User Tag List

Pagina 1 di 2 12 UltimaUltima
Risultati da 1 a 10 di 11

Discussione: curiosità

  1. #1
    Trigu, terra, traballu
    Data Registrazione
    11 Mar 2004
    Località
    Casteddu - Sardinia
    Messaggi
    1,315
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito curiosità

    esistono vocabolari online italiano-siciliano

    so che sardo-siciliano è pretendere troppo

    a si biri
    salutamu

    •   Alt 

      TP Advertising

      advertising

       

  2. #2
    W il Patriottismo Siciliano!
    Data Registrazione
    25 Sep 2004
    Località
    Palermo, Capitale siciliana
    Messaggi
    4,773
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito Re: curiosità

    In Origine Postato da cràudiu
    esistono vocabolari online italiano-siciliano

    so che sardo-siciliano è pretendere troppo

    a si biri
    salutamu
    Sono riuscito a trovare quest'indirizzo:

    http://www.geocities.com/vocabolariosicilianoitaliano/

    Sardo-siciliano... Beh, aspettiamo l'indipendenza e poi ne faremo uno noi

    Salutàmu!

  3. #3
    Indipendentista sardu
    Data Registrazione
    25 May 2012
    Località
    Varese - Disterru
    Messaggi
    13,160
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito Re: curiosità

    In Origine Postato da cràudiu
    esistono vocabolari online italiano-siciliano

    so che sardo-siciliano è pretendere troppo

    a si biri
    salutamu
    ricordo di averne visto uno in un sito francese un annetto fa, ma ormai non saprei dove andarloa ritrovare...

  4. #4
    Indipendentista sardu
    Data Registrazione
    25 May 2012
    Località
    Varese - Disterru
    Messaggi
    13,160
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito Re: Re: curiosità

    In Origine Postato da Federico II
    Sono riuscito a trovare quest'indirizzo:

    http://www.geocities.com/vocabolariosicilianoitaliano/

    Sardo-siciliano... Beh, aspettiamo l'indipendenza e poi ne faremo uno noi

    Salutàmu!
    Assolutamente no!
    La lingua sarda e la lingua siciliana esistono indipendentemente dallo status politico (e dallo status linguistico) della Sicilia e della Sardinnya; per cui è auspicabile che il suddetto vocabolario nasca al più presto.
    L'ufficialità della Lingua Sarda, e la sua scalata a livello istituzionale sta favorendo la nascita di vocabolari sardi tradotti in lingue straniere, e non vedo perchè non possa nascere un vocabolario sardo-siciliano!

    Purtroppo la Lingua Siciliana, così come la Lingua Veneta, non godono di nessun riconoscimento istituzionale (aimè non sono nemmeno considerate lingue), per cui mi auguro che al più presto la situazione possa mutare! So che in Sicilia esistono dei gruppi che si occupano della Lingua Siciliana, spero possano col tempo crescere, e possano fare pressioni politiche.

  5. #5
    W il Patriottismo Siciliano!
    Data Registrazione
    25 Sep 2004
    Località
    Palermo, Capitale siciliana
    Messaggi
    4,773
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito Re: Re: Re: curiosità

    In Origine Postato da Cristianu
    Assolutamente no!
    La lingua sarda e la lingua siciliana esistono indipendentemente dallo status politico (e dallo status linguistico) della Sicilia e della Sardinnya; per cui è auspicabile che il suddetto vocabolario nasca al più presto.
    L'ufficialità della Lingua Sarda, e la sua scalata a livello istituzionale sta favorendo la nascita di vocabolari sardi tradotti in lingue straniere, e non vedo perchè non possa nascere un vocabolario sardo-siciliano!

    Purtroppo la Lingua Siciliana, così come la Lingua Veneta, non godono di nessun riconoscimento istituzionale (aimè non sono nemmeno considerate lingue), per cui mi auguro che al più presto la situazione possa mutare! So che in Sicilia esistono dei gruppi che si occupano della Lingua Siciliana, spero possano col tempo crescere, e possano fare pressioni politiche.
    Mah, posso sinceramente dirti che, al di là della protezione istituzionale della nostra lingua, la lingua siciliana è tra quelle che non corrono il minimo rischio di scomparire; al contrario sembra che le lingue nord-italiane corrano un serio rischio di diventare solo un ricordo. Ciò secondo le statistiche di cui sono a conoscenza. Per il sardo non saprei dirti, ma credo siate anche voi in una botte di ferro.

    Aspetto notizie su questo interessante argomento del vocabolario. Salutamu.

