Questa è proprio da ridere...

[Chris76]

Ciao ragazzi!

Ogni tanto qui sul forum si discute dell'imperizia di alcuni giornalisti quando trattano di aviazione (Zarco, fossero tutti come te! ).

Ecco un esempio di strafalcione davvero tutto da ridere.

Se cliccate il link che segue, accedete ad una pagina web del maggior quotidiano svizzero, il "Blick".

http://www.blick.ch/PB2G/PB2GD/pb2gd.htm?thema=2270&i=7

Guardate la foto dell'FA-18 scattata a Payerne, e poi leggete la didascalia, che vi traduco qui di seguito. Roba da chiodi...

Didascalia:
F/A 18 zum Dritten: Dieses Mal im Steigflug bei der Demonstration ihres Dampfsystems.

Traduzione:
Il terzo (ad esibirsi), è l'FA-18: qui lo osserviamo mentre risale durante una dimostrazione del sistema a vapore di cui è dotato.

Certo, come no... Una locomotiva a vapore, una caffettiera e un FA-18 sono moooooooolto simili!

Ciao,
Chris

[marcogiov]

Forse l' hanno confuso con un Airbus 343

[asfme]

In Origine postato da Chris76
Ogni tanto qui sul forum si discute dell'imperizia di alcuni giornalisti quando trattano di aviazione (Zarco, fossero tutti come te! ).

Beh e quello che ieri sera al Tg5 (mi pare) ha detto che l'east african safari è la compagnia LOW-COST che collega NBO con l'Italia?


ciao

[BRUFCO-AZ]

Chris, mi sai dire quanto carbone ci vuole per tenerlo in aria....

[GoldenDog]

E' vero asfme,

l'ho sentito dire anch'io al TG.................... East African low cost ??????

certo per far risparmiare sul cibo, ogni tanto caricano su, 2 zebre 3 giraffe e le servono come hamburger !!!!!


Ormai non mi stupisco + di nulla



ciao