[QUOTE=Quetzalcoatl
1. La toponomastica italiana non è di origine fascista (avete rotto con sta storia) ma si riferisce al "Prontuario dei nomi locali dell'Alto Adige" della Reale Società Geografica italiana del 1916. Il Prontuario si deve principalmente agli studi di Ettore Tolomei che a tal compito si era dedicato fin dal 1906; quindi quando l'Alto Adige era ancora sotto la dominazione Asburgica.
* Nel 1916 un prontuario fatto in italia poteva solo servire a prepararsi all' occupazione a guerra finita. Nel 1916 penso che la Società Geografica avesse ben altre preoccupazioni che non cosette culturali fini a se stesse.
__________________________________________________ ___________
2.Il nome sudtirolo è una stupidagine in quanto il Tirolo andava da Borghetto (vicino Verona) a Kufstein (vicino alla Baviera), quindi il sudtirolo dovrebbe comprendere oltre all' Alto Adige anche il Trentino
* Questo è vero: il Trentino si chiamava originariamente "Welschtirol".
In quanto alle differenze linguistiche, etniche, ecc, solo un cieco passa da Mezzolombardo a Auer senza accorgersi di passare un confine, quantomeno linguistico, molto più marcato di quello (artificiale) del Brennero.
Inoltre, l' Euregio Tirol comprende anche il Trentino, giustamente.