privet!

[lauraf]

nikto tut po russki ne govorit?

zhdu vas...

[peekaboo]

tosce privet, ocien priatna Lauraf, davai pogovorim.

seicias ja pogovoriu i panimaiu ocien plocho parusski ...ja sabivaiu vsio

(soprattutto non so scrivere senza usare il cirillico...come vedi)

[lauraf]

Originally posted by peekaboo
tosce privet, ocien priatna Lauraf, davai pogovorim.

seicias ja pogovoriu i panimaiu ocien plocho parusski ...ja sabivaiu vsio

(soprattutto non so scrivere senza usare il cirillico...come vedi)

oh, kak khorosho...otkuda ty znaesh russki? ty ego uchila? ili russkaya sama?

pishi!

[peekaboo]

ja uchilzja po-russky v universitete b italii, no tolka 2 goda...no ocien ponravilos mne

i ty? otkuda snaesh po-russki?

Originally posted by lauraf
ili russkaya sama?

isvinay, ja ne ponjal "sama"

[shelburn]

ïðèâåò, ÿ òîæå ãîâîðþ, íåìíîøêî, ïî-ðóññêèé, íî ÿ ïèøó o÷eíü ìeäëeíío ïîòîìó-÷òî ÿ äîëæåí ñäåëàòü copy&paste.

es.:
per ottenere "ñäåëàòü" avendo "ñäåëàþ" e "ñêàçàòü"....
1. ñäåëàþ
2. ñäåëàþ
3. ñäåëà
4. ñêàçàòü
5. ñêàçàòü
6. òü
7. 3 + 6 = ñäåëàòü
.....

[shelburn]

Originally posted by shelburn
ïðèâåò, ÿ òîæå ãîâîðþ, íåìíîøêî, ïî-ðóññêèé, íî ÿ ïèøó o÷eíü ìeäëeíío ïîòîìó-÷òî ÿ äîëæåí ñäåëàòü copy&paste.

es.:
per ottenere "ñäåëàòü" avendo "ñäåëàþ" e "ñêàçàòü"....
1. ñäåëàþ
2. ñäåëàþ
3. ñäåëà
4. ñêàçàòü
5. ñêàçàòü
6. òü
7. 3 + 6 = ñäåëàòü
.....

ps
e dopo tanta fatica, mi ha fregato !
beh, avevo scritto, più o meno:
privet, ja tozhe govorjù, nemnoshko, po-russkij, no ja pishu ochen' medlenno potomu-chto ja dolzhen sdelat' copy&paste.

[peekaboo]

privet shelburn

ja tosce probovala kirillicheskie bukvi k isposovat...ves uspecha!
Ne snaju kak delat shto

no moi po-russkij clishkom ploch dlja vas...dumaju

citat i pissat sdjes rasvlekajet menja.... nadejus tolka shtobi nikakoi russkii ne citajet menja

[shelburn]

mne ochen' veselo i prijatno chto ty govorish' po-russkij

bot link
http://www.vladsc.narod.ru/shelburn/vikingsr.htm

[peekaboo]

spassibo, ochen interesno!

no ja predpochitaju eta citat po-italjanski ili po-anglinski ... moi po-russki slishkom ploch dlja etovo

[peekaboo]

Originally posted by peekaboo

i ty? otkuda snaesh po-russki?

konechno ja chochela pissat russki jasik

(la mia lettrice Olga Andrejevna mi avrebbe sputtato in faccia se avessi fatto questo errore clamoroso alle sue interrogazioni ...ma è passato troppo tempo!)