le solite ridicole italianate...

[Perdu]

allora, il caso:

a Cagliari un prof. universitario sardo con la moglie spagnola vogliono il doppio cognome per la loro secondo-genita...il primo bambino (nato in Sardegna) l'ha avuto, per la seconda, un casino...è da un mese che non la registrano!

il mio caso è questo...la mia donna partorirà in Svezia, li il doppio cognome è permesso (consuetidine anche sarda prima che le minchiate italiane arrivassero), quindi avrà il mio cognome e quello della mamma...siccome andremo a vivere in Sardegna, dovrò registrare il bambino anche qui, vero? per la doppia cittadinanza...cosa accadrà? onf:

[Gerry]

Ma gli spagnoli hanno già due cognomi,quindi la figlia di quello lì se ne trova tre?

Comunque credo dovrai registrarlo col tuo cognome...

[Perdu]

il comune gliene vuole mettere solo 1.

ma la mia domanda è questa...quindi mio figlio avrà il passaporto svedese con 2 cognomi e quello italiano con 1? mhaaaa

[Frank Foglia]

allora, il caso:

a Cagliari un prof. universitario sardo con la moglie spagnola vogliono il doppio cognome per la loro secondo-genita...il primo bambino (nato in Sardegna) l'ha avuto, per la seconda, un casino...è da un mese che non la registrano!

il mio caso è questo...la mia donna partorirà in Svezia, li il doppio cognome è permesso (consuetidine anche sarda prima che le minchiate italiane arrivassero), quindi avrà il mio cognome e quello della mamma...siccome andremo a vivere in Sardegna, dovrò registrare il bambino anche qui, vero? per la doppia cittadinanza...cosa accadrà? onf:

L'atto di nascita verrà trasmesso al consolato di riferimento (la doppia cittadinanza è ius sanguinis quindi è automatica). Il consolato di riferimento redigerà un atto di nascita che poi sarà inviato al tuo comune di residenza (sia esso A.I.R.E. o APR).
Il tuo comune di riferimento trascriverà l'atto così com'è. Esiste la norma, non sancita da uno specifico articolo, per cui il cittadino straniero ha il diritto di essere trattato in base alla legge del suo paese (quando questa non confligga con la nostra). Nel caso di tua figlia, a meno che non ci sia una richiesta precisa, l'atto per legge va trascritto nel comune italiano esattamente come il consolato lo invia. Puoi anche portare l'atto originale, legalizzato, direttamente tu all'ufficiale dello stato civile, e richiederne la trascrizione (spesso i consolati trascrivono su modello internazionale e ne danno una copia legalizzata ai genitori).
L'Ufficiale dello Stato Civile non ha l'obbligo di cambiare l'atto trasmesso dal consolato o che tu gli hai fornito con relativa richiesta di trascrizione. E tu hai il diritto di richiederne la trascrizione così com'è con la relativa iscrizione in APR o A.I.R.E. con il doppio cognome.
Dovesse andare diversamente possono comunque rettificare l'atto basandosi sull'art.98 del c.c. affermando che la doppia cittadinanza della bimba/o richiede il fatto che venga aggiunto il cognome della madre.
Se l'atto spedito o che tu hai in mano NON dovesse riportare il cognome della madre, allora niente cognome della madre.

[Perdu]

L'atto di nascita verrà trasmesso al consolato di riferimento (la doppia cittadinanza è ius sanguinis quindi è automatica). Il consolato di riferimento redigerà un atto di nascita che poi sarà inviato al tuo comune di residenza (sia esso A.I.R.E. o APR).
Il tuo comune di riferimento trascriverà l'atto così com'è. Esiste la norma, non sancita da uno specifico articolo, per cui il cittadino straniero ha il diritto di essere trattato in base alla legge del suo paese (quando questa non confligga con la nostra). Nel caso di tua figlia, a meno che non ci sia una richiesta precisa, l'atto per legge va trascritto nel comune italiano esattamente come il consolato lo invia. Puoi anche portare l'atto originale, legalizzato, direttamente tu all'ufficiale dello stato civile, e richiederne la trascrizione (spesso i consolati trascrivono su modello internazionale e ne danno una copia legalizzata ai genitori).
L'Ufficiale dello Stato Civile non ha l'obbligo di cambiare l'atto trasmesso dal consolato o che tu gli hai fornito con relativa richiesta di trascrizione. E tu hai il diritto di richiederne la trascrizione così com'è con la relativa iscrizione in APR o A.I.R.E. con il doppio cognome.
Dovesse andare diversamente possono comunque rettificare l'atto basandosi sull'art.98 del c.c. affermando che la doppia cittadinanza della bimba/o richiede il fatto che venga aggiunto il cognome della madre.
Se l'atto spedito o che tu hai in mano NON dovesse riportare il cognome della madre, allora niente cognome della madre.

assolutamente chiarissimo! grazie!

[Fenris]

Ma insomma, tuo figlio come si chiamerà? Gavino o Gunnar?

[cacomassi]

assolutamente chiarissimo! grazie!

io gli darei 10 punti. :giagia:

[Strangolatore di Dresda]

Certo, ridicolate italiane. Avere due nomi e due cognomi, invece, non è assolutamente ridicolo

[Gerry]

Certo, ridicolate italiane. Avere due nomi e due cognomi, invece, non è assolutamente ridicolo

È normale avere due nomi, due cognomi suona strano in Italia perché non è un'usanza locale.

[cacomassi]

effettivamente ormai non si usa più nemmeno il mazzi in castagna per le donne sposate. poi fai tu. :giagia: