User Tag List

Pagina 1 di 2 12 UltimaUltima
Risultati da 1 a 10 di 15
  1. #1
    TEUTOBURGO
    Data Registrazione
    04 Nov 2003
    Località
    Celtia Insübrica
    Messaggi
    235
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito Lega, in dialetto anche insegne supermercati

    Lega, in dialetto anche insegne supermercati


    Dopo i cartelli in dialetto bergamasco, sono arrivate anche le indicazioni stradali e i segnali al supermercato. A piazzare le prima e' stato il sindaco leghista di Cologno al Serio, Roberto Legramanti, indignato per la decisione del suo collega di Bergamo, Roberto Bruni, che poche settimane dopo essere stato eletto con la sua coalizione di centrosinistra, ha fatto togliere i cartelli con la scritta 'Berghem' installati dal suo predecessore di centrodestra.

    Come risposta, il primo cittadino di Cologno ha trasformato i segnali stradali che indicano la via per Bergamo aggiungendoci anche quelli che mostrano come arrivare a 'Berghem'. Questo, spiega Legramanti, per "riaffermare l'importanza del dialetto, simbolo di appartenenza all'identita' e alle tradizioni bergamasche". Ma il sindaco di Cologno ha anche aperto una nuova frontiera della toponomastica: la Lega nord ha fatto sapere che incitera' tutti gli altri suoi sindaci a fare altrettanto.

    Un'iniziativa simile, a sorpresa, e' stata presa anche da una catena internazionale di elettrodomestici e hi-fi, che ha aperto pochi giorni fa un nuovo supermercato a Orio al Serio, dove i visitatori sono accolti all'ingresso di un cartello a fianco della scala mobile che invita i clienti a visitare i mondi digitali e a salire al primo piano, che pero' e' scritto "al pia' de sora", e lo stesso accade al primo piano dove un enorme cartellone rosso che copre un'intera parete dietro le casse invita ad andare "al pia' de sota". I cultori del dialetto saranno pero' contenti solo a meta', visto che entrambe le grafie sono sbagliate: in bergamasco "sopra" e "sotto" si dicono "sura" e "sota".

    L'Espresso

    •   Alt 

      TP Advertising

      advertising

       

  2. #2
    SMASH THE RACISM!
    Data Registrazione
    07 May 2004
    Località
    SouthSide, Chicago
    Messaggi
    88
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    *******************
    *******************
    MESSAGGIO MODERATO
    *******************
    *******************

  3. #3
    TEUTOBURGO
    Data Registrazione
    04 Nov 2003
    Località
    Celtia Insübrica
    Messaggi
    235
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    forse non hai capito che l'idiota è quello che ha scritto l'ultima frase: in grafia classica portina la O si legge U in "sora" ma tanto te sei complemante privo di sostanza celebrale che non sai neppure cosa è la grafia classica portiana


    in secondo luogo dialetto è il tuo: trattasi di lingua orobica, ma non sapendo neppure che cazzo di diferenza c'è lascia stare, e bevi l'idromele

  4. #4
    Moderatore
    Data Registrazione
    05 Mar 2002
    Località
    La Lupa romana è una cagna bastarda che muore allattando 2 figli di puttana
    Messaggi
    8,867
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Infatti c'è scritto "si dicono" non si scrivono , come se in inglese si scrivesse chessò "Ai lov iu" invece di I Love You
    Tu che odi dio e la vita cristiana
    Senti la sua presenza come un doloroso cancro
    Vengano profanate e profanate aspramente
    Le praterie del cielo bagnate di sangue

    Odiatore di dio
    E della peste della luce

    Guarda negli occhi paralizzati di dio
    E sputa al suo cospetto
    Colpisci a morte il suo miserevole agnello
    Con la clava

    Dio, con ciò che ti appartiene ed i tuoi seguaci
    Hai mandato il mio regno di Norvegia in rovine
    I tempi antichi, le solide usanze e tradizioni
    Hai distrutto con la tua orrida parola
    Ora vai via dalla nostra terra!

