Covance vuole censurare materiale online su vivisezione

[Davide (POL)]

Tratto dalla newsletter di FELLBEISSER del 13.01.04

Il laboratorio Covance ha chiesto la censura

Il laboratorio "Covance" diventato celebre attraverso i media per gli atroci esperimenti è riuscita scatenare una catena di censura su internet del materiale video di un giornalista che ha documentato l'uccisione e la tortura degli animali, avvisando che il materiale non può essere mostrato.
Esattamente un mese dopo che il canale ZDF nella rubrica Magazin "Frontal 21" aveva documentato la ricerca del giornalista Friedrich M , arrivano a catena su tutte le pagine Web degli animalisti degli avvisi. Il gruppo Covance aveva
fatto inoltrare ad M un ordine temporaneo di 120 pagine, che tra l'altro contiene anche il divieto di cedere a terzi il materiale video.

L'ordine è stato consegnato esattamente alle ore 18.01, per cui un'opposizione dinanzi ad un giudice è stata impossibile (il tribunale competente chiude alle ore 18.00). L'ordine vieta al giornalista anche di pubblicare sulla sua pagina Web testi, foto e video relative al tema. Questo ordine giudiziale è stato preso anche perché il libero giornalista è specializzato in ecologia ed agraria.

Anche altri gestori di pagine Web sono stati contattati dalla Covance con richiesta di cancellazione. Quindi la pagina web "Voice online" (http://www.voice-online.de/ ) ha già reagito togliendo tutto il materiale a riguardo. Il gestore si è giustificato dicendo che la cifra di 50.000 Euro richiesta per il progetto non è da lui finanziabile. La "Voice" parla in modo critico su tendenze fascistoide del movimento animalista e tratta anche tematiche sui diritti degli animali, di antirazzismo, diritti degli uomini ed antifascismo.

Anche altre pagine web hanno ricevuto avvisi di togliere il materiale.

Questo procedimento contro servizi liberi non è accettabile. ll Gruppo anarchico Netzguerilla (guerriglia della rete) ha comunicato che vuol diffondere il materiale video sulle reti Peer-to-Peer per far andare a vuoto i provvedimenti di censura del guppo Covance.

http://www.tierbildarchiv.de/
http://www.netzguerilla.org/

Fonte:http://covance.cjb.net/
_

_

[Davide (POL)]

