Domani, 1 febbraio 2005, a Trieste, Caffè San Marco (via Battisti), ore 18, sara' presentata l' antologia TRIESTE - European Poetry, di Gerald Parks, Aleksij Pregarc e Marina Moretti.
Si tratta di una traduzione in inglese con testi originali a fronte delle liriche più significative della poesia "giuliana" moderna, originariamente scritte in italiano, sloveno, friulano, tedesco e dialetti veneti.
Alla fine ci saranno degli interventi ed una discussione sul ruolo attuale e sulle prospettive della poesia in lingua locale.
Questo volume è destinato a circolare nel mondo, ad essere lasciato gratuitamente in luoghi di passaggio, per esportare l' idea di una pacifica coesistenza di culture autoctone sullo stesso territorio.