atòbius in lìngua sarda in casteddu

[Perdu]

[Perdu]

artìgulu pigau de su jassu www.isardi.net

05/03/2004 - Incontri di lingua e cultura sarda ogni giovedì a Cagliari


In su cìrculu-tzilleri (circolo-bar) de Casteddu “La tana del luppolo”, ki s’agàtat (si trova) in bi’‘e Santu Juanni 251, s’ùndixi de martzu at a cumentzai una filera (serie) de atòbius (incontri) de lìngua e de curtura sarda, ki ant’essi donnya jòbia (giovedì) de is seti a is noi (nove) de a meri’ (sera).
A su cumentzu is atòbius ant’essi prus ki atru de lìngua, po fai de manera ki totus si potzant acostumai (abituare) kitzi (presto) a da fueddai o, a su mancu, a d’ascurtai e a da cumprendi. Totu is bariedadis de sa Sardinnya ant’essi agradèssias (gradite) e intr’‘e is argumentus ki is imparadoris ant a pigai (tratteranno) nç’ant’essi: lìngua e dialetu, bariedadis de sa Sardinnya, is lìnguas noulatinas, fonètiga e grafia de sa lìngua sarda e aici nendi.
Totu custu po fai de manera ki is atòbius de curtura ki ant a sighiri (seguiranno) fetzat a dus fai in sardu e totu: su fatu nou est custu, ca oindi’ in medas fàinti curtura sarda, ma casi nemus (nessuno) da fait in sardu. Is atòbius de curtura ant’essi arrelatas (relazioni) e çaçarradas (chiaccherate) de stòria, mùsiga, arti e aici nendi, de sa Sardinnya ma de atrus logus puru, bastit ki si ndi fueddit in sardu. Craramenti, ki e candu at a serbiri (servirà), ant a fueddai in italianu puru, ma sa tenta (obiettivo) abàrrat (rimane) sa ki eus nau.
A contu fatu no est unu cursu in su sentidu (senso) strintu de su fueddu, ca su tzilleri abàrrat obertu in mesu a is atòbius puru e fait a dus sighiri pighendisi’ una tassa ‘e binu o atra cosa puru. Donniunu at a pagai is atòbius ki àndat (frequenta) sceti, ki si pàgat tresi francus nous (euro) a s’intrada (ingresso).
S’ùndixi de martzu du at’essi sa presentada e su primu atòbiu, ki no si pàgat nudda. “La tana del luppolo” si cumbìdat (invita) a benni totus e ki boleis informus (informazioni) e incraramentus (chiarimenti) podeis cumentzai a nci passai, de su lunis a su sàbudu de is noi de a meri’, o podeis tzerriai (chiamare) a is nùmurus 347.980.57.79 o 329.155.78.71.
Su boladori (volantino) de pregonàntzia (informativo) d’agatais a sa pàgina ‘e arretza (web) www.comitau.org/atobiu.jpg o, ki boleis una calidadi prus arta po du imprentai (stampare) puru, www.comitau.org/atobiu2.jpg. Sa gràfiga esti de Simoni Deiana.

A.C.

[Michele64]

Custa eja chi est un'initziativa interessante... mi fia iscuviadu a beru de bider petzi tzarras in italianu...

Dia cherrer desizare onzi èsitu a sos amaniadores...

[Michele64]

Dia cherrer annangher chi su bogàbulu "boladore de pregonàntzia" m'agradat meda, mancari sos de s'ABLS preferzamus a impreare sa forma minoradora "boladoreddu"...

[Perdu]

Originally posted by Michele64
Dia cherrer annangher chi su bogàbulu "boladore de pregonàntzia" m'agradat meda, mancari sos de s'ABLS preferzamus a impreare sa forma minoradora "boladoreddu"...

boladoreddu est su fueddu ki umperaus nosu.....e it'est, furendisi' is fueddus seis???????

[Perdu]

www.isardi.it

12/03/2004 - Ieri il primo incontro di lìngua sarda al "La tana del luppolo" -

Ariserus is imparadoris de su Comitau Studiantis po sa Lìngua Sarda (www.comitau.org) e de s'Acadèmia Campidanesa de sa Lìngua Sarda anti fatu su primu atòbiu de lìngua sarda in su tzilleri "La tana del luppolo" de Casteddu. Anti spricau sa diferèntzia intr''e lìngua e dialetu, poita su sardu est una lìngua e no unu dialetu e cumenti su sardu siat diferenti de s'italianu.
Is atrus atòbius ant'essi sempri sa jòbia in su pròpiu logu, bi''e S.Juanni 251 in Casteddu, ma po essi prus comodosu po totus anti mudau s'ora, ki imoi esti de is 8 a is 9 e mesu de a meri'. De custa manera ant a podi pigai parti is personis de s'assòtziu "I Sardi" e totu.

Amos Cardia