boicu ollosu

[Perdu]

intèndiu mai d'eis custu fueddu? mi d'at nau babu miu e issu d'at intèndiu de unu professori de arrelijoni ki at tentu a pipiu.....bolit nai cristo......e comenti bortadura tòrrat puru, ca, ki no nau unu scimpròriu, cristos bolit nai urrei ollosu, e boicu ollosu bolit nai salvatore unto nell'olio

[SaR]

Originally posted by Perdu
intèndiu mai d'eis custu fueddu? mi d'at nau babu miu e issu d'at intèndiu de unu professori de arrelijoni ki at tentu a pipiu.....bolit nai cristo......e comenti bortadura tòrrat puru, ca, ki no nau unu scimpròriu, cristos bolit nai urrei ollosu, e boicu ollosu bolit nai salvatore unto nell'olio

De Boicu = Sarvatore jai du scidia , ma no apu mai intendiu "ollosu", ki est una terminologia arreligiosa.

Sa pregunta mia iat-a esti a pitzus de s'etimologia "Boico".

Why "Boico" .... de aundi benit custu sonu.

[cràudiu]

o Perdu scusamì una cosa ki no nc'ìntrat nudda: comenti fiat su bivimentu emal tuu ca mi du seu scaresçu?

[su stori]

Originally posted by Antoni
Why "Boico" .... de aundi benit custu sonu.

Podit essi:
Srabadori-->Srabadoricu-->Boricu-->Boicu
Fait o no fàidi? Incapas gei fàidi.

a si biri
su stori

[Cristianu]

Io conosco bene il termine Boicu, infatti ho uno zio molto anziano che fa all'anagrafe Salvatore, ma che tutti i nipoti chiamano tziu Boicu.

[su stori]

Originally posted by Cristianu
... Boicu ...

esti su menguanti de "Srabadoi" prus spainau chi s'agatat, a su mancu po su chi spetat a is bariantis campidanesas, deu puru tèngiu tzius e fradibis chi di nanta "Boicu". Prus o mancu, est su pròpriu de Bore, Bobore, Boricu de a lad'e cabasusu.

su stori

[eleonora]

[QUOTE]Originally posted by Perdu
[B]intèndiu mai d'eis custu fueddu? e boicu ollosu bolit nai salvatore unto nell'olio



Saludi,ma ita s'accuccada???
In bidda mia esti 'nu sangunàu Ollosu
stizia si tiridi,eisi jai untu a ziu Boicu
a si fueddai

[PRAETORIANVS]

In hoghe in su Logudoro su nomene Salvatore si podet narrere in duas maneras:

Salvadore = derivadu dae su termine Latinu, Salvator, ki keret narrere appuntu Salvatore

Servadore = derivadu dae su Latinu, Serbator, ki keret narrere custode, protettore, conservatore


Pro cantu riguardat sos diminutivos, bi nd'hat unu muntone :

Fovore, Barore, Bobbore, Pattore, Doddore, Foricu (ki penso siet su diminutivu de Servadoricu, e currispondat a su 'ostru Boicu)


Salude

[Cristianu]

Originally posted by eleonora

Saludi,ma ita s'accuccada???
In bidda mia esti 'nu sangunàu Ollosu
stizia si tiridi,eisi jai untu a ziu Boicu
a si fueddai