Sassari : Su Sardu a Iscola ...

[Ithokor (POL)]

Originally posted by Cristianu
una tv sardo-corso-friulana che alla fine ti saluta con:

Adiosu! Asalutatti! Mandi!





A proposito, a Tàtari si vede Catalan TV? Se sì che ti sembra?

In Tattari sa tv catalana de s'Alighera non s'idet!!
No appo cumpresu 'ene però si su catalanu ki impittan est su e s'Alighera o su e Catalunia?

[Cristianu]

Originally posted by Ithokor
In Tattari sa tv catalana de s'Alighera non s'idet!!
No appo cumpresu 'ene però si su catalanu ki impittan est su e s'Alighera o su e Catalunia?

Rimettendomia quanto letto qualche mese fa, in base al programma si usa il catalano algherese, o lo standard barcellonese. In definitiva se il programma (per esempio i cartoni animati, i telefilm, ecc...) sono forniti dalla Catalunya, ovviamente la variante è quella barcellonese.
Sempre in base a quanto avevo letto, metà della programmazione è in lingua italiana e metà in lingua catalana.

[Lu Matzòni]

A Sassari esiste il problema di fondo che la maggioranza della popolazione è sassaresofona (anche se esiste una certa porzione sardo-logudoresofona, e in generale tutti i sassaresofoni sanno comunicare anche in sardo logudorese)

E mancu mali chi esisti lu sassaresu, a fa fronti contr'a l'italianu.

[Lu Matzòni]

No eni un problema, lu sassaresu sighi ad assè la linga di latti pa tuttiganti li pitzinni sia di la Tziddai e sia di li biddi d'affacu.
E cumenti ani ischrittu sobra so li pitzinni a insignallu a lu masthu. E no a l'inbessu.

Sassari eni lu fronti d'una gherra incuminzada da li tempi di lu Piemonti, la linga nosthra contr'a la linga di l'invasori. Noi no tzidimmu, e si lu Logudoro zi poni fatu forsi pudimu fintza punilli a cabu a ingiossu

a fora lu terramannesu da lu logu nostrhu !!!!

[Cristianu]

Beni benniu o Lu Matzòni!

Finalmente un altro "tataresu sputincu"!

[Doloverre]

sputincu ??? In Tatari si narat : sassaresu in ciabi

sputincu si no m'irballio Mi paret corsicanu ...

salud'e trigu

ps. cantas limbas connoskes Cristià.

[Cristianu]

Originally posted by Doloverre
sputincu ??? In Tatari si narat : sassaresu in ciabi

sputincu si no m'irballio Mi paret corsicanu ...

salud'e trigu

ps. cantas limbas connoskes Cristià.

Eddu hè corsicanu à diciri a viritài! Pè umparà u corsicanu basta intrà nant'i forum còrsi, è in quatrru è quattru ottu u mpari à a pirfizziù!
Però s'è ùn sbagghju micca u dicinu dinò in alta Gaddura! Avà ùn ricordu micca bè!

Avviddecci!

[Farte]

Sassaresi in ciabi??

e ca è chi in sassari no v'ha maggiori sardhi?

cristià, abà ti tocca imparà puru lu sassaresu!!!!! semmu sempri di piùni

il logudorese a sassari si è sempre parlato, ma come lingua aristocratica, mi sembra che era Tola che scrisse che le famiglie nobili sassaresi erano solite far imparare ai loro figli il logudorese.

su Little Ittiri posso dire che molto probabilmente finirà come per i sardi arrivati nel 50 al Monte, i figli sono l'esempio di bilinguismo sassarese-logudorese

su catalan tv confermo che a sassari non si riceve (l'ho cercata), ma sta trasmettendo ad alghero? cmq i programmi dovrebbero essere metà in italiano e metà in catalano, il catalano di barcellona visto che i programmi in lingua iberica arrivano direttamente dalla tv catalana di barcellona, almeno così avevo letto.

sul fatto delle lezioni in logudorese penso che nasca da una decisione interna alle scuole, magari attingendo da fondi regionali, non penso proprio che provenga dal comune di sassari sendi chi no so boni mancu a dizzìdissi si lu calasòli è a l'alièra, a baddhi manna o a porthu torra, e intàntu seghiamo a pallare r'itarianu

salùdu a tutti

[Cristianu]

Po Catalan TV no du scìu si est trasmitendi programus, s'arretza telebisiva est stetia atibada s'austu passau (ca d'apu bia deu puru ki fia in S'Alighera) po proas tecnigas... Depu preguntai in S'Alighera...

Po su Tataresu, si du kistionais pagu pagu baxica du imparaus totus cantus!

[Ithokor (POL)]

Era ora d'intidì lu sassaresu!!
Fozza torrese!!