Ora anche gli inglesi si mettono a rompere...

---------------------------------------------------------------------------------

TORTURE IRAQ/ GB PROTESTO' CON USA PER "METODI DURI" (S. TIMES)
23/05/2004 - 011
"Alienano popolazione e minano autorità morale della coalizione"

Londra, 23 mag. (Ap) - Il governo britannico espresse agli Stati Uniti il proprio disagio per i metodi troppo "pesanti" impiegati dai militari Usa nelle operazioni in Iraq e nel trattamento dei prigionieri. Lo scrive il Sunday Times, citando come fonte un documento governativo riservato del Foreign Office, datato 19 maggio, ottenuto dal giornale.

Nel documento si afferma la necessità di sensibilizzare gli Stati Uniti nei confronti di sistemi meno duri di quelli di cui il governo britannico aveva avuto notizia. Messaggio che - afferma sempre il giornale britannico - venne recepito dalle autorità Usa "ma non applicato ai livelli inferiori della catena di comando".

Nel documento si afferma che "tattiche militari come quelle impiegate a Fallujah e Najaf" e "lo scandalo del trattamento dei prigionieri ad Abu Ghraib" sono doppiamente negativi perche' alienano l'appoggio della popolazione irachena e "indeboliscono l'autorità morale della coalizione".

copyright @ 2004 APCOM
Stampa Invia