Dice che la cattiva lavandaia, non trova mai la pietra buona!
Dice che la cattiva lavandaia, non trova mai la pietra buona!


In Origine Postato da elettrica
PADANA?????? ....... Lombarda....al massimo
perchè i Lombardi non sono Padani? ti perdono questo lapsus![]()
![]()


CALABRISELLA MIAIn Origine Postato da DD
No grazie...il bergamasco lo capisco bene
Mi fai la traduzione di Calabrisella mia?![]()
La vitti a la fiumara chi lavava,
calavrisella mia cu l'occhi scuri.
E mentre appassiunata mi vardava
iu nci rubai lu megghiu muccaturi.
Calavrisella mia, calavrisella mia,
calavrisella mia, sciuri d'amuri.
Lalléru, lalléru, lalléru lalàla
sta calavrisella muriri mi fa.
Lalléru, lalléru, lalléru lalàla
sta calavrisella muriri mi fa.
Tutta sudata di l'acqua venia
nci dissi: dumammindi na schizzella
acqua non si ndi duna pi la via;
stasira venittindi a la mi cella.
Calavrisella mia, calavrisella mia,
calavrisella mia, sciuri d'amuri.
Lalléru, lalléru, lalléru lalàla
sta calavrisella muriri mi fa.
Lalléru, lalléru, lalléru lalàla
sta calavrisella muriri mi fa.
.................................................. ........
Voilà, serve un dizionario?![]()
No...no....si capisce benissimo!