video sui veneti di Chipilo

[PINOCCHIO (POL)]

ciao a tuti,
qua ghe xe on video sora i veneti de Chipilo:
http://www.arcoiris.tv/modules.php?name=Downloads&d_op=getit&lid=418&ext= _big.wmv

[Orso Brrrrr]

Non si trova la pagina, come mai?
Prova per favore a ricontrollare il link.

[PINOCCHIO (POL)]

ciao Bruno a te go mandà na e-mail col link justo...el vien fora copià sbajà, boh

[DVD (POL)]

dele volte capita coi links.. provo a ripublicarlo qua soto
ciao

http://www.arcoiris.tv/modules.php?n...8&ext=_big.wmv

[Orso Brrrrr]

Grazie, adesso si apre ma bisogna avere molta pazienza per il caricamento.

[asburgico]

In origine postato da PINOCCHIO
ciao a tuti,
qua ghe xe on video sora i veneti de Chipilo:
http://www.arcoiris.tv/modules.php?name=Downloads&d_op=getit&lid=418&ext= _big.wmv

Ho visto solo pochi minuti. Cmq davvero commovente. Grazie.
Se ne hai altri, anche non online, fammi sapere.

ciao

[Orso Brrrrr]

Davvero interessante e commovente.
E' bella la lingua delle origini:
- ... Late, cao butiro, formajo (...latte, panna, burro formaggio...)
- ...Thentha gnente, thentha poèr capir e thentha poèrse far capir... (...senza niente, senza poter capire e senza potersi far capire...)

[Wyatt Earp]

Bellissimo il video!

A me anni fa è successo il seguente fatto...era la festa del paese e i miei vicini hanno ricevuto la visita di parenti dall'argentina(la prima e la seconda generazione nata in argentina,figli di 12-13 anni e genitori)....dopo sono venuti a vedere la mia stalla e la grande sorpresa è stata sentire che (il padre) parlava in Piemontese...i figli lo capivano ma purtroppo non lo parlavano.

Un conoscente invece mi aveva parlato di una trasmissione rai(anni fa) in cui intervistavano i discendenti di piemontesi emigrati in argentina verso la fine del 1800.Anche qua la particolarità era che parlavano ancora tra di loro in Piemontese.
Purtroppo non ho avuto conferme o trovato news...se qualcuno ha informazioni a proposito,sono ben accette!:-)

Saluti Padani

[Perdu]

come si pronuncia quella TH?
anche in sardo burro si dice butiru

[Wyatt Earp]

In origine postato da Perdu
come si pronuncia quella TH?
anche in sardo burro si dice butiru

Penso sia una s "dolce"?
Anche in Piemontese si dice una parola simile "Butir"(oppure Bur)..parola di origine latina,butyrum.
Saluti Padani