Le sorprese del Polabolario

[pcosta]

E' il Polabolario un coacervo di 1.315.237 parole accumulate dal motore di ricerca di POL nell'indicizzare i circa ottocentomila messaggi che abbiamo postato finora.
Dai polverosi archivi di Pol, una preziosa copia è giunta in mio possesso per operarvi indagini e studi statistici e lessicali di cui vi darò conto in questo abominevole thread.
Dal milione e quattrocentoottantamila parole che in realtà conteneva, ho espunto circa 165.000 lemmi costituiti da numeri (per i quali si farà forse apposita indagine) e da parole scritte in misteriosi e illeggibili caratteri, come per esempio ãÃåæáÉ áÃæá Âàøèíãòîíàâàøå.
Le rimanenti 1.315.237 parole, che vanno da aaaggghhhhh a zzzzzzzzzzzzzzzzzzzz costituiscono l'oggetto dello studio.

Come si vede un urlo tarzanesco apre la serie e una epica ronfata la chiude.
Ma l'urlo più tarzanesco di tutti lo si trova poco più avanti nell'elenco ed è questo:
aaarrrrgggghhhhhh
Una comoda ricerca ha permesso di identificare il Tarzan di Pol in una dolce forumista:
http://www.politicaonline.net/forum/...&postid=276651

Quanto al dormiglione principe, è invece questo:
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
e appartiene addirittura a un moderatore di questa Accademia.
http://www.politicaonline.net/forum/...zzzz#post13562

[Silvia]

Originally posted by pcosta
Ma l'urlo più tarzanesco di tutti lo si trova poco più avanti nell'elenco ed è questo:
aaarrrrgggghhhhhh
Una comoda ricerca ha permesso di identificare il Tarzan di Pol in una dolce forumista:
http://www.politicaonline.net/forum/...&postid=276651

Tarzan di Pol???!!! Eheheh... modestamente...

[pcosta]

I sessantasei modi per dire "abbastanza" su POL

abbasstanza
abbastabza
abbastamnza
abbastana
abbastanbza
abbastanta
abbastanz<a
abbastanza
abbastanza&quot
abbastanza.
abbastanza...
abbastanza....
abbastanza......mi
abbastanza......non
abbastanza......per
abbastanza......sarà
abbastanza.....e
abbastanza.....ma
abbastanza.....se
abbastanza....a
abbastanza....fru
abbastanza...chissà
abbastanza...cool
abbastanza...d
abbastanza...da
abbastanza...dopo
abbastanza...e
abbastanza...ede
abbastanza...nn
abbastanza...non
abbastanza...però
abbastanza...sempre
abbastanza...solo
abbastanza...sono
abbastanza...”
abbastanza..ma
abbastanza.certo
abbastanza.’
abbastanza.»
abbastanzaalla
abbastanzad
abbastanzam
abbastanzanon
abbastanzao
abbastanzap
abbastanzapiuomeno
abbastanzaquanti
abbastanzaquasi
abbastanzastoria
abbastanza…
abbastanza…”
abbastanza”
abbastanza»
abbastanze
abbastanzia
abbastanzingd
abbastaza
abbastazna
abbastenza
abbastnaza
abbastnza
abbastqanza
abbastranza
abbatanza
abbaztanza
abbbastanza


Vi incuriosisce il fatto che qualcuno abbia potuto scrivere "abbastanzingd" invece di abbastanza?
Beh, almeno in questo caso non è un errore ma una "battutona" rovinata un po' dal motore di indicizzazione.

http://www.politicaonline.net/forum/...ngd#post649061

la "d" attaccata all'originale "abbastanzing" è il codice della faccina che l'indicizzatore meccanico - egli non è in grado di capire emozioni ed emoticons - ha aggiunto alla battuta di Otto Rahn.

[Orso Brrrrr]

Fantasticoooooo! Chissà in quanti modi è stato scritto, uno o più una o meno, ecc.
Buon lavoro, pcosta. Credo che, tutto sommato, sia anche istruttivo e divertente.

