European minority languages.

[catalanet]

Hola a tothom altre cop,

No sé si encara us en recordeu de mi, Jo sóc en catalanet de Catalunya (Països Catalans) He estat una mica ocupat els darrers mesos i no podia escriure al vostre web.

Bé, Us escric aquest missatge aquí, perquè vaig trobar una web on estan mirant de "lluitar" per les llengües minoritaries europeas. Si voleu mirar la pàgina i signar-hi, crec que enviaran totes les signatures al Parlament Europeu.
Una petita mostra:


------------------------------
Hello everybody again,

I don't know if you still remember to me, I am catalanet from Catalonia (Catalan Countries) I have been a little bit busy the last months and I couldn't write in your web.

Well ,I write this missage here because I found a web where are trying to "fight" for the minority European languages. So if you want to have a look at the site and sign on there, I think that they will sent all the signatures at the European Parliament.
Here I show a bit:

We, European citizens, ask the European Institutions:

- a statute for the minority and regional languages (recognized or not by the States) (see list attached),
- a translation of the future European Constitution in those languages,
- so that the citizens can address themselves to the institutions and receive information in those languages,

We, European citizens, request the Member States of the European Union:

- to support this request near the European bodies,

because the minority and regional languages of Europe are a
fundamental element of the inheritance of our continant. They take part in the richness and cultural diversity and are the languages used daily by million European citizens.




Europe and its minority languages (languages reconized by the European Bureau for Lesser Used Languages, NGO financed by the European Commission):

Albanian ~
Arabian ~
Aragonese
Armenian ~
Aromanian
Asturian
Basque *
Bielorussian ~
Breton
Bulgarian +
Catalan *
Cornish
Corsican
Croatian +
Franco-provençal
Friulian *
Frisian *
Galician *
Irish Gaelic *
Kashubian
Ladin *
Livonian
Low-Saxon *
Luxembourgish *
Macedonian ~
Mirandese
North Frisian *
Occitan
Oïl
Rom
Romanian +
Russian ~
Sami
Sard
Saterfrisian *
Scottish Gaelic
Scots
Serbian ~
Sorb *
Tatar
Tornedalian Finnish *
Turkish +
Ukrainian ~
Welsh *

+ will be official in a few years
* already officiel in the State
~ State language


------------------------
Europe and its 20 official languages:

Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Lithuanian
Maltese
Polish
Portuguese
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish


CLICK HERE PLEASE

http://petitions.eurominority.org/pe...-languages.asp

Saludos i Vivat sa Sardigna, Independèntzia per sa Sardignia i per Catalunya!!!

[SaR]

Originally posted by catalanet
Hola a tothom altre cop,

No sé si encara us en recordeu de mi, Jo sóc en catalanet de Catalunya (Països Catalans) He estat una mica ocupat els darrers mesos i no podia escriure al vostre web.

Bé, Us escric aquest missatge aquí, perquè vaig trobar una web on estan mirant de "lluitar" per les llengües minoritaries europeas. Si voleu mirar la pàgina i signar-hi, crec que enviaran totes les signatures al Parlament Europeu.
Una petita mostra:

------------------------------
[...]

CLICK HERE PLEASE

http://petitions.eurominority.org/pe...-languages.asp

Saludos i Vivat sa Sardigna, Independèntzia per sa Sardignia i per Catalunya!!!

Hi catalanet, we ( I ) remember You and all friends for sure and tanks a lot for remembering us the eurominority site which is one of the favourite in my PC.
I use to take a look from time to time.

Çau catalanet, ellus ki nosatrus arregordaus Tui e totus is amigus e meda gratzias po nci arregordai su jassu de eurominority ki est unu de is agradessius in su computadori miu.
Deu donu una castiada donnya tanti.

W Catalunya and Sardinnya.

[SaR]

> Firma Innoi - Sign Here <


Fatu !!

[catalanet]

Çau Antoni,

-És bonic perquè està signant gent de moltes parts d'Europa : dels Països Catalans, Euskal Herria, Còrsega, Sardenya, Occitània...

- It beautiful because is signing people from arround Europe: from Catalan countries, Euskal Herria, Corsega, Sardigna , Occitania,...

