User Tag List

Pagina 1 di 3 12 ... UltimaUltima
Risultati da 1 a 10 di 26
  1. #1
    Vincent
    Ospite

    Predefinito Come si dice nel vostro dialetto o in sardo, ladino, friulano...

    ...io ti amo?

    Rispondo per quello che mi compete:

    deu t'amu (sardo-campidanese)
    deo t'amo (sardo-logudorese)

    •   Alt 

      TP Advertising

      advertising

       

  2. #2
    Oli
    Oli è offline
    Moderatore
    Data Registrazione
    24 Mar 2002
    Località
    Leno BS
    Messaggi
    32,490
    Mentioned
    52 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Non si dice.
    Direi

    Me disarese che la fonna la gares mia de fa le robe che la sa met an del cò, ma la gares de portago respet al'om, fa i mester, netà bè la baita, fa i fiöi e fa sito!!!!!"

    Si prega la gentile clientela bresciaparlante di NON tradurre questo mio pensiero....
    There are only 10 types of people in the world: those who understand binary and those who don't

    http://openflights.org/banner/f.pier.png

  3. #3
    Veneta sempre itagliana mai
    Data Registrazione
    06 Mar 2002
    Località
    '' E' in gran parte merito di Luca Cordero di Montezemolo se la Juventus non si rivolse ai tribunali ordinari '' (Joseph S. Blatter - Presidente F.I.F.A. - Dicembre 2007)
    Messaggi
    63,122
    Mentioned
    8 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)

    Predefinito

    mah.....sempre più difficile, se non difficilissimo da dire...comunque in Veneto.....mi te amo

  4. #4
    Homo faber fortunae suae
    Data Registrazione
    03 Mar 2003
    Località
    Gussago
    Messaggi
    4,237
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    in lombardo orientale (bs/bg) il concetto d' amore non esite q quindi nn si può dire...

  5. #5
    Desaparecido
    Data Registrazione
    18 Nov 2002
    Località
    Roma
    Messaggi
    5,173
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    In origine postato da Elendil
    in lombardo orientale (bs/bg) il concetto d' amore non esite q quindi nn si può dire...
    Nichilisti.
    Spira il vento.

  6. #6
    100% sardu
    Data Registrazione
    05 Mar 2002
    Località
    Sardìnnia
    Messaggi
    28,942
    Mentioned
    5 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)

    Predefinito Re: Come si dice nel vostro dialetto o in sardo, ladino, friulano...

    In origine postato da Vincent
    ...io ti amo?

    Rispondo per quello che mi compete:

    deu t'amu (sardo-campidanese)
    deo t'amo (sardo-logudorese)
    ma cosa rispondi se il sardo non lo sai?
    il verbo amare in sardo si traduce con stimai-istimare, e non di certo con amai-amare!

    allora, diciamo le cose per bene,
    campidanese: deu ti stimu
    logudorese-nuorese: deo t'istimo

  7. #7
    Desaparecido
    Data Registrazione
    18 Nov 2002
    Località
    Roma
    Messaggi
    5,173
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito Re: Re: Come si dice nel vostro dialetto o in sardo, ladino, friulano...

    In origine postato da Perdu
    campidanese: deu ti stimu
    logudorese-nuorese: deo t'istimo
    Non ti pare in contraddizione questo desiderio di indipendenza di fronte anche alla mancanza delle caratteristiche minime, quale una lingua comune?
    Spira il vento.

  8. #8
    100% sardu
    Data Registrazione
    05 Mar 2002
    Località
    Sardìnnia
    Messaggi
    28,942
    Mentioned
    5 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)

    Predefinito Re: Re: Re: Come si dice nel vostro dialetto o in sardo, ladino, friulano...

    In origine postato da Creso
    Non ti pare in contraddizione questo desiderio di indipendenza di fronte anche alla mancanza delle caratteristiche minime, quale una lingua comune?

    non capisco di cosa tu stia parlando, la lingua sarda esiste, è una lingua neolatina del gruppo occidentale, che ha 2 super varietà, il campidanese e il logudorese, anche la nazione norvegese ha una lingua con due varietà (il nynorsk e il bokmol), nessuna contraddizione.

  9. #9
    Desaparecido
    Data Registrazione
    18 Nov 2002
    Località
    Roma
    Messaggi
    5,173
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito Re: Re: Re: Re: Come si dice nel vostro dialetto o in sardo, ladino, friulano...

    In origine postato da Perdu
    anche la nazione norvegese ha una lingua con due varietà (il nynorsk e il bokmol), nessuna contraddizione.
    Il problema è che nessuno degli appartenenti a uno dei due ceppi chiede l'indipendenza dall'altro, visto che la Norvegia è e rimane una nazione composta da etnie.
    Spira il vento.

  10. #10
    100% sardu
    Data Registrazione
    05 Mar 2002
    Località
    Sardìnnia
    Messaggi
    28,942
    Mentioned
    5 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)

    Predefinito Re: Re: Re: Re: Re: Come si dice nel vostro dialetto o in sardo, ladino, friulano...

    In origine postato da Creso
    Il problema è che nessuno degli appartenenti a uno dei due ceppi chiede l'indipendenza dall'altro, visto che la Norvegia è e rimane una nazione composta da etnie.
    prego?
    ripeto, la lingua norvegese ha due varianti, varianti dello stesso sistema linguistico (quello norvegese), mica quelli che parlano nynorsk sono di un'altra etnia rispetto a quelli che parlano bokmol!
    invece i sami, popolo che parla una lingue non indoeuropea, fanno etnia a se, e infatti chiedono l'indipendenza......
    ricapitolando, bokmol e nynorsk= sistema linguistico norvegese.
    una nazione non può essere composta da più etnie e più lingue, uno stato si, ti prego di non far confusione con i termini politici....

 

 
Pagina 1 di 3 12 ... UltimaUltima

Discussioni Simili

  1. Coem si dice nel vostro dialetto mago, maga, strega ecc?
    Di subiectus nel forum Il Seggio Elettorale
    Risposte: 8
    Ultimo Messaggio: 01-11-10, 18:18
  2. Risposte: 1
    Ultimo Messaggio: 20-05-09, 17:21
  3. Trasmissioni tv in Sardo e Friulano
    Di pensiero nel forum Padania!
    Risposte: 1
    Ultimo Messaggio: 17-10-03, 14:09
  4. Camera: si' a canali Rai in sardo e in friulano
    Di Der Wehrwolf nel forum Etnonazionalismo
    Risposte: 0
    Ultimo Messaggio: 16-10-03, 13:25
  5. Risposte: 1
    Ultimo Messaggio: 04-11-02, 20:43

Chi Ha Letto Questa Discussione negli Ultimi 365 Giorni: 0

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226