Domani elezioni in Ulster/Irlanda del Nord

[Dragonball (POL)]

Da televideo:



L'ULSTER DECIDE IL SUO FUTURO
Il 26 novembre,i cittadini dell'Irlanda
del Nord sono chiamati ad eleggere i
rappresentanti della loro Assemblea, l'
organo legislativo cui, dopo la devolu-
zione attuata dal governo Blair, Londra
ha delegato ampi poteri.

Il voto avviene con alcuni mesi di ri-
tardo, perché i partiti hanno sperato
fino allo scorso ottobre di giungere a
un nuovo accordo di pace.

I colloqui e i dissidi ruotano intorno
al pieno disarmo dell'Ira, alla fine
dell'attività paramilitare degli unio-
nisti radicali e alla reintroduzione
della condivisione del potere (governo
con ministri cattolici e protestanti).

Nessun partito vanta oggi il predominio
assoluto in Ulster:le 4 maggiori compa-
gini si spartiscono il 90% dei consen-
si,e tale situazione dovrebbe perdurare
anche dopo le elezioni del 26 novembre.

Sia tra gli unionisti sia tra i nazio-
nalisti,i gruppi moderati prevalgono su
quelli radicali: Uup su Dup tra i pri-
mi, Sdlp sul Sinn Féin tra i secondi.

Stando alle intenzioni di voto, gli u-
nionisti dell'Uup di Trimble,considera-
ti i più vicini a Blair, dovrebbero ag-
giudicarsi la maggioranza relativa(26%)
seguiti dai socialdemocratici (Sdlp) di
Hume.Il Dup e il Sinn Féin (braccio po-
litico dell'Ira) sono dati al 20%.


COSI' I PARTITI CINQUE ANNI FA
Queste le percentuali e i seggi ottenu-
ti dai vari partiti alle elezioni che,
nel 1998, istituirono l'Assemblea dell'
Irlanda del Nord:
voti% seggi
Sdlp (Socialdem., nazional.) 22,0 24
Uup (Unionisti moderati) 21,3 28
Dup (Unionisti radicali) 18,0 20
Sinn Féin (Repubblicani) 17,7 18
Alliance (Liberali, misti) 6,5 6
Ukup (Unionisti radicali) 4,5 5
Pup (Unionisti radicali) 2,5 2
Niwc (Movimento femminista) 1,6 2
Udp (Unionisti, oggi sciolti) 1,0 -
Indipendenti unionisti 3
La coalizione unitaria vedeva insieme i
4 maggiori partiti, per una maggioranza
di 90 seggi su un totale di 108.



LA CONDIVISIONE DEL POTERE
Uno dei principi-cardine per il funzio-
namento dell'Assemblea dell'Ulster è la
condivisione del potere.

In base a tale clausola, L'Assemblea
deve esprimere un governo che sia vota-
to da almeno metà dei deputati cattoli-
ci e metà di quelli protestanti.Oggi il
principio non viene attuato,poiché man-
ca l'apporto dei separatisti del Sinn
Féin e degli unionisti più radicali.

Se, dopo le elezioni, l'Assemblea non
sarà in grado di varare un esecutivo,
entro 6 settimane i cittadini dovranno
tornare alle urne, a meno che il segre-
tario di Stato,in carica oggi,non pro-
roghi la sospensione dell'Assemblea.


L'ASSEMBLEA SOSPESA 3 VOLTE
Per la terza volta dall'istituzione,
l'Assemblea è stata sospesa il 14 otto-
bre 2002 per i crescenti contrasti tra
unionisti e Sinn Féin,che hanno portato
alla fine della condivisione del potere

La tensione è aumentata dopo un'inchie-
sta su presunte attività di spionaggio
del Sinn Féin a favore dell'Ira e sui
legami tra lo stesso partito e i narcos
marxisti colombiani delle Farc.