No sé si coneixeu aquesta notícia / I don't know if you know this new: (is in catalan)

Catalan TV neix a l'Alguer per promoure la cultura catalana
(Eurominority ©) [27/07/2004 Català]

La nova cadena oferirà el 50% de la programació en català El director de l'emissora explica que al setembre es començarà a oferir un informatiu diari en català

L'Alguer tindrà a partir de la setmana entrant una televisió local que neix amb l'objectiu de promoure la llengua i la cultura catalanes. Catalan TV, canal d'iniciativa privada, emetrà de moment sis hores d'emissions diàries, el 50 per cent en català i l'altre 50 per cent en italià.
Segons explica el director de Catalan TV, Domènico Giorico, l'objectiu principal de la televisió local és "promoure entre els algueresos la llengua i la cultura catalanes". De moment, la programació en català constarà de sèries, dibuixos animats i programes documentals i culturals que Televisió de Catalunya (TVC) ha cedit a Catalan TV de forma gratuïta a través d'un conveni de col·laboració, entre els quals hi ha Plats bruts, Secrets de família, L'oblit del passat, Tarasca i Aleph.

A més, de cara al setembre, Giorico assegura que ampliaran fins a nou hores les emissions, que a l'hivern augmentaran fins a setze hores diàries. A partir del setembre, la intenció del director és començar a oferir programació pròpia en català, com ara un informatiu diari -de moment només els falta trobar el presentador-, i en italià.


Un projecte familiar
El projecte de Catalan TV sorgeix a partir d'una iniciativa totalment privada impulsada per Domènico i dos germans seus. Tot i que Giorico explica que la seva generació no parla català, remarca que la dels seus pares sí i també la dels més petits, que ara aprenen el català a l'escola. És per aquest motiu que quan els va sortir l'oportunitat de crear una emissora local privada no van dubtar a posar entre els seus principals objectius "la promoció de la cultura, la història i els costums socials dels algueresos", que, com recorda Domènico, tenen una estreta col·laboració amb diferents entitats i institucions d'arreu dels Països Catalans.

De fet, el director de la nova televisió de l'Alguer assegura que abans d'engegar el projecte van fer una enquesta entre la població local per saber si volien una cadena en italià o en català i italià. "La majoria de la gent -assegura- va respondre de forma positiva a la segona opció".
Es calcula que un quaranta per cent dels habitants de l'Alguer, on hi ha uns 50.000 habitants, parlen el català. Catalan TV, segons Giorico, arribarà a tot l'Alguer i també a les poblacions del voltants -prop de 12.000 habitants-. En un futur, es podria ampliar el senyal de l'emissora per fer arribar Catalan TV encara més lluny.

Tot i que la cadena de Giorico es convertirà en la primera televisió local que ofereix una programació en català, els algueresos, segons explica el director, poden veure els canals de TVC a través del satèl·lit.





A si biri.

[Cristianu]

Originally posted by catalanet
Çau Antoni,

-És bonic perquè està signant gent de moltes parts d'Europa : dels Països Catalans, Euskal Herria, Còrsega, Sardenya, Occitània...

- It beautiful because is signing people from arround Europe: from Catalan countries, Euskal Herria, Corsega, Sardigna , Occitania,...

No sé si coneixeu aquesta notícia / I don't know if you know this new: (is in catalan)

Catalan TV neix a l'Alguer per promoure la cultura catalana
(Eurominority ©) [27/07/2004 Català]

La nova cadena oferirà el 50% de la programació en català El director de l'emissora explica que al setembre es començarà a oferir un informatiu diari en català

L'Alguer tindrà a partir de la setmana entrant una televisió local que neix amb l'objectiu de promoure la llengua i la cultura catalanes. Catalan TV, canal d'iniciativa privada, emetrà de moment sis hores d'emissions diàries, el 50 per cent en català i l'altre 50 per cent en italià.
Segons explica el director de Catalan TV, Domènico Giorico, l'objectiu principal de la televisió local és "promoure entre els algueresos la llengua i la cultura catalanes". De moment, la programació en català constarà de sèries, dibuixos animats i programes documentals i culturals que Televisió de Catalunya (TVC) ha cedit a Catalan TV de forma gratuïta a través d'un conveni de col·laboració, entre els quals hi ha Plats bruts, Secrets de família, L'oblit del passat, Tarasca i Aleph.

A més, de cara al setembre, Giorico assegura que ampliaran fins a nou hores les emissions, que a l'hivern augmentaran fins a setze hores diàries. A partir del setembre, la intenció del director és començar a oferir programació pròpia en català, com ara un informatiu diari -de moment només els falta trobar el presentador-, i en italià.


