Renzo & Lucia

[ARI6]

Chi di voi ha visto la prima puntata? e che ne pensate?
Secondo me va bene la libera interpretazione, ma qui si cade nell'assurdo. Troppo moderni i caratteri dei protagonisti, in alcuni casi stravolti completamente.
Tuttavia mi sembra ben fatto dal punto di vista tecnico, e gli attori (anche la diciannovenne al debutto che interpreta Lucia) sanno il fatto loro.
Insomma, un seino striminzito finora lo merita, vedremo stasera la seconda parte.

[Elendil]

la trama e i personaggi sono abbastanza storpiati, però almeno nn ci sono i lecchesi del 1600 che parlano con un accento siciliano o romano...

[ARI6]

In Origine Postato da Elendil
la trama e i personaggi sono abbastanza storpiati, però almeno nn ci sono i lecchesi del 1600 che parlano con un accento siciliano o romano...

All'inizio la pensavo come te, riflettendoci mi è sembrato un'ulteriore punto a sfavore.
Mi spiego: è ridicolo che tutti parlino con uno spiccato (e spesso incomprensibile, ai limiti del sottotitolo) accento lombardo tranne i protagonisti, gente peraltro priva di cultura. Basterebbe che tutti parlassero un italiano corretto: dopo tutto Manzoni la risciacquatura in Arno l'aveva fatta.

[ARI6]

I Promessi Sposi più belli di sempre:

[mcandry]

In Origine Postato da ARI6
dopo tutto Manzoni la risciacquatura in Arno l'aveva fatta.

e si vede che aveva sbagliato candeggio...

[Elendil]

In Origine Postato da ARI6
All'inizio la pensavo come te, riflettendoci mi è sembrato un'ulteriore punto a sfavore.
Mi spiego: è ridicolo che tutti parlino con uno spiccato (e spesso incomprensibile, ai limiti del sottotitolo) accento lombardo tranne i protagonisti, gente peraltro priva di cultura. Basterebbe che tutti parlassero un italiano corretto: dopo tutto Manzoni la risciacquatura in Arno l'aveva fatta.

parlano un milanese ultra itaglianizzato...e pur essendo ultra itaglianizzato è una delle poche cose buone del film...

[ARI6]

Col quale concordo pienamente.

La più triste parodia manzoniana


F ra le molte e differenti parodie dei Promessi sposi questa è certo la meno riuscita: triste, esangue, pavida, perbenista, deturpata da psicologie e sociologie. Al confronto, quella del Quartetto Cetra («Al Paradise», 1985), con Albano e Romina nelle vesti di Renzo e Lucia, pare un capolavoro irraggiungibile, per capacità di rilettura e sapienza nel cogliere tutti gli effetti scenici sparsi a piene mani da Alessandro Manzoni nel suo celebre «bal pour le pauvres», e nell’indovinare le sublimi note di regia distribuite fra le righe del romanzo. Nel film Renzo e Lucia di Francesca Archibugi, scritto con Francesco Scardamaglia e Nicola Lusardi (Canale 5, martedì e mercoledì, ore 21.10) c’è invece tutta la modestia del cinema italiano nell’uscire dai canoni della commedia e affrontare la qualità rara e preziosa che regge il romanzo, l’umorismo. In un’aura intimista e pretenziosa, l’Archibugi non si accorge che il suo Don Rodrigo (Stefano Dionisi) è in cura da Paolo Crepet e che la sua Lucia (Michela Macalli) non si perde un intervento di Raffaele Morelli (altrimenti non direbbe battute come: «Quell’uomo mi fa pena», riferita a Don Rodrigo da cui è irresistibilmente attratta) e che al suo Renzo manca solo la divisa della Protezione Civile. Lasciamo perdere la questione della lingua (o tutti parlano l’italiano convenzionale del doppiaggio o è ridicolo mescolare tante inflessioni regionali), ma ridurre tutta la storia a una questione di «te la do, non te la do» (questa l’unica ossessione di «Lucia è partita» nei confronti di Don Rodrigo), di lavoro minorile, di «ragiunat» brianzoli trasformati in signorotti dell’epoca è abbastanza avvilente. Fino all’ultimo abbiamo invano atteso una lacrima sul Griso, come segno di pentimento.

[Mr2]

È la più penosa ed ingiustificata storpiatura che abbia mai visto di una romanzo già di per sè penoso e palloso, condita da una recitazione degna di Steven Seagal.

[ARI6]

In Origine Postato da Mr2
una romanzo già di per sè penoso e palloso

Chissà perchè sapevo che l'avresti scritto.
Ovviamente non sono d'accordo (ma in fondo nemmeno tu lo pensi davvero: sei solo un brontolone contrarian ), e dissento neanche sulla recitazione. I protagonisti, giovanissimi, a mio avviso non sono male: ricorda che anche Danny Quinn e Delphine Forest non hanno fatto una gran figura in quel ruolo.

[Mr2]

In Origine Postato da ARI6
Chissà perchè sapevo che l'avresti scritto.
Ovviamente non sono d'accordo (ma in fondo nemmeno tu lo pensi davvero: sei solo un brontolone contrarian ), e dissento neanche sulla recitazione. I protagonisti, giovanissimi, a mio avviso non sono male: ricorda che anche Danny Quinn e Delphine Forest non hanno fatto una gran figura in quel ruolo.

Non l'ho scritto perché è un romanzo cattolico o che si rifà a valori cattolici , l'ho scritto perché è proprio un mattone insopportabilmente lungo e banale.
Per il resto, la letteratura "cattolica" molto spesso è veramente interessante e leggibile. Sempre comunque solo speculativamente.