User Tag List

Risultati da 1 a 7 di 7
  1. #1
    PADANIA LIBERA!
    Data Registrazione
    05 Mar 2002
    Località
    Piemonte
    Messaggi
    4,497
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Smile Una "Chipilo Piemontese"?

    Incredibile...noi a volte abbiamo paura,qualcuno quasi si vergogna di parlare in Piemontese...in Piemonte...a migliaia di chilometri dalla nostra terra,precisamente in Argentina ci sono i discendenti dei Piemontesi che emigrarono fine '800-inizio '900 che ancora lo parlano,fanno recite teatrali,ci sono associazioni per lo studio e la salvaguardia della lingua Piemontese e addirittura chi,come vedrete nell'articolo ancora sotto,ha addirittura fatto un dizionario spagnolo-Piemontese...
    Im racomando...parloma Piemontèis!!!

    Viernes 7 de Noviembre de 2003

    "L'ardità" obra teatral hablada en piemontés

    El grupo teatral "Avanti Piemontèis" dependiente de la Scòla Parloma Piemontèis, que el año pasado con estupenda repercusión pusiera a consideración del público un trabajo teatral hablado totalmente en piemontés ha encarado una nueva realización.
    En esta oportunidad, al igual que en la anterior, la idea original pertenece al autor rafaelino Orlando Pérez Manassero, se titula L'ardità -La herencia- y es una pincelada de hechos sucedidos en nuestra ciudad.
    La actividad se remonta al inicio de la Colonia Rafaela, con su corriente inmigratoria, presentando historias en las que se entrelazan intereses, dinero, trabajo y tiene su desenlace en los problemas familiares generados precisamente por la herencia.
    La dirección general corresponde a Norma Brarda de Bruno, vestuario, escenografía y producción general es responsabilidad del grupo, el que cuenta con la colaboración de Alcides Castagno y el personal municipal que se desempeña en el Centro Cultural Municipal. Además contaron con el invalorable aporte de El Abasto, Jorge Mehring y Supermercados Quijote, y el auspicio de Diario LA OPINION.
    El estreno está previsto para el martes 11 a las 21 en el Centro Cultural Municipal -Sala Sociedad Italiana, Pueyrredón 262- a las 21.15, ya que a las 21 será servido un copetín.
    Elenco: dan vida a este nuevo trabajo Marta María Prunetto, Luis Blúa, Norma Brarda de Bruno, Luis Peretti, Alberto Bergesio, Sara Mondino, Nuri Frana de Picco, Florencio Racca, Orlando Pérez Manassero, Edgardo Canavessio, Beba de Carubelli, Ricardo Castagno, Gladys de Guglielmone, Yolanda de Boglione, Carlos Ferrero y Antonio Ferrero.
    http://www.laopinion-rafaela.com.ar/...07/h3b0704.htm


    A dire il vero è un pò vecchiotta come "news",però la posto lo stesso...avevate mai sentito parlare di un dizionario spagnolo-Piemontese?
    http://www.lagazzettaweb.it/Pages/r.._piem_17.html

    CARAGLIO (CN)
    Il 2 giugno, al Teatro civico, dalle 16.30 convegno sui gemellaggi organizzato dall'Associazione dei Piemontesi nel Mondo. L'iniziativa, nata dall'interscambio con Laboulaye (città della provincia di Cordoba che è gemellata con Caraglio), sarà dedicata in particolare alla promozione di gemellaggi fra Comuni della Provincia di Cuneo e Comuni dell'Argentina caratterizzati da una forte immigrazione di famiglie piemontesi. Per l'occasione, alle 21 verrà anche presentato il dizionario "Vocabolari brev Spagneul -Piemonteìs" realizzato dalla prof.ssa Esther Blengino Damiano la cui famiglia, originaria di San Rocco di Bernezzo, è emigrata a Cordoba.
    A corollario, in piazzetta Brofferio, il 3 giugno dalle 21 Bal Occitan e il 4 dalle 16 concerto del gruppo occitano "I Viulaires". Domenica 4 è anche prevista, nel Teatro civico, un'esposizione di ghironde.
    Info: [email protected]

    •   Alt 

      TP Advertising

      advertising

       

  2. #2
    PADANIA LIBERA!
    Data Registrazione
    05 Mar 2002
    Località
    Piemonte
    Messaggi
    4,497
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Jueves 3 de Octubre de 2002

