Lo StatoFrancese e la Ratifica delle Carta Europea delle LingueRegionali oMinoritarie

[Cristianu]

[da su jassu: http://www.sotziulimbasarda.net/ ]


16/09/2004 Limbas de minorias in àteros istados

Lo Stato Francese e la Ratifica delle Carta Europea delle Lingue Regionali o Minoritarie.
de Simona Corongiu

In Francia le lingue minoritarie che rivendicano riconoscimento e tutela sono il bretone, l’alsaziano, il provenzale e il fiammingo. Lo Stato francese, infatti , è il paese Europeo nel quale il nodo delle differenze linguistiche resta a tutt’oggi irrisolto soprattutto in relazione alla mancata Ratifica della Carta Europea delle lingue regionali e minoritarie.

artigulu: http://www.sotziulimbasarda.net/simonafrancia.pdf



Custa est sa democratzia e sa "liberté" de sa França...

[PRAETORIANVS]

E il Corso, il Basco e il Catalano dove li metti??

[Cristianu]

Originally posted by PRAETORIANVS
E il Corso, il Basco e il Catalano dove li metti??

Io non li metto da nessuna parte perchè l'articolo lo ho solo copiato, però penso non siano stati nominati perchè hanno già una forma di riconoscimento seppure inutile: su France3 ogni giorno fanno un videogiornale in Corso, ed all'Università di Bastia il Corso è materia di studo universitaria.
Basco e Catalano penso possano fare riferimento alle controparti iberiche, dove la rivoluzione linguistica c'è già stata, ed ha attecchito non male...

[gherrianu]

Originally posted by Cristianu
Io non li metto da nessuna parte perchè l'articolo lo ho solo copiato, però penso non siano stati nominati perchè hanno già una forma di riconoscimento seppure inutile: su France3 ogni giorno fanno un videogiornale in Corso, ed all'Università di Bastia il Corso è materia di studo universitaria.
Basco e Catalano penso possano fare riferimento alle controparti iberiche, dove la rivoluzione linguistica c'è già stata, ed ha attecchito non male...

Però pensa che l'Occitano è pressochè "a livellu 'e contos de fokile" e i Rossiglionesi non hanno nessun diritto sostanziale nell'uso della loro lingua madre!!

[Cristianu]

Originally posted by gherrianu
Però pensa che l'Occitano è pressochè "a livellu 'e contos de fokile" e i Rossiglionesi non hanno nessun diritto sostanziale nell'uso della loro lingua madre!!

Per quel pochissimo che so io, l'Occitano è tra le lingue minoritarie francesi quella che più di tutte sta esalando gli ultimi respiri, conosco un ragazzo normanno (il moroso di una mia amica), e quando gli ho chiesto dell'Occitano, si è stupito che sapevo dell'esistenza di quel dialetto, che, parole sue, ormai non esiste più. In Francia l'Occitano è stato una lingua fortissima nel Medio Evo, ha avuto una produzione letteraria che per secoli era in grado di far impallidire qualsiasi altra lingua letteraria, ed ora i francesi lo ignorano bellamente...

Quella che potrebbe considerarsi la lingua letteraria francese (sì perchè di fatto i dialetti occitani erano estesi realisticamente a MEZZA Francia, non ad una singola ed appartata regione...) del medioevo, viene considerata un'accozzaglia di dialetti morti e sepolti...

[Lutzianu]

La Francia è il peggior esempio di democrazia.
con
legalitè hanno tagliato la testa ad i loro nemici

egalitè hanno detto ai popoli: noi siamo uguali quindi dimentica la tua cultura che non serve a niente e diventa uguale a me cosi sarai francese: quindi è dominio puro alla fine.

fraternitè: io rubo a te tu rubi a me.


L
iscusae si appo iscrittu in italianu...

[Doloverre]

L'Otzitanu s'agata puru i li baddi di lu Comune di Cuneu, in Piemonti, e dunca un fabeddu di minorìa puru in Italia e non solu in Frantza, lu sogu akì minnannu meu era otzitanu ... Juntu in Sardhigna fatu a li Piemontesi ...

[Cristianu]

Originally posted by Doloverre
L'Otzitanu s'agata puru i li baddi di lu Comune di Cuneu, in Piemonti, e dunca un fabeddu di minorìa puru in Italia e non solu in Frantza, lu sogu akì minnannu meu era otzitanu ... Juntu in Sardhigna fatu a li Piemontesi ...

Dolovè, imoi nc'as pigau gustu a kistionai su Gadduresu?

Sa cosa prus strama est ki s'Ocitanu est prus kistionau in-d'is "Valadas" de su Piemontu, ki in França...



Sa propriu cosa po su "Corsu" (mancai sardisau) de sa Gaddura in cunfrontu de su de sa Corsica...

[Doloverre]

Dolovè, imoi nc'as pigau gustu a kistionai su Gadduresu?

Mi ki lu meu e sassaresu, no gadduresu ...

I lu forum di li Paolisti si fabedda umbè in Corsu, ma a videllu ischrittu no pari gadduresu, lu gadduresu e dibessu, lu corsu e propiu italianu antigu.

[Gadduresu]

Saluti da la Gaddura Doloverre !

Era tempu chi vulìa ligghjì un pocu lu Sassaresu, l'agghju 'ntesu pochi 'olti pa' dilla tutta ma m'è parutu abbastanza sumiddenti a lu gadduresu, alumancu rigualdu la grammatica, la prununzia però è un beddu pocu diffarenti, mi pari.
'Eti soni chi noi no' 'emu, la "d" sola vo' la prununzieti "dh", noi solu la "dd" la dimu in chidda manera, o mi sbagliu? Po' 'eti chissu sonu caratteristicu di la "t" (es. Festha) mentri noi la dimu "lisgia"... curregghjimi si sbagliu ! Chisti so' li chi mi venin'a menti.

Lu Corsu supranacciu è umbè diffarenti da lu Gadduresu (e da lu Sassaresu) e pari veramenti Tuscanu anticu, tantu chi li Bastiacci si 'antani ancor'ogghji di faiddà la "lingua di Dante".Discorsu diffarenti è di fà pa lu Corsu di suttu, specialmenti chissu di l'Alta Rocca, in la Sarra di Scupamena agghju intesu cu' li me' aricchji faiddà guasi Gadduresu schiettu ! socu firmatu a bucca abalta.

Diti bè, lu Statu Francesu è allergicu a cassisia diffarenza di cultura, linga, tradizioni, è risciutu cu' "sapienza" a fà sparì tutti li culturi diffarenti da lu cuntinenti è in Corsica è a bon puntu...Libertè? fin'a a poch'anni fa no si pudiani da' in Corsica nommi italiani a sapeti? Spiremu chi li cosi cambigghjini e no' solu in Francia...

Dolovè, mi farìa piaceri si mi rispundìssi in Sassaresu, s'iddu ti faci piaceri, socu curiosu di ligghjillu.

Avvidecci !