di Ching Cheong
HONG KONG – Gli Stati Uniti hanno programmato una massiva dimostrazione di forza nell'Oceano Pacifico nei pressi delle coste cinesi. In una esercitazione con nome in codice Operation Summer Pulse 04, gli americani schiereranno una forza senza precedenti caratterizzata da sette portaerei CSGs dislocate in acque a distanza di sicurezza dalla costa cinese – ma ancora a portata di tiro – dopo la metà di luglio.
Questa sarà la prima volta che la marina militare americane schiererà 7 delle sue 12 portaerei CSGs in una sola regione.
Secondo il Dipartimento della Difesa, il Summer Pulse ha lo scopo di provare un nuovo sistema di risposta aerea che dovrebbe portare ad un incremento della potenza di combattimento della Marina Militare e ad una più veloce risposta durante periodi di crisi.

di Ching Cheong, HONG KONG – Gli Stati Uniti hanno programmato una massiva dimostrazione di forza nell'Oceano Pacifico nei pressi delle coste cinesi. In una esercitazione con nome in codice Operation Summer Pulse 04, gli americani schiereranno una forza senza precedenti caratterizzata da sette portaerei CSGs dislocate in acque a distanza di sicurezza dalla costa cinese – ma ancora a portata di tiro – dopo la metà di luglio.
Questa sarà la prima volta che la marina militare americane schiererà 7 delle sue 12 portaerei CSGs in una sola regione.
Secondo il Dipartimento della Difesa, il Summer Pulse ha lo scopo di provare un nuovo sistema di risposta aerea che dovrebbe portare ad un incremento della potenza di combattimento della Marina Militare e ad una più veloce risposta durante periodi di crisi. Sebbene la dichiarazione della Difesa non specifichi dove avverrà l'esercitazione delle 7 CSGs, il sito web della marina afferma che la Carl Vinson, l'Abraham Lincoln, la John C Stennis e la Kitty Hawk si trovano già nell'Oceano Pacifico.
L'Enterprise e la Harry Truman sono nell'Oceano Atlantico mentre la George Washington è nel Golfo Persico.
Secondo il Sina.com, un importante sito cinese, tutti i segni indicano un loro ricongiungimento nell'Oceano Pacifico.

Date le ripetute minacce cinesi di usare la forza, come ultima risorsa, per fermare l'indipendenza di Taiwan, sembra chiaro che gli USA vogliono mandare un segnale a Pechino.

Se si guarda la passato, però, si vede come gli USA inviino una portaerei in zone calde per "ricordare la presenza americana": questo è accaduto altre volte quando la tensione Taiwan-Cina era alta.

Quando ne mandano 2, vuol dire che la preoccupazione americana è più grande, come quando la Cina testò i missili nel 1996.

In una situazione di conflitto, ne dispiegano 3 o 4, come hanno fatto nelle due cosiddette "guerre" del Golfo.

Ma mai prima di ora, in tempo di pace, ne ha dispiegate 7 sulla stessa scena. Le implicazioni per la Cina sono pesanti.

Secondo il Kanwa Defense News, specializzato in problemi militari cinesi, la Cina può, al momento, farcela contro una sola portaerei.

"Ma fra 5-10 anni sarà in grado di affrontarne anche sette" ha detto Chang Hong-yi, responsabile del Kanwa, in una intervista al The Straits Times. "Il potenziale militare cinese è enorme e in termini di tecnologia militare il gap con gli USA stà riducendosi progressivamente e in modo veloce".

Una fonte militare cinese, che ha desiderato non essere citata, è arrivata ad affermare che "Anche ora, la Cina può facilmente prevalere su 2 CSGs, pur avendo nessuna possibilità contro uno schieramento di 7 CGSs".

In termini pratici, questo significa che se la Cina decide per la Guerra contro Taiwan, deve essere capace di sbarcare e prendere possesso dell'isola in 30 giorni. Altrimenti dovrà vedersela con 6 portaerei CSGs rapidamente attivate e dislocate secondo i nuovi piani americani, che questa esercitazione intende appunto testare.

"Tutte queste considerazioni non lasciano alla Cina altra possibilità di iniziare e finire la guerra con sorprendente velocità" ha aggiunto la fonte.

Dal punto di vista politico, il Summer Pulse sarà visto probabilmente da molti cinesi come una palese intimidazione.

"Questa è la diplomazia delle cannoniere del 21° secolo" continua la fonte, il che ricorderà ai cinesi la lunga e profonda umiliazione patita a causa delle potenze occidentali e metterà in pericolo le relazioni cino-americane.



The Straights Times
[Singapore]
June 30, 2004