    La Bagna Càuda Spatarà

    En el marco de las actividades programadas por la Asociación Cultural Piamontesa en el marco de La Semana Piamontesa, se producirá un estreno teatral.
    La pieza hablada totalmente en lengua piamontesa se dará a conocer el próximo 8 de octubre a las 20.30 en la Sala de la Sociedad Italiana Víctor Manuel II.
    El elenco teatral es una novedad, y justo es señalar que surgió como una actividad de la Escuela 'Parloma Piemontèis, institución que contiene a un escritor -Orlando Pérez Manassero-, a quien pidieron que elabore una obra de teatro, con la finalidad de cumplir con algunas de las prácticas de la lengua.
    El trabajo prendió con tal fuerza entre los concurrentes a la escuela que pusieron de manifiesto su interés por representarla, la ocasión se presentó en la programación que nos ocupa.
    Se trata de una comedia, en una única escena, que pone de relieve una reunión familiar en una casa de campo, un domingo al mediodía, en la que se comparta la fragante comida piamontesa: la bagna cauda.
    Conforme se desarrolla la representación se ofrece un pantallazo de la vida de los inmigrantes, el infortunio, el dolor, el desarraigo, la nueva tierra, las necesidades, la colaboración entre vecinos, etc.
    La representación será responsabilidad del grupo "Avanti Piemontèis", integrado por Alberto Bergesio, Sara Mondino, Norma Brarda de Bruno, Florencio Raccia, Marta María Prunetto, Henedina Urso, Gladys de Guglielmone, Orlando Pérez Manassero, Ceferino Turino, Beba Carubelli, Carola de Morra, Edgardo Canavessio, Ricardo Castagno, Yolanda de Boglione, Mirta de Capella, Nuri Frana de Picco, bajo la dirección general de Norma Brarda de Bruno.
    El acceso es libre y gratuito, se solicita como colaboración un aporte voluntario en una alcancía, cuya recaudación será destinada al Hospital.

    Disertación

    Continuando con este programa, para el viernes 10, a las 20 se anuncia una disertación sobre cultural piamontesa en nuestra región, ofrecida por María Inés Vincenti, actividad programada por la juventud piamontesa

    Ci sono un sacco di articoli di questo genere...ma non trovo altro,qualcuno conosce motori di ricerca argentini o sudamericani in genere?
    Saluti Padani

  3. #3
    PADANIA LIBERA!
    Data Registrazione
    05 Mar 2002
    Località
    Piemonte
    Messaggi
    4,497
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Tramite uno scambio veloce di mail con un'associazione Piemontese in Argentina,ho scoperto che ci sono 96 di queste associazioni,(solamente in argentina)...anzi,tra pochi giorni saranno 97.
    La cosa più sorprendente è che mi è stato detto che è da numerosissimi anni che ci sono corsi annuali di lingua Piemontese,orale e soprattutto scritta.
    Qua fanno un casino con questi corsi...quasi urlano allo scandalo quando in una scuola viene fatto uno di questi corsi e soprattutto le proteste di alcuni genitori...addirittura due miei amici si sono messi a ridacchiare quando hanno saputo che andavo a fare il corso di Piemontese...
    Vi saluto segnalando un link
    http://www.familiapiemontesa.com.ar/
    Saluti Padani

  4. #4
    allevatore
    Data Registrazione
    09 Mar 2002
    Località
    campagna lombardo-veneta
    Messaggi
    4,930
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    In origine postato da Wyatt Earp
    Tramite uno scambio veloce di mail con un'associazione Piemontese in Argentina,ho scoperto che ci sono 96 di queste associazioni,(solamente in argentina)...anzi,tra pochi giorni saranno 97.
    La cosa più sorprendente è che mi è stato detto che è da numerosissimi anni che ci sono corsi annuali di lingua Piemontese,orale e soprattutto scritta.
    Qua fanno un casino con questi corsi...quasi urlano allo scandalo quando in una scuola viene fatto uno di questi corsi e soprattutto le proteste di alcuni genitori...addirittura due miei amici si sono messi a ridacchiare quando hanno saputo che andavo a fare il corso di Piemontese...
    Vi saluto segnalando un link
    http://www.familiapiemontesa.com.ar/
    Saluti Padani
    W l'Argentina.