  6. #6
    Trigu, terra, traballu
    Data Registrazione
    11 Mar 2004
    Località
    Casteddu - Sardinia
    Messaggi
    1,315
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    spero che le cose siano come tu dici

    però se conosci qualcuno che ha interesse ha fare un vocabolario sardo-siciliano mandalo da Perdu (O Pè scusamì ki ti circu de custa manera), troverà un partner per il rilancio congiunto di sardo e siciliano

  7. #7
    W il Patriottismo Siciliano!
    Data Registrazione
    25 Sep 2004
    Località
    Palermo, Capitale siciliana
    Messaggi
    4,773
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    In Origine Postato da cràudiu
    spero che le cose siano come tu dici

    però se conosci qualcuno che ha interesse ha fare un vocabolario sardo-siciliano mandalo da Perdu (O Pè scusamì ki ti circu de custa manera), troverà un partner per il rilancio congiunto di sardo e siciliano
    Mi sembra molto difficile rintracciare persone che si occupano di queste cose, ma posso provare.

    Ciao compà

  8. #8
    Indipendentista sardu
    Data Registrazione
    25 May 2012
    Località
    Varese - Disterru
    Messaggi
    13,160
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    A livello politico esiste qualcuno (partiti o movimenti) in Sicilia che ha a cuore la tutela della Lingua Siciliana o addirittura l'aspirazione ad un suo utilizzo futuro in ambito istituzionale?

  9. #9
    W il Patriottismo Siciliano!
    Data Registrazione
    25 Sep 2004
    Località
    Palermo, Capitale siciliana
    Messaggi
    4,773
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    In Origine Postato da Cristianu
    A livello politico esiste qualcuno (partiti o movimenti) in Sicilia che ha a cuore la tutela della Lingua Siciliana o addirittura l'aspirazione ad un suo utilizzo futuro in ambito istituzionale?
    La risposta è "no". Solo le scuole si occupano, secondo l'arbitrio dell'insegnante, di insegnare poesie in siciliano, detti e aneddoti in siciliano, filastrocche. Esistono dei movimenti (non so fino a che punto politici) che spingono per far accettare istituzionalmente la lingua siciliana come una lingua minoritaria, proponendo anche di realizzare una segnaletica stradale in siciliano: il loro sito è http://www.linguasiciliana.org . Anche lo stesso F.N.S. (Fronte Nazionale Siciliano) si occupa della salvaguardia del siciliano (oltre che del resto delle cose che riguardano la Sicilia), ma, che io sappia, nulla che sia riconosciuto e portato avanti con delle leggi dallo Stato italiano o dall'italiana Regione siciliana.

  10. #10
    Registered User
    Data Registrazione
    02 Dec 2004
    Località
    Acireale
    Messaggi
    55
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    il problema del siciliano come lingua è serio raga.
    Se è vero che non rischia di scomparire, è vero anche
    che non essendovi un siciliano ufficiale si stia imbastardendo con l'italiano a tal punto da non essere più siciliano.
    La nostra lingua come quella sarda appunto perchè sviluppatesi in una realtà insulare sono uniche. Ma la modernità le sta distruggendo sotto i colpi di un italiano sicilianizzato.
    Ditermi un po' chi sa i vecchi vocaboli che i nostri nonni usavano abitualmente? pochi , sono davvero pochi.
    Sarebbe un mio grande sogno che questa lingua che ci caratterizza fosse insegnata nelle scuole.
    Ma i siciliani ormai si sono scordati di esserlo, non hanno più m,emoria storica, e la loro identità è solo un peso da scrollarsi di dosso per non sentirsi chiamare "terroni".
    Aimè "cchi mala sorti".

 

 
Pagina 1 di 2 12 UltimaUltima

Discussioni Simili

  1. Una curiosità...
    Di Malik nel forum Fondoscala
    Risposte: 18
    Ultimo Messaggio: 21-05-06, 01:53
  2. Una curiosità..........
    Di Alexroyal (POL) nel forum Juventus FC
    Risposte: 4
    Ultimo Messaggio: 14-05-06, 00:30
  3. curiosità
    Di landingFCO nel forum Aviazione Civile
    Risposte: 3
    Ultimo Messaggio: 07-05-04, 21:13
  4. Curiosità dal TG5...
    Di Padanik (POL) nel forum Destra Radicale
    Risposte: 0
    Ultimo Messaggio: 05-02-04, 22:52
  5. Una curiosità.....
    Di pensiero nel forum Centrodestra Italiano
    Risposte: 7
    Ultimo Messaggio: 09-01-04, 01:36

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226