User Tag List

Pagina 6 di 7 PrimaPrima ... 567 UltimaUltima
Risultati da 51 a 60 di 70
  1. #51
    Indipendentista sardu
    Data Registrazione
    25 May 2012
    Località
    Varese - Disterru
    Messaggi
    13,160
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    In Origine Postato da Sentinel
    Auguroni! Cento di questi giorni in salute.



    P.S.: Adesso basta con lo studio che c'e' da festeggiare.

    A costo di legarti...





    Quindi se non ho capito male tu stai tra gli issohadores (con la fune) ed io tra i mamuthones (demoni con le campane e le pelli di capra)...


    sentinel




    cristianu


    •   Alt 

      TP Advertising

      advertising

       

  2. #52
    più arcipreti, meno arcigay
    Data Registrazione
    03 Jun 2004
    Località
    Tra la verità e l'errore non c'è nessuna via di mezzo, tra questi due poli opposti non c'è che un immenso vuoto. Colui che si pone in questo vuoto è altrettanto lontano dalla verità di colui che è nell'errore (J. Donoso Cortes)
    Messaggi
    19,845
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Uh, ma guarda...e chi se l'aspettava che facessi gli anni anche tu oggi?

    Tanti auguri Cristiano!

    Con il nome che porti, è d'obbligo ch'io ti ricordi una bella preghiera.

  3. #53
    Indipendentista sardu
    Data Registrazione
    25 May 2012
    Località
    Varese - Disterru
    Messaggi
    13,160
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    In Origine Postato da Dreyer
    Uh, ma guarda...e chi se l'aspettava che facessi gli anni anche tu oggi?

    Tanti auguri Cristiano!

    Con il nome che porti, è d'obbligo ch'io ti ricordi una bella preghiera.

    Grazie per gli auguri, ma devi aver fatto un errore di battitura, italianizzando il mio nome...

    Posso fare a meno della preghiera, ma se proprio ci tieni a farla, la accetto solo se in Lingua Sarda. Va bene un Ave Maria Sardo, utilizzato tutt'oggi in tutte le chiese dell'isola...

    Ecco l'MP3, allenati...

    Ave Maria (Deus ti salvet Maria)

  4. #54
    più arcipreti, meno arcigay
    Data Registrazione
    03 Jun 2004
    Località
    Tra la verità e l'errore non c'è nessuna via di mezzo, tra questi due poli opposti non c'è che un immenso vuoto. Colui che si pone in questo vuoto è altrettanto lontano dalla verità di colui che è nell'errore (J. Donoso Cortes)
    Messaggi
    19,845
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    In Origine Postato da Cristianu
    Grazie per gli auguri, ma devi aver fatto un errore di battitura, italianizzando il mio nome...

    Posso fare a meno della preghiera, ma se proprio ci tieni a farla, la accetto solo se in Lingua Sarda. Va bene un Ave Maria Sardo, utilizzato tutt'oggi in tutte le chiese dell'isola...

    Ecco l'MP3, allenati...

    Ave Maria (Deus ti salvet Maria)
    interessantissima, mai sentita...
    credo però che continuerò a usare il latino...

    Visto che ti lamenti che ti italianizzo il nome ( ) ti va bene se ti chiamo alla latina, Christianus?

  5. #55
    Indipendentista sardu
    Data Registrazione
    25 May 2012
    Località
    Varese - Disterru
    Messaggi
    13,160
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    In Origine Postato da Dreyer
    interessantissima, mai sentita...
    credo però che continuerò a usare il latino...

    Visto che ti lamenti che ti italianizzo il nome ( ) ti va bene se ti chiamo alla latina, Christianus?

    ...come sei petulante...

    (tutti così 'sti preti, frati, testimoni di Geova, rabbini e imam... )



    In latino come si dice "Dio ti salvi Maria"?

    in fondo penso non sia molto diverso dal sardo "Deus ti salvet Maria"...

  6. #56
    più arcipreti, meno arcigay
    Data Registrazione
    03 Jun 2004
    Località
    Tra la verità e l'errore non c'è nessuna via di mezzo, tra questi due poli opposti non c'è che un immenso vuoto. Colui che si pone in questo vuoto è altrettanto lontano dalla verità di colui che è nell'errore (J. Donoso Cortes)
    Messaggi
    19,845
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    In Origine Postato da Cristianu
    ...come sei petulante...

    (tutti così 'sti preti, frati, testimoni di Geova, rabbini e imam... )

    In latino come si dice "Dio ti salvi Maria"?

    in fondo penso non sia molto diverso dal sardo "Deus ti salvet Maria"...
    è praticamente identico, "Deus te salvet, Maria".

    Ma ovviamente il saluto d'ingresso è "ave", che significa "ti saluto", spesso abbinato a "vale" che significa "stai bene" (da ciò "ave atque vale" che alla fine delle lettere romane stava a dire ciao e stammi bene).

    Quindi non capisco perchè diciate "Dio ti salvi", da che traduzione viene fuori.


    fine della petulanza (a patto che tu non confonda più il Cattolicesimo con gli altri culti e sette).

  7. #57
    Indipendentista sardu
    Data Registrazione
    25 May 2012
    Località
    Varese - Disterru
    Messaggi
    13,160
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    In Origine Postato da Dreyer
    è praticamente identico, "Deus te salvet, Maria".

    Ma ovviamente il saluto d'ingresso è "ave", che significa "ti saluto", spesso abbinato a "vale" che significa "stai bene" (da ciò "ave atque vale" che alla fine delle lettere romane stava a dire ciao e stammi bene).

    Quindi non capisco perchè diciate "Dio ti salvi", da che traduzione viene fuori.


    fine della petulanza (a patto che tu non confonda più il Cattolicesimo con gli altri culti e sette).
    e non confondiamolo...

    non capisco cosa non hai capito della "traduzione"... è l'Ave Maria sardo, non so in che periodo sia nato, ma conta che la messa sarda è durata per più di un millennio, perdendo via via "pezzi" per strada (al giorno d'oggi sono sardi solo i canti), quindi la canzone penso sia nata sarda, non da una traduzione...

    se trovo il testo te lo metto... se conosci il latino e un pò di spagnolo, lo capirai, dato che il "sardo da chiesa" a me sembra molto semplice, mantenendosi molto simile al latino...

  8. #58
    Indipendentista sardu
    Data Registrazione
    25 May 2012
    Località
    Varese - Disterru
    Messaggi
    13,160
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    DEUS TI SALVET MARIA


    Deus ti salvet, Maria,
    chi ses de gratzia plena.
    De gratzias ses sa vena
    ei sa currente.
    De gratzias ses sa vena
    ei sa currente.

    Su Deus onnipotente
    cun tegus est istadu.
    Pro chi t'hat preservadu
    Immaculada.
    Pro chi t'hat preservadu
    Immaculada.

    Beneitta e laudada,
    subra a tottu gloriosa.
    Mama, fiza e isposa
    de su Segnore.
    Mama, fiza e isposa
    de su Segnore.

    Ei sa gratzia nos donet
    in vida e in sa morte.
    Ei sa diciosa sorte
    in Paradisu.
    Ei sa diciosa sorte
    in Paradisu.




    Ma dai compleanni siamo finiti a parlare di messa?
    E' proprio vero che dove interviene Dreyer si finisce a parlare di santi e preghiere...

  9. #59
    Indipendentista sardu
    Data Registrazione
    25 May 2012
    Località
    Varese - Disterru
    Messaggi
    13,160
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    E comunque sarà una roba positiva il fatto di essere nati il giorno dopo di Dreyer?

  10. #60
    più arcipreti, meno arcigay
    Data Registrazione
    03 Jun 2004
    Località
    Tra la verità e l'errore non c'è nessuna via di mezzo, tra questi due poli opposti non c'è che un immenso vuoto. Colui che si pone in questo vuoto è altrettanto lontano dalla verità di colui che è nell'errore (J. Donoso Cortes)
    Messaggi
    19,845
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    In Origine Postato da Cristianu
    E comunque sarà una roba positiva il fatto di essere nati il giorno dopo di Dreyer?
    pensa che fortunato che sei, condividiamo anno, mese e quasi anche il giorno....

    privilegiato!

    (cmq ho capito, non è la preghiera ma un canto ispirato alla preghiera ).

 

 
Pagina 6 di 7 PrimaPrima ... 567 UltimaUltima

Discussioni Simili

  1. auguri cristianu
    Di benfy nel forum Sardegna - Sardìnnia
    Risposte: 31
    Ultimo Messaggio: 13-10-06, 23:14
  2. Auguri a Cristianu
    Di Antibus nel forum Fondoscala
    Risposte: 26
    Ultimo Messaggio: 12-10-06, 23:24
  3. Auguri Cristianu
    Di Paolo82 nel forum Fondoscala
    Risposte: 104
    Ultimo Messaggio: 13-10-05, 17:04
  4. Tanti tanti auguri ad Agape
    Di Il Patriota nel forum Etnonazionalismo
    Risposte: 23
    Ultimo Messaggio: 17-12-04, 00:57
  5. Risposte: 12
    Ultimo Messaggio: 19-08-03, 23:52

Tag per Questa Discussione

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226