Grande Madre Russia!Citazione:
In Origine postato da I-DAVE
Una mano sul cuore... e zitti!
Visualizzazione Stampabile
Grande Madre Russia!Citazione:
In Origine postato da I-DAVE
Una mano sul cuore... e zitti!
Vstavaitye, lyudi russkiye,Citazione:
In Origine postato da sarrebal
Grande Madre Russia!
na slavny boi, na smyertny boi...
DaV
PS: sarre, aspetto la traduzione da Karina ;)
Il nuovo inno della Federazione Russa ha le stesse note di quello vecchio dell'URRS ma hanno cambiato le parole, quindi non ci si capisce più niente ...
Citazione:
In Origine postato da I-DAVE
Vstavaitye, lyudi russkiye,
na slavny boi, na smyertny boi...
DaV
PS: sarre, aspetto la traduzione da Karina ;)
I'm sorry, io me la cavicchio in spoken russkij, il written non se ne parla.
Comunque la richiesta di traduzione e' stata inoltrata al traduttore designato. :D
Svegliatevi, gente russa,Citazione:
In Origine postato da I-DAVE
Vstavaitye, lyudi russkiye,
na slavny boi, na smyertny boi...
per questa battaglia, questa battaglia ( o qualcosa del genere).
PS: Io avevo capito solo gente russa....
Aut.Min.myfriendSasha.Rich.
Grazie, mi ero sempre chiesto cosa volesse dire la seconda riga (è tratta da un libro di Tom Clancy).Citazione:
In Origine postato da sarrebal
Svegliatevi, gente russa,
per questa battaglia, questa battaglia ( o qualcosa del genere).
PS: Io avevo capito solo gente russa....
Aut.Min.myfriendSasha.Rich.
DaV
Non ho citato Clancy nei credits, rischio qualcosa? :lol