Isetare a su o sa pararutista = narrer chi si cheret agatare una pariga e no fagher nudda de cuncretu pro bi resessire.

Zuanne narat chi diat cherrer agatare a sa pisedda zusta e si cojuare, ma abarrat semper in domo ISETENDE A SA PARARUTISTA...

!Anda a bender arantzu! = ĄMuda de mesteri!

A pustis de sa figura mala de domėniga colada, s'iscuadra nostra diat dever andare a BENDER ARANTZU.

Calentura mandigadoredda = calentura farsa, bogada a cōntiga pro no andare a s'iscola o a su traballu.

Efis at telefonadu eris a manzanu narende chi teniat calentura e non podiat benner a traballare, ma a parrer meu fiat una CALENTURA MANDIGADOREDDA...

Fagher s'iscola matera = no andare a s'iscola sena sa cunnoschčntzia de sos babos e s'ispassiare intames

A pitzinnu, Martine fiat capatzu de FAGHER S'ISCOLA MATERA pro tres o bator dies in filera.

Agatare sos bator matones in logu de sas rodas = abarrare trampadu

Cudda issonca de Paula at sinzadu su cuntratu e s'agabu at AGATADU SOS BATOR MATONES IN LOGU DE SAS RODAS.

Pigare Torrarba pro Terrarba = si cunfunder, faddire

Galu una bia, Robertu at PIGADU TORRARBA PRO TERRARBA: in logu de iscrier a s'ufitziu logale, at iscritu a sa deretura zenerale.

Arribare cun passaportu de cunillu = arribare a unu paėsu a cua, sena tenner sos documentos in rčgula pro brincare sa lācana

Ibrahim est unu marocanu ARRIBADU A SARDINNA CUN PASSAPORTU DE CUNILLU unos cantos annos a oe, chi como reghet s'impresa sua e balanzat unu muntone de dinare...

No nch'esser rutu dae unu cāmiu = (de un'ozetu) esser su resurtadu de una fura

Cando l'ant agatadu cussu relozu cuadu in una butzachedda interna, sos polimesos ant cumpresu deretu chi NO NCHE FIAT RUTU DAE UNU CĀMIU...