio la creò.
Stringiamci a coorte
Siam pronti alla morte
L'Italia chiamò.

Noi siamo da secoli
Calpesti, derisi,
Perché non siam popolo,
Perché siam divisi.
Raccolgaci un'unica
Bandiera, una speme:
Di fonderci insieme
Già l'ora suonò.
Stringiamci a coorte
Siam pronti alla morte
L'Italia chiamò.

Uniamoci, amiamoci,
l'Unione, e l'amore
Rivelano ai Popoli
Le vie del Signore;
Giuriamo far libero
Il suolo natìo:
Uniti per Dio
Chi vincer ci può?
Stringiamci a coorte
Siam pronti alla morte
L'Italia chiamò.

Dall'Alpi a Sicilia
Dovunque è Legnano,
Ogn'uom di Ferruccio
Ha il core, ha la mano,
I bimbi d'Italia
Si chiaman Balilla,
Il suon d'ogni squilla
I Vespri suonò.
Stringiamci a coorte
Siam pronti alla morte
L'Italia chiamò.

Son giunchi che piegano
Le spade vendute:
Già l'Aquila d'Austria
Le penne ha perdute.
Il sangue d'Italia,
Il sangue Polacco,
Bevé, col cosacco,
Ma il cor le bruciò.
Stringiamci a coorte
Siam pronti alla morte
L'Italia chiamò

[pcosta]

Viva l'Italia

Viva l'Italia
l'Italia liberata
l'Italia del valzer
l'Italia del caffè
l'Italia derubata e colpita al cuore
viva l'Italia
l'Italia che non muore.
Viva l'Italia
presa a tradimento
l'Italia assassinata dai giornali e dal cemento
l'Italia con gli occhi asciutti nella notte scura
viva l'Italia
l'Italia che non ha paura.
Viva l'Italia
l'Italia che sta in mezzo al mare
l'Italia dimenticata
e l'Italia da dimenticare
l'Italia metà giardino e metà galera
viva l'Italia
l'Italia tutta intera.
Viva l'Italia
l'Italia che lavora
l'Italia che si dispera
e l'Italia che s'innamora
l'Italia metà dovere e metà fortuna
viva l'Italia
l'Italia sulla luna.
Viva l'Italia del 12 dicembre
l'Italia con le bandiere
l'Italia povera come sempre
l'Italia con gli occhi aperti nella notte triste
viva l'Italia
l'Italia che resiste.

[umberto (POL)]

L'ITALIA CHE RESISTE.......

[DrugoLebowsky]

La Marseillaise

REFRAIN

Aux armes, citoyens !
Formez vos bataillons !
Marchons, marchons !
Qu'un sang impur...
Abreuve nos sillons !


COUPLETS

I
Allons ! Enfants de la Patrie !
Le jour de gloire est arrivé !
Contre nous de la tyrannie,
L'étendard sanglant est levé ! (bis)
Entendez-vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats ?
Ils viennent jusque dans vos bras
Égorger vos fils, vos compagnes.
Aux armes, citoyens ! etc.

II
Que veut cette horde d'esclaves,
De traîtres, de rois conjurés ?
Pour qui ces ignobles entraves,
Ces fers dès longtemps préparés ? (bis)
Français ! pour nous, ah ! quel outrage !
Quels transports il doit exciter ;
C'est nous qu'on ose méditer
De rendre à l'antique esclavage !
Aux armes, citoyens ! etc.

III
Quoi ! des cohortes étrangères
Feraient la loi dans nos foyers !
Quoi ! des phalanges mercenaires
Terrasseraient nos fiers guerriers ! (bis)
Dieu ! nos mains seraient enchaînées !
Nos fronts sous le joug se ploieraient !
De vils despotes deviendraient
Les maîtres de nos destinées !
Aux armes, citoyens ! etc.

IV
Tremblez, tyrans et vous, perfides,
L'opprobre de tous les partis !
Tremblez ! vos projets parricides
Vont enfin recevoir leur prix. (bis)
Tout est soldat pour vous combattre.
S'ils tombent, nos jeunes héros,
La terre en produira de nouveaux
Contre vous, tous, prêt à se battre.
Aux armes, citoyens ! etc.

