Shevardnadze si è dimesso

[Alberich]

Da: www.corriere.it


Riuscito il colpo di Stato. Nino Burdzhanadze presidente provvisoria
Georgia: Shevardnadze si è dimesso
Il capo dell'opposizione aveva invitato i manifestanti a occupare la sede del ministero dell'Interno e della tv

Il presidente provvisorio della Georgia, Nino Burdzhanadze (Afp)
TBILISI - Il presidente georgiano Eduard Shevardnadze ha annunciato le sue dimissioni. La conferma è arrivata dall’agenzia di stampa russa Interfax, che cita lo stesso Shevardnadze: «Ho ritenuto che fosse necessario farlo», si è limitato a dire. Decine di migliaia di manifestanti hanno festeggiando, fra canti, bandiere e applausi nella piazza centrale del Parlamento. Il leader del Movimento Nazionale, Mikhail Saakashvili ha confermato l’annuncio. Secondo uno dei portavoce dell’opposizione, Zurab Zhvania, Shevardnadze non lascerà il Paese. Assume i poteri ad interim la presidente del Parlamento, Nino Burdzhanadze, fino alla convocazione di nuove elezioni.



Il ministro degli Esteri russo Ivanov parla ai ribelli a Tbilisi con al suo fianco un leader dell'opposizione (AP)
MILITARI - In precedenza, diverse centinaia di militari della Guardia nazionale georgiana erano passati dalla parte dell'opposizione che sabato ha occupato il Parlamento costringendo il presidente Eduard Shevardnadze a ritirarsi e a proclamare lo stato di emergenza in attesa (forse) di nuove elezioni.

MILITARI - «Noi non abbiamo il diritto di agire contro il popolo, e abbiamo deciso di unirci a lui», ha detto Georgy Gulua, un militare che si è unito ai ribelli, ai sostenitori dell'opposizione nella piazza davanti al Parlamento. Anche Levan Alexadze, consulente per gli affari giuridici internazionali e tra i principali collaboratori del presidente Shevardnadze, ha deciso di passare con l’opposizione. Alexadze ha rilasciato un’intervista alla televisione indipendente Rustavi 2 in cui ha detto di considerare come «legittimo» presidente l’attuale presidente del Parlamento, la signora Nino Burdzhanadze, la quale però sabato aveva smentito di aver assunto l'interim della presidenza.

«OCCUPIAMO MINISTERO INTERNI E TV DI STATO» - Mentre il ministro degli Esteri russo Igor Ivanov tenta una difficile mediazione, il capo dell’opposizione Mikhail Saakashvili ha invitato i suoi sostenitori a occupare la sede del ministero dell'Interno per impedire a Shevardnadze di riunire in quella sede un nuovo Parlamento. Inoltre, Saakashvili ha inviato i suoi seguaci a prendere possesso della televisione di Stato, accusata di mettere in onda «propaganda filo-Shevardnadze. Se saremo tanti, uniti, forti e ben organizzati, vinceremo» ha proclamato Saakashvili parlando alla folla.

[Alberich]

Da: www.lemonde.fr

ENTRETIEN
Trois questions à... Mikhaïl Saakachvili
LE MONDE | 22.11.03 | 13h10
Dirigeant du Mouvement national, principal parti de l'opposition, excluez-vous de prendre le pouvoir par la force ?


Absolument. Notre manifestation ne vise pas à prendre la chancellerie par la force. Le pouvoir veut provoquer la confrontation entre les groupes venus d'Adjarie et les habitants de Tbilissi. Notre tâche est de bloquer le travail du Parlement. Après, on discutera.

Si -le président- Chevardnadze déclare l'état d'urgence, cela n'aura pas d'effet : il n'a pas de moyens militaires pour l'imposer. C'est pour cela qu'il a fait appel aux Adjars. L'opposition a pris contact avec la police et l'armée et nous sommes assurés qu'elles resteront neutres. Nous obtiendrons la démission du président, qui a volé ces élections.

Quelle est à vos yeux l'attitude de la Russie, qui soutient le chef de l'Adjarie ?


La première priorité de la Russie est d'avoir un gouvernement géorgien prorusse qui puisse préserver la stabilité dans ce pays. -Le président russe- Vladimir Poutine comprend bien qu'Abachidze -le leader adjar, récemment reçu au Kremlin- serait une alternative dangereuse. S'il arrivait au pouvoir à Tbilissi, ce serait la guerre. La Russie n'a pas besoin d'un nouveau Loukachenko -dictateur biélorusse-.

La relation de Chevardnadze à la Russie a toujours été nourrie de complexes et de jalousies. Nous sommes le seul pays -de la Communauté des Etats indépendants- auquel Moscou a imposé un régime de visas. Il faut être réaliste et reconnaître la présence économique russe. Mais, une fois au pouvoir, nous exigerons le retrait des troupes russes de Géorgie. Leur présence relève d'un colonialisme inacceptable qui contribue à la déstabilisation du pays. Nous tâcherons de convaincre Moscou de procéder à ce retrait.

Les Etats-Unis vous soutiennent-ils ?


Ils ont d'abord cherché à gar- der leurs distances. Mais j'ai été agréablement surpris par la récente déclaration du département d'Etat, dénonçant la fraude massive aux élections. Les Etats-Unis ont beaucoup investi ici. A la demande de l'ex-secrétaire d'Etat James Baker, Edouard Chevardnadze s'était engagé à ce que les élections soient honnêtes. Mais, à deux semaines du vote, il a fait volte-face.

Propos recueillis par Natalie Nougayrède

[Alberich]

Tralasciamo per un attimo le polemiche interne, giusto per dare uno sguardo ai nostri vicini georgiani, sperando che si avviino, finalmente, sulla strada della democrazia.