Su bervu "restituìre" in sa limba nostra tenet unu sinnifigadu diferente meda dae su bervu italianu omofònigu, difatis currespondet a s'italianu "ricompensare, retribuire, rimunerare"...
Custu est unu traballu restituìdu bene = questo è un lavoro ben remunerato
"Restituimentu" cheret narrer "compenso, retribuzione"...
Est inùtile a annangher chi a narrer "Paulu m'at restituìdu sa pinna chi l'apo imprestadu eris" sinnìfigat a biolentare sa limba sarda...




Rispondi Citando