Calis depint essi is lìnguas ofitzialis de su Forum.

[Vincent]

In dd'un'atra arrejonada nc'est bessiu unu problema subra de cali/s depi/n/t essi is lìnguas ofitzialis de su Forum nostru. Tandus, po immoi no ddu est istetia nisciuna arregula e mancai su 90% e prus de is missadas funt iscritas in Sardu totus is chi bolint ddu podint fai in italianu o in calisisiat atru idioma.
Sa pronònnida mia est custa: po mei is tempus funt giài lompius po chi su Forum hapat arregulas lìnguisticas definìas, po chi su Sardu siat reconnotu ofitzialmenti comenti s'idioma de su Forum Sardìnia e po chi su meri de su Forum hapat s'autoridadi de interbènni candu custas normas no siant arrespetadas de calisisiat missadori.
Ita ndi pensais fustei?

[Cristianu]

Iça mia, gi ses delicau... propriu sentz'e mezas misuras...

No du sçìu, deu de kistionai su sardu in missadas ki no siant facilixeddas no seu bonu. E puru candu kistionu su sardu po nai duas frasias, is sçorollius cosa mia faint arriri su propriu...

E tandus is forumistas sardus puru ki no kistionant sa lingua?

Seu de acordiu deu puru ki at at essi mellus a biri su foru 100% sardofonu, ma de strobai de imperai su italianu sempri no mi parit justu.

A parte rari provocatori o qualche "faida" interna questo forum ha sempre avuto una funzione di scambio di informazioni e pareri sulla cultura sarda. Insomma una funzione di dialogo culturale. Il fatto di impedire l'uso dell'italiano mi sembra una discriminazione verso chi il sardo non lo sa o lo sa poco e da schifo (seu kistionendi de mimi), e che comunque vorrebbe intervenire.

[Cristianu]

Poi mai abbassarsi al livello di certi forum "monolingui" che non voglio dire... tipo cesso-principale... ops l'ho detto...

[SaR]

Bisente, Deu su umperu de su Sardu du-ia intregai sçeti po su Fora de Lingua Sarda e a pitzus 'e sa kistioni, Cristianu at nau casi tottu.

Fintzas a candu no at'essi in sa retza su fueddariu Italianu - Sardu po mei e po meda genti at essi unu traballu mannu scriri in unu sardu sintzillu. Cumprendiu asi ? (Perdu)
No si podiri furriai su Data Base de du Fueddariu e a du açungi in Comitau.Org ?

Antoni

[Cristianu]

Io nel web ho trovato un dizionario molto comodo, puoi inserire una parola qualsiasi in Italiano o Francese o Inglese o Tedesco o Castigliano, e lui ti da la traduzione in TUTTE le varianti sarde. Oppure puoi inserire un vocabolo in una qualsiasi variante sarda, e lui ti da i suoi sinonimi e la traduzione nelle altre varianti.

Però mi pare sia strettamente sardo, nel senso che rimane in ambito logudorese-campidanese e non considera ovviamente gli idiomi corsi della Gallura e Sassari:

http://www.ditzionariu.org/home.asp

[Perdu]

Originally posted by Antoni
Bisente, Deu su umperu de su Sardu du-ia intregai sçeti po su Fora de Lingua Sarda e a pitzus 'e sa kistioni, Cristianu at nau casi tottu.

Fintzas a candu no at'essi in sa retza su fueddariu Italianu - Sardu po mei e po meda genti at essi unu traballu mannu scriri in unu sardu sintzillu. Cumprendiu asi ? (Perdu)
No si podiri furriai su Data Base de du Fueddariu e a du açungi in Comitau.Org ?

Antoni

seus fendiddu!!!

[Michele64]

Pessonalmente cumpartzo su chi atrogat Cristianu, est zustu chi sas limbas ufitziales de su foru abarrent duas, est a narrer su sardu e s'italianu... a parrer meu, non devimus mai fagher sa faddina de nche ruer in s'esazerada contrària...

Su bocabulàriu sinzoladu dae Cristianu est bonu meda, e est normale chi non cuntenzat informassiones subra de su gadduresu e de su tataresu, chi non sunt faeddos sardos e duncas tenent dissionàrios autonòmos...