  5. #5
    Ecogiustiziere Insubre
    Data Registrazione
    05 Apr 2004
    Località
    Dove c'è bisogno di me, in Insubria
    Messaggi
    3,516
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    In origine postato da MOOOM
    forse non hai capito che l'idiota è quello che ha scritto l'ultima frase: in grafia classica portina la O si legge U in "sora" ma tanto te sei complemante privo di sostanza celebrale che non sai neppure cosa è la grafia classica portiana


    in secondo luogo dialetto è il tuo: trattasi di lingua orobica, ma non sapendo neppure che cazzo di diferenza c'è lascia stare, e bevi l'idromele
    Lasciamo perdere, comunque: ti faccio notare che la grafia portiana riguarda al massimo la nostra lingua milanese o lombardo-occidentale o insubrica, con la quale il lombardo-orientale non c'entra una mazza. Come facciano gli orobici a utilizzare la grafia portiana, lo sai solo tu...
    Iunthanaka
    Conte della Martesana

  6. #6
    TEUTOBURGO
    Data Registrazione
    04 Nov 2003
    Località
    Celtia Insübrica
    Messaggi
    235
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Lasciamo perdere, comunque: ti faccio notare che la grafia portiana riguarda al massimo la nostra lingua milanese o lombardo-occidentale o insubrica, con la quale il lombardo-orientale non c'entra una mazza. Come facciano gli orobici a utilizzare la grafia portiana, lo sai solo tu...
    La grafia del milanese è un "sistema aperto", utilizzabile in tutta la zona occidentale e meridionale della Lombardia, ma anche in molte zone orientali.

    Professore Claudio Beretta, Circolo filologico Milanese

  7. #7
    Ecogiustiziere Insubre
    Data Registrazione
    05 Apr 2004
    Località
    Dove c'è bisogno di me, in Insubria
    Messaggi
    3,516
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    In origine postato da MOOOM
    La grafia del milanese è un "sistema aperto", utilizzabile in tutta la zona occidentale e meridionale della Lombardia, ma anche in molte zone orientali.

    Professore Claudio Beretta, Circolo filologico Milanese
    Tu o il prof. Beretta diteglielo di persona agli orobici, che possono (o devono?) utilizzare una grafia del milanese, poi vediamo con quale parte del corpo vi rispondono (giustamente, a mio avviso...)
    Iunthanaka
    Conte della Martesana

  8. #8
    TEUTOBURGO
    Data Registrazione
    04 Nov 2003
    Località
    Celtia Insübrica
    Messaggi
    235
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    io non dico nulla e niente a nessuno. dico quale grafia è stata utilizzata e basta.

    non sono qui a dire chi deve usare cosa; ho solo risposto alla tua accurata affermazione.

  9. #9
    Moderatore
    Data Registrazione
    07 Mar 2002
    Messaggi
    4,076
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    grandissima iniziativa!


  10. #10
    Forumista
    Data Registrazione
    01 Apr 2009
    Messaggi
    995
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    La grafia è sbagliata, è vero. Ma è un dettaglio che non deve fuorviare. Il fatto che esercizi commerciali inizino a mettere indicazioni in lingua locale affossa qualsiasi considerazione contraria ai toponimi in dialetto.

 

 
Pagina 1 di 2 12 UltimaUltima

Discussioni Simili

  1. MESSA IN DIALETTO: IDEA DELLA LEGA, ATTIREREBBE I GIOVANI
    Di brunik nel forum Politica Nazionale
    Risposte: 16
    Ultimo Messaggio: 17-11-09, 18:51
  2. Scuola, Lega: test dialetto per prof. Stop esame riforma
    Di Frankie D. nel forum Politica Nazionale
    Risposte: 342
    Ultimo Messaggio: 01-08-09, 12:34
  3. Invita Ad Insegnare Il Dialetto Ai Bimbi, La Lega Si Dissocia
    Di Der Wehrwolf nel forum Etnonazionalismo
    Risposte: 15
    Ultimo Messaggio: 20-10-04, 08:46
  4. La Lega: test di italiano e dialetto per immigrati
    Di Der Wehrwolf nel forum Etnonazionalismo
    Risposte: 0
    Ultimo Messaggio: 16-10-03, 17:19
  5. Cartelli in dialetto, la Lega li vuole anche sui monumenti
    Di Il Patriota nel forum Etnonazionalismo
    Risposte: 1
    Ultimo Messaggio: 11-07-02, 15:57

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226