Con l'Assemblea è stata sospesa anche
la devoluzione, quindi il governo loca-
le. Il potere esecutivo è oggi in mano
al segretario di Stato per l'Irlanda
del Nord, Paul Murphy, coadiuvato da 4
ministri nominati a Londra.



GLI OSTACOLI ALLA PACE
Ad ostacolare la strada per la pace,
la scarsa fiducia tra unionisti e re-
pubblicani, specie in tema di disarmo.

L'Ira ha proceduto a tre successivi di-
sarmi, come attesta l'autorità indipen-
dente designata a sovrintendere. Il ge-
nerale canadese de Chastelain ha defi-
nito "significativo" il disarmo del
2001, "sostanziale" quello del 2002 e
"di molto superiore ai precedenti"
quello dell'ottobre 2003.

Ciononostante, il leader unionista ed
ex capo del governo locale, Trimble,
denuncia la vaghezza delle relazioni di
de Chastelain e ritiene che l'atteggia-
mento dell'Ira sia ancora ambiguo.

La scarsa fiducia comporta la sporadica
recrudescenza di azioni violente da
parte di dissidenti Ira e paramilitari
unionisti. A ciò si aggiunge l'intran-
sigenza degli unionisti radicali del
Dup, da tempo contrari a ogni intesa.

Malgrado la crisi politica e il parzia-
le fallimento della devoluzione, la si-
tuazione è più calma: le ultime marce
orangiste,che ogni anno a luglio causa-
no tumulti,si sono svolte nella calma.

Prima del voto, Uup e Sinn Féin si sono
dichiarati pronti a rilanciare il pro-
cesso di pace,purché nella trasparenza.
Molti analisti ritengono che siano già
in corso trattative segrete.


TRIMBLE, NOBEL PER LA PACE
"Come capo del partito tradizionalmente
preponderante,ha mostrato grande corag-
gio,sostenendo soluzioni che hanno por-
tato agli accordi del Venerdì Santo".

Con questa motivazione, David Trimble,
leader indiscusso dell'Uup, riceve nel
1998 il premio Nobel per la pace assie-
me al socialdemocratico cattolico Hume.

Trimble muove i primi passi tra gli
unionisti estremisti del Vuup. Quando
questo viene sciolto, aderisce all'Uup,
dove per anni rimane nell'ombra. La sua
carriera politica inizia nel 1990, vin-
cendo un seggio al Parlamento di Londra
nel collegio di Portadown, patria degli
orangisti fedelissimi alla Corona.


GERRY ADAMS, "URNA E PISTOLE"
Impegnato fin da ragazzo nei movimenti
separatisti cattolici, nel 1969 Gerry
Adams entra nell'Ira, dove diviene capo
dell'ala dissidente giovanile, che usa
la lotta armata per chiedere l'annes-
sione dell'Ulster all'Eire.

Arrestato nel 1972, viene poco dopo li-
berato e coinvolto nelle trattative di
pace tra Ira e governo britannico.L'an-
no dopo finisce nuovamente in prigione,
ma senza processo. Torna definitivamen-
te in libertà nel 1978, quando il Sinn
Féin lo elegge vice presidente.

Il suo slogan è all'epoca "Urna e pi-
stole". Nel 1984,a Belfast,viene ferito
gravemente dai paramilitari unionisti.


ULSTER - BREVE CRONISTORIA
1916 La rivolta per l'indipendenza del-
l'Irlanda viene repressa nel sangue.

1919 I repubblicani del Sinn Féin di-
chiarano l'indipendenza dell'Irlanda,
appoggiandosi alle milizie dell'Ira.

1921 Londra concede l'indipendenza all'
Eire ma conserva la sovranità sulle 6
contee a nord-est dell'Irlanda (Ulster)

1957-62 La rivolta dell'Ira contro le
autorità unioniste dell'Ulster viene
repressa con leggi speciali.

1968-69 Guerra civile tra repubblicani
e orangisti. L'esercito britannico in-
terviene a difesa dei cattolici.