V
Français, en guerriers magnanimes
Portons ou retenons nos coups !
Épargnons ces tristes victimes,
A regret, s'armant contre nous ! (bis)
Mais ce despote sanguinaire !
Mais ces complices de Bouillé !
Tous ces tigres qui, sans pitié,
Déchirent le sein de leur mère !
Aux armes, citoyens ! etc.

VI
Amour sacré de la Patrie
Conduis, soutiens nos bras vengeurs !
Liberté ! Liberté chérie,
Combats avec tes défenseurs ! (bis)
Sous nos drapeaux que la Victoire
Accoure à tes mâles accents !
Que tes ennemis expirants
Voient ton triomphe et notre gloire !
Aux armes, citoyens ! etc.

VII
Peuple français, connais ta gloire ;
Couronné par l'Égalité,
Quel triomphe, quelle victoire,
D'avoir conquis la Liberté ! (bis)
Le Dieu qui lance le tonnerre
Et qui commande aux éléments,
Pour exterminer les tyrans,
Se sert de ton bras sur la terre.
Aux armes, citoyens ! etc.

VIII
Nous avons de la tyrannie
Repoussé les derniers efforts ;
De nos climats, elle est bannie ;
Chez les Français les rois sont morts. (bis)
Vive à jamais la République !
Anathème à la royauté !
Que ce refrain, partout porté,
Brave des rois la politique.
Aux armes, citoyens ! etc.

IX
La France que l'Europe admire
A reconquis la Liberté
Et chaque citoyen respire
Sous les lois de l'Égalité ; (bis)
Un jour son image chérie
S'étendra sur tout l'univers.
Peuples, vous briserez vos fers
Et vous aurez une Patrie !
Aux armes, citoyens ! etc.

X
Foulant aux pieds les droits de l'Homme,
Les soldatesques légions
Des premiers habitants de Rome
Asservirent les nations. (bis)
Un projet plus grand et plus sage
Nous engage dans les combats
Et le Français n'arme son bras
Que pour détruire l'esclavage.
Aux armes, citoyens ! etc.

XI
Oui ! déjà d'insolents despotes
Et la bande des émigrés
Faisant la guerre aux Sans-Culottes
Par nos armes sont altérés ; (bis)
Vainement leur espoir se fonde
Sur le fanatisme irrité,
Le signe de la Liberté
Fera bientôt le tour du monde.
Aux armes, citoyens ! etc.

XII
O vous ! que la gloire environne,
Citoyens, illustres guerriers,
Craignez, dans les champs de Bellone,
Craignez de flétrir vos lauriers ! (bis)
Aux noirs soupçons inaccessibles
Envers vos chefs, vos généraux,
Ne quittez jamais vos drapeaux,
Et vous resterez invincibles.
Aux armes, citoyens ! etc.

[Michele S-]

In Origine Postato da DrugoLebowsky
La Marseillaise

E dillo che voi restate sempre fedeli alle vecchie usanze e che l'unico inno che vi piace e' questo