[pcosta]

fantasticacitsatnaf

fantastica
fantastica.....io
fantastica....ci
fantastica....fa
fantastica....fru
fantastica....metto
fantastica....niente
fantastica...d
fantastica...tutti
fantastica...venuta
fantastica...»
fantasticacitsatnaf
fantasticad
fantasticaipotesi
fantastical
fantastically
fantasticamente
fantasticamenti
fantasticando
fantasticano
fantasticanti
fantasticar
fantasticare
fantasticare...
fantàsticas
fantasticata
fantasticate
fantasticati
fantasticato
fantasticato..e
fantasticava
fantasticavano
fantasticavo
fantasticazb
fantastica…
fantastica”
fantastica»
fantastiche
fantastiche...magari
fantastiche...tutte
fantastiche3c
fantastiched
fantastichek
fantasticheranno
fantasticherei
fantasticheria
fantasticherie
fantasticherrimo
fantastiche…
fantastiche”
fantastichi
fantastichi.
fantastichiamo
fantastichini
fantastici
fantastici....non
fantastici...arriva
fantastici.credi
fantastici.se
fantasticibis
fantasticiiiiii
fantasticità
fantasticitris
fantastici”
fantastici»
fantastico
fantastico...
fantastico....
fantastico.......il
fantastico.....babbo
fantastico....senza
fantastico...bevi
fantastico...d
fantastico.ho
fantastico.malgrado
fantasticod
fantasticoè
fantasticofru
fantasticone
fantasticoooooo
fantasticooooooo
fantasticoqi
fantasticoruz
fantásticos
fantasticotutto
fantastico”
fantastico»
fantàsticu
fantàsticu&quot
fantàsticus
fantastik
fantastike
fantastiki
fantastiko
fantastique.mp3
fantastisch


Anche in questo caso la parola più "strana" fantasticacitsatnaf non è un errore, ma una cosa voluta.
Anzi, più che voluta, palindroma...

http://www.politicaonline.net/forum/...naf#post256261]

[Orso Brrrrr]

Ne ho contati 96. Uno è uguale al mio: forse è lui se lavori in tempo reale.

[shelburn]

Credo che un'analisi di queste parole possa dare interessanti risultati.
Pensavo, per esempio, ad uno studio sulle frequenze delle parole. Ma vedo, dagli esempi riportati, che il calcolo di queste frequenze è reso difficile dalla frequenza (mi si perdoni il bisticcio di parole) di questo fenomeno.
Raggruppare le parole che volevano essere le stesse (correggendo gli errori di digitazione, per esempio) non mi sembra facile impresa, a causa della mole del lavoro...

[pcosta]

La tabella delle "parole" contiene solo la "presenza" e nessun dato sulla frequenza.
Il numero di post in cui si trova una data parola (che non è ancora la frequenza perché nello stesso post potrebbe trovarsi più di una volta) è in un'altra tabella di dimensioni tali (circa due GByte) da scoraggiare ogni tentativo di trasferimento su PC via Internet per analizzarla; e l'analisi online è da scartare - oltre che per motivi di sicurezza - anche per non pesare sul motore di ricerca.

L'unica cosa "seria" che mi viene in mente potrebbe essere quella di determinare l'ampiezza del vocabolario di chi scrive su Pol scrivendo un software che cerca, per ognuna delle parole presenti in Pol, se esiste in un vocabolario italiano.
Va però tenuto presente che una percentuale immane di quanto si scrive nei post è frutto di "copia-incolla"...

[shelburn]

Originally posted by pcosta
La tabella delle "parole" contiene solo la "presenza" e nessun dato sulla frequenza.
Il numero di post in cui si trova una data parola (...) è in un'altra tabella di dimensioni tali (...) da scoraggiare (...) e l'analisi online è da scartare (...) Va però tenuto presente che una percentuale immane di quanto si scrive nei post è frutto di "copia-incolla"...

Grazie. Peccato però.

[agaragar]

Originally posted by pcosta
I sessantasei modi per dire "abbastanza" su POL

abbastana

abbastanzia

abbastenza

abbatanza

sicuro che siano tutti derive di abbastanza?
e non di
abbassare
astinenza
abbazia
abatantuono
abbatangelo
absidenza
abbastare
abbasta
stanz(i)a
assenza
panza
...........

mi aspetto una ricerca su fic(g)a