1971-72 Nuova campagna dei repubblicani
dell'Ira per la riunificazione dell'Ir-
landa. "Bloody Sunday": l'esercito di
Londra uccide 14 dimostranti inermi.

1981 Sciopero della fame a oltranza di
Bobby Sands e altri 9 repubblicani. Il
Sinn Féin riorganizza la lotta politica

1983 Gerry Adams assume la presidenza
del Sinn Féin.

1993 Dopo lunghe trattative segrete tra
Londra, Dublino, i repubblicani e il
presidente Usa, Clinton, nasce la "Dow-
ning Street Declaration", che contempla
l'autodeterminazione dell'Ulster.

1994 Cessate il fuoco unilaterale Ira.

1995 David Trimble nominato presidente
dell'Uup, il maggior partito unionista.

1996 In assenza di negoziati, l'Ira ri-
prende la lotta armata.

1997 Tony Blair,da poco eletto premier,
apre i negoziati di pace per l'Ulster.

1998 Le due intese tra i partiti dell'
Ulster e tra Londra e Dublino sono ra-
tificate da un referendum. Si elegge l'
Assemblea del Nord Irlanda, che riceve
ampi poteri da Londra (devoluzione).
Premio Nobel per la pace a Trimble e al
cattolico socialdemocratico John Hume.



ULSTER - NOTIZIE IN RETE
Questi i maggiori quotidiani in Ulster:
www.belfasttelegraph.co.uk
www.fermanaghherald.com
www.irishnews.com www.donegalnews.com
www.impartialreporter.com
www.ulsternet-ni.co.uk (8 testate)
Mensile: www.fortnight.org

Radio on line: www.highlandradio.com
www.bbc.co.uk/northernireland/radio
www.ulsterradio.co.uk www.q102.fm
Tv on line: www.utvinternet.com
Portale informativo: www.nuzhound.com
Istituzioni:
www.ni-assembly.gov.uk Assemblea
www.ni-executive.gov.uk Governo Ulster
www.nio.gov.uk Ministero per l'Ulster
www.electoralofficeni.gov.uk Uff. Elet.

Siti dei principali partiti politici:
www.uup.org Ulster Unionist Party
www.sdlp.ie Social Democratic & Labour
www.dup.org.uk Democratic Unionist
www.sinnfein.ie Sinn Féin

Siti dei partiti minori:
www.allianceparty.org Alliance (misti)
www.niwc.org Women's Coalition
www.niup.org Northern Ireland Unionist
www.welcome.to/ukup U.K. Unionist Party
www.greens-in.org Green Party (Verdi)
www.conservativesni.com Conservatives
www.workers-party.org Worker's Party

[Dragonball (POL)]

Ulster, vicino il sorpasso sui moderati unionisti
Secondo i primi exit poll, il partito del reverendo Paisley (Dup) si contende una grossa fetta di voti con gli unionisti moderati di David Trimble (Uup). Avanza lo Sinn Fein, braccio politico dell'Ira.


BELFAST – I seggi si sono chiusi alle 22 di giovedì e l’Irlanda del Nord aspetta col fiato sospeso i risultati delle elezioni per il ripristino dell’Assemblea, sospesa nell’ottobre del 2002. Secondo i primi exit poll, il principale partito unionista, l’Ulster Unionist Party (Uup) di David Trimble, e il movimento più estremista di Ian Paisley, il Democratic Unionist Party (Dup) si contendono i voti protestanti. Il 25% degli intervistati, ha dichiarato di aver votato per uno dei due partiti. Sull’altro fronte, lo Sinn Fein, braccio politico dell’Ira, è di quattro punti percentuali (20%) in avanti rispetto ai repubblicani più moderati dell’Sdlp (16%). L’Alliance Party, tra i partiti minori, ha registrato il 5%, il Progressive Unionist Party il 2%, la Women’s Coalition e il Partito Uk Unionists l’1%.

(27 NOVEMBRE 2003; ORE 12:46)