L'animale sospettato di trasmettere il morbo della polmonite atipica

[Davide (POL)]

Nel maggio dello scorso anno l’Oms annunciò di aver trovato tracce di un virus che provoca la Sars nello zimbetto, un piccolo mammifero carnivoro diffuso nel sud est, in zone dell’Africa e in parte del sud Europa, la cui carne è molto apprezzata dalla cucina tradizionale cinese e le cui secrezioni ghiandolari sono molto ricercate in profumeria. Lo zibetto ha l’aspetto di un grosso gatto tarchiato dalle zampe corte e nere, pelliccia di colore grigiastro cosparsa di macchie scure, righe nere sul collo e con una caratteristica cresta nera. Secondo i ricercatori è impossibile stabilire se gli zibetti abbiano trasmesso il virus all’uomo o se sia accaduto il contrario. La cosa certa è che il virus esiste al di fuori dell’ospite umano. Ed è probabile che gli zibetti, serbatoi naturali della Sars, abbiano veicolato enormi quantità di virus attraverso le loro feci e le loro secrezioni respiratorie. Non è ancora accertato se la trasmissione del virus sia possibile da animale ad animale. In caso affermativo si potrebbe ipotizzare che gli zibetti abbiano potuto contrarre il virus da prede infette. A scopo precauzionale, comunque, il governo cinese ha vietato da alcuni mesi il commercio di questi animali.

Il Mattino
6 01 04

[Davide (POL)]

La Cina non risolvera' il problema Sars anche se uccidesse tutti gli zibetti. Animalisti e ambientalisti ritengono che la decisione di Pechino di distruggere 10mila esemplari gia' pronti per la vendita di questo piccolo mammifero simile alla donnola, e molto richiesto per la sua carne pregiata, sia solo un ''tentativo di trovare un capro espiatorio'' e salvare il mercato. Il vero allarme,invece, per gli animalisti, riguarda i guasti igienico-sanitari degli allevamenti del sud-est asiatico considerati la vera fonte di malattie negli animali. Un fenomeno, questo delle pessime condizioni igieniche degli allevamenti esotici, che coinvolge ormai ''in modo preoccupante'', dicono gli amici degli animali, anche specie da compagnia, come i pappagalli, di cui l'Italia e' grande importatore. ''Il Governo cinese farebbe bene a darsi una regolamentazione per gli allevamenti - ha detto il responsabile sezione animali esotici della Lega Antivivisezione, Giovanni Guadagna - anziche' abbattere zibetti. Un provvedimento inutile messo in atto soprattutto per tranquillizzare il mercato mondiale visto che molto del fatturato degli allevamenti cinesi riguarda l' export''. Dello stesso avviso il responsabile specie esotiche e Traffic del Wwf Italia, Massimiliano Rocco: ''In questo momento la Cina sembra voler trovare per forza un capro espiatorio senza neppure conferme scientifiche. Prima della soppressione di massa invece - puntualizza Rocco - sarebbe meglio attivare controlli molto piu' seri negli allevamenti del sud-est asiatico sia per gli animali da reddito che per quelli di compagnia''. In alcuni allevamenti, riferisce ancora Guadagna, le condizioni igieniche arrivano a toccare la drammaticita'. ''Abbiamo prove video - ha reso noto il rappresentante della Lav - in cui si vede un allevamento, nel sud-est asiatico, dove ammassati a decine di migliaia c'erano galline ovaiole in uno strato superiore e in quello sottostante maiali sui quali piovevano gli escrementi delle galline. Allora, in contesti come questi - sottolinea Guadagna - sono ottimali le condizioni di proliferazione di agenti patogeni, sia batteri che virus''. Quindi ''il provvedimento risolutivo non e' abbattere migliaia di zibetti, non ancora condannati dalla scienza, ma applicare un serio bando ad animali provenienti dagli allevamenti del sud-est asiatico''.

(ANSA).
06/01/2004

[Davide (POL)]

Sono gli zibetti i responsabili della Sars, l'ipotesi viene ora avvalorata dall'Organizzazione Mondiale della Sanità, massima autorità mondiale sulla salute pubblica. Un équipe scientifica dell'Oms, dopo settimane di indagini a Guangzhou, vicino alla città cinese di Canton, nella provincia del Guangdong, ha trovato tracce del virus nel ristorante dove lavorava una delle pazienti ancora ricoverate di recente con il sospetto di aver contratto la malattia. E tracce del micidiale coronavirus virus sono state trovato non solo nelle gabbie del ristorante, ma anche in un mercato di animali selvatici.

Gli zibetti infatti sono considerati un piatto prelibato nella cucina cinese tipica di alcune zone come il Guangdong. Ma finora non era stato trovato alcun collegamento tra i "gatti-civetta", come vengono anche chiamati gli zibetti, e i malati. Il sospetto però che avessero delle responsabilità nel diffondersi della nuova e micidiale malattia si è fatto avanti subito: alcune delle prime vittime dell'epidemia dell'anno scorso infatti avevano in comune l'essere commercianti di animali selvatici. Nelle scorse settimane, scienziati cinesi e di Hong Kong avevano osservato che il virus trovato negli zibetti era praticamente identico a quello identificato nel 32enne giornalista cinese che finora è l'unico caso accertato di Sars di questa nuova ondata del 2004. E per quanto l'uomo abbia assicurato di non aver mai mangiato zibetti (il suo unico contatto con animali selvatici, quello con un topolino), la scoperta dei ricercatori ha convinto nelle scorse settimane il governo di Pechino ad avviare una vera e propria carneficina di zibetti.

Ora gli esperti Oms hanno trovato tracce del coronavirus anche sulla superficie di alcune gabbie in uno dei mercati di animali di Guangzhou; un dato preoccupante in più, anche se i commercianti hanno fatto subito notare di non essersi mai ammalati nonostante commercino con gli zibetti da anni. «Ancora non sappiamo esattamente quale ruolo giochino gli zibetti nel processo di trasmissione della Sars o di malattie simili. Pensiamo però che essi siano in qualche modo coinvolti... così come forse altri animali, tra i quali i roditori», ha spiegato il responsabile del team Oms nel Guangdong, Robert Breiman.

Red
l'Unità
16 01 04