Dialogo telefonico tra amiche.

Anna: Maria, mentre scopi, quando hai un orgasmo, lo dici a tuo marito?

Maria: No, quando è in ufficio non lo telefono mai, potrei disturbarlo.

[lauraf]

non si dice: potrei disturbarGLI?

[Nanths]

e poi sarebbe anche "CE lo dici a tuo marito?"

Sono un geometra, non un professore di grammatica.

[yurj]

In Origine Postato da geom.antonio
Anna: Maria, mentre scopi, quando hai un orgasmo, lo dici a tuo marito?

Maria: No, quando è in ufficio non lo telefono mai, potrei disturbarlo.

[yurj]

In Origine Postato da lauraf
non si dice: potrei disturbarGLI?

No, quando è in ufficio non gli telefono mai, potrei disturbarlo.

Poi dipende dalle usanze dialettali

[yurj]

In Origine Postato da Nanths
e poi sarebbe anche "CE lo dici a tuo marito?"

A Nord del Po non si dice così

[Perdu]

ma ragazzi!!!!!!

quando è in ufficio non GLI telefono mai, potrei disturbarLO!

il verbo telefonare è intransitivo e quindi usiamo GLI (telefono a qualcuno.....non si dice...telefono qualcuno....risponde alla domanda a chi a cosa?)

invece disturbare e transitivo, quindi si usa LO LA (risponde alla domanda chi che cosa?)

'GNORANTONI!!!!!! vi fate dare lezioni di italiano da un sardofono che conosce l'italiano come seconda lingua??????????????

[Nanths]

scussi esimigno signor perdu, ma io non sapessi che alla scuola di geometro la grammatica non ce la imparano

( )

[Charlie Brown]

In Origine Postato da Perdu
ma ragazzi!!!!!!

quando è in ufficio non GLI telefono mai, potrei disturbarLO!

il verbo telefonare è intransitivo e quindi usiamo GLI (telefono a qualcuno.....non si dice...telefono qualcuno....risponde alla domanda a chi a cosa?)

invece disturbare e transitivo, quindi si usa LO LA (risponde alla domanda chi che cosa?)

'GNORANTONI!!!!!! vi fate dare lezioni di italiano da un sardofono che conosce l'italiano come seconda lingua??????????????

Stando all'ex ministro De Mauro, il verbo telefonare è pure transitivo...

http://www.demauroparavia.it/118997