Un projecte familiar
El projecte de Catalan TV sorgeix a partir d'una iniciativa totalment privada impulsada per Domènico i dos germans seus. Tot i que Giorico explica que la seva generació no parla català, remarca que la dels seus pares sí i també la dels més petits, que ara aprenen el català a l'escola. És per aquest motiu que quan els va sortir l'oportunitat de crear una emissora local privada no van dubtar a posar entre els seus principals objectius "la promoció de la cultura, la història i els costums socials dels algueresos", que, com recorda Domènico, tenen una estreta col·laboració amb diferents entitats i institucions d'arreu dels Països Catalans.

De fet, el director de la nova televisió de l'Alguer assegura que abans d'engegar el projecte van fer una enquesta entre la població local per saber si volien una cadena en italià o en català i italià. "La majoria de la gent -assegura- va respondre de forma positiva a la segona opció".
Es calcula que un quaranta per cent dels habitants de l'Alguer, on hi ha uns 50.000 habitants, parlen el català. Catalan TV, segons Giorico, arribarà a tot l'Alguer i també a les poblacions del voltants -prop de 12.000 habitants-. En un futur, es podria ampliar el senyal de l'emissora per fer arribar Catalan TV encara més lluny.

Tot i que la cadena de Giorico es convertirà en la primera televisió local que ofereix una programació en català, els algueresos, segons explica el director, poden veure els canals de TVC a través del satèl·lit.





A si biri.

Saludus o Catalanet, su ki as nau tui a pitz'e 'Catalan TV' gi du ieus intendiu, craca inoi:

---


Hello Catalanet, we have already listened to the news you have just said about 'Catalan TV', click here:

http://www.politicaonline.net/forum/...hreadid=113277

[Cristianu]

Originally posted by catalanet
Europe and its minority languages (languages reconized by the European Bureau for Lesser Used Languages, NGO financed by the European Commission):

Albanian ~
Arabian ~
Aragonese
Armenian ~
Aromanian
Asturian
Basque *
Bielorussian ~
Breton
Bulgarian +
Catalan *
Cornish
Corsican
Croatian +
Franco-provençal
Friulian *
Frisian *
Galician *
Irish Gaelic *
Kashubian
Ladin *
Livonian
Low-Saxon *
Luxembourgish *
Macedonian ~
Mirandese
North Frisian *
Occitan
Oïl
Rom
Romanian +
Russian ~
Sami
Sard
Saterfrisian *
Scottish Gaelic
Scots
Serbian ~
Sorb *
Tatar
Tornedalian Finnish *
Turkish +
Ukrainian ~
Welsh *

+ will be official in a few years
* already officiel in the State
~ State language

Catalanet, for the italian law, the ladin, sard and friulan languages have the same tutelation: they have been recognised as minority languages all in 1999, even if the ladin of Südtirol was recognised after the 2nd world war with the german of Südtirol and the french of Val d'Aosta.
I don't understand because in this list, the tutelation of the sardinian language is considered different from that of the other two languages (ladin and friulan)!




Salutacions!

[amsicora]

saludi Cris ... torrau sesi?
saludi

[Cristianu]

Originally posted by amsicora
saludi Cris ... torrau sesi?
saludi

Ey ey... gi seu torrau o Amsì...

[catalanet]

Originally posted by Cristianu
Catalanet, for the italian law, the ladin, sard and friulan languages have the same tutelation: they have been recognised as minority languages all in 1999, even if the ladin of Südtirol was recognised after the 2nd world war with the german of Südtirol and the french of Val d'Aosta.
I don't understand because in this list, the tutelation of the sardinian language is considered different from that of the other two languages (ladin and friulan)!




Salutacions!

Cristianu, I don't know if I really understand what you mean, do you mean that these languages are the same language but with different names?

If it is, in Catalonia we have more or less the same problem, as our nation is diveded among two States (Spain and France) and different parts, spanish try to divide our language and they say (some of the fascist spanish) that there are more languages even when all the linguist reconoise the unity of our language.

Salutacions.

[Cristianu]

Originally posted by catalanet
Cristianu, I don't know if I really understand what you mean, do you mean that these languages are the same language but with different names?

If it is, in Catalonia we have more or less the same problem, as our nation is diveded among two States (Spain and France) and different parts, spanish try to divide our language and they say (some of the fascist spanish) that there are more languages even when all the linguist reconoise the unity of our language.

Salutacions.

No!!! Absolutely no!

Sardinian, friulan and ladin nations are three totally disctint nations and minorities!

In the list you have shown us, the sardinian language it has been said doesn't have tutelation, while friulan and ladin have it. But I'm trying to say that it is wrong: because for the italian law the level of tutelation of this three languages is the same!

Are you understanding now?