Sojuz njerushimij rjespublik svobodnjch L'unione indivisibile delle repubbliche libere
Splotila navjeki vjelikaja Rus'; la grande Russia ha concepito per sempre
Da zdravstvujet sozdannjj volej narodov Che viva, creata dalla volontà delle nazioni,
Jedinij, mogutchij Sovjetskij Sojuz! unica, possente Unione Sovietica!
coro
Slav'sja, otjechjestvo, Nashje svobodnoje, Gloria, patria nostra libera,
Druzhbj narodov nadjozhnjj oplot! amicizia delle nazioni, affidabile rifugio!
Partia Lenina, Il partito di Lenin,
Sila narodnjaja, La forza della nazione
Nas k torzhestvu Kommunizma vidjot! Ci guidano al trionfo del comunismo.
seconda strofa
Skvoz' grozi sijalo nam solntse svobodi, Attraverso le tempeste è trasparso il sole della libertà
I Lenin veliki nam put' ozaril: E Lenin ci ha illuminato un grande percorso
Na pravoje delo on podnjal narodi, Sulla giusta causa ha portato le nazioni
Na trud i na podvigi nas vdochnovil! e ci ha ispirato il lavoro e l'eroismo
coro
Slav'sja, otjechjestvo, Nashje svobodnoje, Gloria, patria nostra libera,
Druzhbj narodov nadjozhnjj oplot! amicizia delle nazioni, affidabile rifugio!
Partia Lenina, Il partito di Lenin,
Sila narodnjaja, La forza della nazione
Nas k torzhestvu Kommunizma vidjot! Ci guidano al trionfo del comunismo.
terza strofa
V pobjedje bessmjer tnjch idej Kommunizma Nella vittoria degli ideali del'imperituro comunismo
Mi vidim grjadushchie nashej strani, vediamo il futuro della nostra cara terra
I krasnomu znamjeni slavnoi Otchizni ed alla sua bandiera scarlatta, altruismo famoso
Mi budjem vsegda bezzavjyetno verni! noi saremo sempre fedeli!
coro
Slav'sja, otjechjestvo, Nashje svobodnoje, Gloria, patria nostra libera,
Druzhbj narodov nadjozhnjj oplot! amicizia delle nazioni, affidabile rifugio!
Partia Lenina, Il partito di Lenin,
Sila narodnjaja, La forza della nazione
Nas k torzhestvu Kommunizma vidjot!

[DrugoLebowsky]

[MrBojangles]

In Origine Postato da Michele S-
E dillo che voi restate sempre fedeli alle vecchie usanze e che l'unico inno che vi piace e' questo


Sojuz njerushimij rjespublik svobodnjch L'unione indivisibile delle repubbliche libere
Splotila navjeki vjelikaja Rus'; la grande Russia ha concepito per sempre
Da zdravstvujet sozdannjj volej narodov Che viva, creata dalla volontà delle nazioni,
Jedinij, mogutchij Sovjetskij Sojuz! unica, possente Unione Sovietica!
coro
Slav'sja, otjechjestvo, Nashje svobodnoje, Gloria, patria nostra libera,
Druzhbj narodov nadjozhnjj oplot! amicizia delle nazioni, affidabile rifugio!
Partia Lenina, Il partito di Lenin,
Sila narodnjaja, La forza della nazione
Nas k torzhestvu Kommunizma vidjot! Ci guidano al trionfo del comunismo.
seconda strofa
Skvoz' grozi sijalo nam solntse svobodi, Attraverso le tempeste è trasparso il sole della libertà
I Lenin veliki nam put' ozaril: E Lenin ci ha illuminato un grande percorso
Na pravoje delo on podnjal narodi, Sulla giusta causa ha portato le nazioni
Na trud i na podvigi nas vdochnovil! e ci ha ispirato il lavoro e l'eroismo
coro
Slav'sja, otjechjestvo, Nashje svobodnoje, Gloria, patria nostra libera,
Druzhbj narodov nadjozhnjj oplot! amicizia delle nazioni, affidabile rifugio!
Partia Lenina, Il partito di Lenin,
Sila narodnjaja, La forza della nazione
Nas k torzhestvu Kommunizma vidjot! Ci guidano al trionfo del comunismo.
terza strofa
V pobjedje bessmjer tnjch idej Kommunizma Nella vittoria degli ideali del'imperituro comunismo
Mi vidim grjadushchie nashej strani, vediamo il futuro della nostra cara terra
I krasnomu znamjeni slavnoi Otchizni ed alla sua bandiera scarlatta, altruismo famoso
Mi budjem vsegda bezzavjyetno verni! noi saremo sempre fedeli!
coro
Slav'sja, otjechjestvo, Nashje svobodnoje, Gloria, patria nostra libera,
Druzhbj narodov nadjozhnjj oplot! amicizia delle nazioni, affidabile rifugio!
Partia Lenina, Il partito di Lenin,
Sila narodnjaja, La forza della nazione
Nas k torzhestvu Kommunizma vidjot!

Questa non ce l'avevo.

Chi te l'ha "passata"; Pieffebi????

[benfy]

a me i francesi non sono mai stati particolarmente simpatici