is lìnguas de s'itàlia

[Perdu]

http://www.comitau.org/ligi.php?id=121

[Cristianu]

O Pè, bella diaderu sa mapa, ca tenit meda detallyus!
E' forse la più dettagliata mappa linguistica della RI fra quelle solite che girano per i fora e per il web, ci sono anche i subdialetti.

Non ho capito solo perchè ai SARDI ed ai LADINO-FRIULANI e LADINO-DOLOMITICI, le loro lingue vengono definite "altri idiomi caratteristici", mentre tedeschi, francesi e sloveni (e catalani, albanesi, grecanici e croati) hanno la dicitura "altre lingue parlate", e gli italo-romanzi hanno la dicitura "dialetti".

Che differenza ci sarà tra "altre lingue" e "altri idiomi"? Se non sono "dialetti" (termine che ormai è sorpassato, anche se qui forse indica le "lingue italo-romanze") è scontato che appartengono ad altre aree linguistiche non italo-romanze e quindi sono "altre lingue"... Boh, mi sto inalberando...

[Cristianu]

Originally posted by Cristianu
O Pè, bella diaderu sa mapa, ca tenit meda detallyus!
E' forse la più dettagliata mappa linguistica della RI fra quelle solite che girano per i fora e per il web, ci sono anche i subdialetti.

Non ho capito solo perchè ai SARDI ed ai LADINO-FRIULANI e LADINO-DOLOMITICI, le loro lingue vengono definite "altri idiomi caratteristici", mentre tedeschi, francesi e sloveni (e catalani, albanesi, grecanici e croati) hanno la dicitura "altre lingue parlate", e gli italo-romanzi hanno la dicitura "dialetti".

Che differenza ci sarà tra "altre lingue" e "altri idiomi"? Se non sono "dialetti" (termine che ormai è sorpassato, anche se qui forse indica le "lingue italo-romanze") è scontato che appartengono ad altre aree linguistiche non italo-romanze e quindi sono "altre lingue"... Boh, mi sto inalberando...

Visto che la ho commentata se non hai niente in contrario la metto in primo piano:

[Perdu]

Originally posted by Cristianu
O Pè, bella diaderu sa mapa, ca tenit meda detallyus!
E' forse la più dettagliata mappa linguistica della RI fra quelle solite che girano per i fora e per il web, ci sono anche i subdialetti.

Non ho capito solo perchè ai SARDI ed ai LADINO-FRIULANI e LADINO-DOLOMITICI, le loro lingue vengono definite "altri idiomi caratteristici", mentre tedeschi, francesi e sloveni (e catalani, albanesi, grecanici e croati) hanno la dicitura "altre lingue parlate", e gli italo-romanzi hanno la dicitura "dialetti".

Che differenza ci sarà tra "altre lingue" e "altri idiomi"? Se non sono "dialetti" (termine che ormai è sorpassato, anche se qui forse indica le "lingue italo-romanze") è scontato che appartengono ad altre aree linguistiche non italo-romanze e quindi sono "altre lingue"... Boh, mi sto inalberando...

custa mapa no d'eus fata nosu, deu puru no cumprendu unus cantu 'e cosas