La BUAV (British Union for the Abolition of Vivisection) ha appena pubblicato il resoconto di una coraggiosa inchiesta all'interno della Covance, a Monaco in Germania.
La Covance è la rivale più agguerrita della Huntingdon, ed effettua lo stesso sporco lavoro per conto dei soliti clienti.
Ogni anno in Europa, fino a 10.000 primati non umani (scimmie) soffrono e muoiono negli esperimenti del laboratorio. Pricipalmente sono usati nella prova 'di sicurezza 'dei prodotti farmaceutici e di altri prodotti chimici, nella produzione e nel controllo di qualità dei vaccini (prova compresa di neurovirulence dei vaccini di poliomelite), prova dei materiali dentali e nella ricerca biomedica fondamentale.
Nel 1999 (statistiche dell'EU più recenti disponibili) il Regno Unito e la Francia erano gli utenti principali delle scimmie del laboratorio (35% e 25% degli esperimenti totali della scimmia dell'EU rispettivamente).
La Germania ha segnalato un aumento di 21%, posizionandosi come terzo utente principale dell'EU nell'uso di scimmie del laboratorio (23% del totale dell'EU).
Per 5 mesi un infiltrato del BUAV, Marcus, ha vissuto nell'inferno della Covance...assistendo alla sofferenza inaudita di numerosi macachi.
I macachi sono stati alloggiati da subito in piccole gabbie metalliche completamente nude..e trattandosi di animali abituati a correre anche diversi chilometri al giorno ed a vivere in un constesto sociale molto sviluppato, hanno sofferto moltissimo... erano terrorizzati.
A numerose madri è stato strappato il figlio dalle braccie..le madri hanno lottato disperatamente per proteggere i loro figli, ma i tecnici non hanno esitato ad usare la violenza..le madri hanno urlato, compattuto, si sono fracassate contro le sbarre... ma la malvagità di questi "uomini" non si è fermata.
Gli esempi di crudeltà verso gli animali sono stati numerosi, la BUAV parla di pesante violazione delle labili norme a favore del benessere animale sancite dalla direttiva CEE 86/609.
Una scimmia ha cercato di resistere all'introduzione di un tubo (con il quale sarebbe stata introdotta la sostanza tossica da sperimentare)... il tecnico l'ha sbattuta a ritmo di musica... dopo aver terminato l'introduzione della sostanza, l'ha letteralmente sbattuta nella sua gabbia.
Nel video girato dalla BUAV è possibile vedere il clima di violenza e terrore in cui sono state tenute queste scimmie. Le scimmie venivano maneggiate con incredibile violenza, sbattute, tirate, picchiate, usate come manichini con cui giocare... sottoposte ad una musica assordante, vilipese ogni volta che cercavano di difendersi.
In questo ambiente di violenza i "ricercatori" praticavano sulle scimmie ogni giorno esperimenti estremamente dolorosi, per esempio:
Alimentazione mediante sonda gastrica orale (secondo la guida di riferimento UE, è il sistema di alimentazione più stressante, la sonda infatti può indurre l'infiammazione o l'ulcerazione nella gola o nello stomaco, può lacerare casualmente la gola o lo stomaco conducendo all'infezione interna o entrare nel polmone dall'errore. Dato che le scimmie tentavano di difendersi, queste "persone" non si sono fatte scrupolo di sbatterle a terra, immobilizzarle contro le gabbie, dare loro pugni, tappare loro il naso... in certi casi il tubo ha lacerato i polmoni, provocando una morte atroce);
Prelievi di sangue (spesso il personale ha avuto difficoltà a fare questi prelievi, perchè le scimmie si agitavano... perciò l'operazione si è trasformata in una prova stressante e dolorosa per le scimmie che spesso sono state lasciate con ferite sanguinanti). Per inniettare i liquidi tossici, molte sono state messe nella sedia da primate, completamente immobilizzate e terrorizzate. Anche alle scimmie gravide è spettato lo stesso trattamento, per vedere la tossicità sul feto;
Campione fluido spinale (CSF) (le scimmie anestetizzate sono state allungate attraverso una rastrelliera grezza e le loro mani bloccate con stringa. Un ago è stato usato per perforare un foro da cui estrarre liquido spinale. Successivamente sono state ributtate nelle loro gabbie spoglie, in attesa che si risvegliassero;
Prelievo campione fluido dello sperma (le scimmie sono state anestetizzate e tenute a faccia giù su un piano. Gli è stata data una scossa elettrica (attraverso un elettrodo nell'ano) per forzare una erezione ed un tecnico provvedeva a provocare una eiaculazione per prelevare lo sperma. Nel video BUAV si sente un tecnico deridere la scimmia, e nemmeno il suo responsabile lo riprende in questo atteggiamento offensivo).
Prelievo campione di latte materno (delle femmine sono state lasciate digiune per 12 ore, quindi separate dal figlio - che è stato depositato in una piccola gabbia con un barattolo di vernice che doveva fingere da madre -, per prelevare campioni di latte materno;
Esame interno (le scimmie sono state anestetizzate con il ketamine e un obiettivo della fibra ottica è stato infilato in un'incisione addominale per l'esame interno mentre la scimmia era appesa per i piedi. Sul video che di BUAV le scimmie sono disposte come in una catena di montaggio. Al termine dell'esame le scimmie sono state semplicemente disinfettate, nonostante le evidenti irritazioni presente sulla pancia).
Prelievi vaginali (ogni mattina le femmine venivano sottoposte a prelievo vaginale... ma ricercatori poco scrupolosi sembravano fare tutt'altro con i loro bastoncini di cotone).
Trattamento post-operatorio (secondo la direttiva CEE 86/609, la convalescenza post operatoria dovrebbe essere fatta in modo da far riprendere l'animale. Ma alla Covance questo non viene fatto: le scimmie venivano buttate ancora incoscienti nelle loro gabbie..con grave pregiudizio per loro incolumità. Spesso ancora semi-incoscenti le scimmie cadevano e si ferivano..lasciate dissanguarsi venivano poi private degli organi vitali e quindi disfatte come rifiuti).
La redazione ha ritenuto non opportuno, per non turbare i lettori, pubblicare le immagini realizzate dalla BUAV, ma rimanda al link di seguito per approfondire e reperire le stesse, oltre a video scioccanti su quanto denunciato: http://www.oltrelaspecie.org/downloa...ne-covance.ppt

(Fonte BUAV - British Union for the Abolition of Vivisection)


www.clickup.it
------------------------------------------------------------------------