  5. #5
    allevatore
    Data Registrazione
    09 Mar 2002
    Località
    campagna lombardo-veneta
    Messaggi
    4,930
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    --------
    Il periodo storico che vide il maggior flusso di emigrazione dall'Italia e anche dal Piemonte fu quello tra la seconda metà dell'Ottocento e i primi decenni del Novecento. Lasciarono la loro terrà d'origine più di un milione e 900 mila piemontesi.
    Oggi, i nostri corregionali (di prima e seconda generazione) all'estero sono complessivamente poco meno di sette milioni. Riportiamo, qui di seguito, i dati forniti dall'Osservatorio regionale sull'Emigrazione.
    E' l'Argentina a vantare il maggior numero di piemontesi residenti; sono in tutto 3 milioni. Abitano principalmente nelle province di Cordoba, Mendoza, Rosario, Buenos Aires e Santa Fé. Seguono Brasile e Stati Uniti, con 700 mila piemontesi ciascuno; in questo paese del Sud America hanno scelto le città di San Paolo e Belo Horizonte, nel Nord America la California, Chicago e New York.
    In Europa, il primato di presenze piemontesi, ben mezzo milione, va alla Francia del Sud; seguono, con 200 mila presenze, Spagna (Madrid e Barcellona), Inghilterra (Londra) e Germania (città del Sud). In Australia ci sono 300 mila corregionali residenti e 200 mila in Venezuela (Caracas). Sono 150 mila i piemontesi che vivono in Cile (Santiago) e 100 mila quelli dell'Uruguay (Montevideo). Chiude l'elenco il Canada, con 30 mila presenze.
    -------

  6. #6
    www.leganordromagna.org
    Data Registrazione
    06 Mar 2002
    Località
    Romagna Nazione Padana
    Messaggi
    4,777
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    In origine postato da asburgico
    --------
    Il periodo storico che vide il maggior flusso di emigrazione dall'Italia e anche dal Piemonte fu quello tra la seconda metà dell'Ottocento e i primi decenni del Novecento. Lasciarono la loro terrà d'origine più di un milione e 900 mila piemontesi.
    Oggi, i nostri corregionali (di prima e seconda generazione) all'estero sono complessivamente poco meno di sette milioni. Riportiamo, qui di seguito, i dati forniti dall'Osservatorio regionale sull'Emigrazione.
    E' l'Argentina a vantare il maggior numero di piemontesi residenti; sono in tutto 3 milioni. Abitano principalmente nelle province di Cordoba, Mendoza, Rosario, Buenos Aires e Santa Fé. Seguono Brasile e Stati Uniti, con 700 mila piemontesi ciascuno; in questo paese del Sud America hanno scelto le città di San Paolo e Belo Horizonte, nel Nord America la California, Chicago e New York.
    In Europa, il primato di presenze piemontesi, ben mezzo milione, va alla Francia del Sud; seguono, con 200 mila presenze, Spagna (Madrid e Barcellona), Inghilterra (Londra) e Germania (città del Sud). In Australia ci sono 300 mila corregionali residenti e 200 mila in Venezuela (Caracas). Sono 150 mila i piemontesi che vivono in Cile (Santiago) e 100 mila quelli dell'Uruguay (Montevideo). Chiude l'elenco il Canada, con 30 mila presenze.
    -------
    basterebbe che tornassero a lavorare qua loro per mandare a casa tonnellate di bingo bonghi e feccia similare.

  7. #7
    allevatore
    Data Registrazione
    09 Mar 2002
    Località
    campagna lombardo-veneta
    Messaggi
    4,930
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    In origine postato da Celtic Pride
    basterebbe che tornassero a lavorare qua loro per mandare a casa tonnellate di bingo bonghi e feccia similare.
    Sai che nel mio piccolo sono già impegnato in questo progetto.

 

 

Discussioni Simili

  1. Risposte: 8
    Ultimo Messaggio: 15-12-09, 12:28
  2. Risposte: 4
    Ultimo Messaggio: 10-12-09, 22:42
  3. Risposte: 4
    Ultimo Messaggio: 08-12-09, 17:16
  4. Risposte: 44
    Ultimo Messaggio: 31-01-09, 16:33
  5. Risposte: 8
    Ultimo Messaggio: 18-07-04, 10:52

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226