S'Alighera: Lìtera de su Sìndigu a Berlusconi po sa Lingua Cadelana

[Cristianu]

Su sìndigu de S'Alighera at scritu una lìtera a su Presidenti Italianu Berlusconi apitz'e s'arreconoscidura de sa Lingua Cadelana in s'UE... Eus a biri ki at a arribai una arrespusta (sciendi comenti da pentzat su Berlusca apitz'e is minorias, apitz'e totu sa cadelana, deu pentzu ca no...).
E po sa Lingua Sarda? Nemus narat nudda?


[da su jassu: http://www.sotziulimbasarda.net/Febb...lguertedde.htm ]


25/02/2005 Rassigna de s'Imprenta - www.l'alguer.it

Tedde iscriet a Berlusconi pro reconnòschere sa limba catalana

ALGHERO - Onorevole Presidente, dalla lettura attenta del testo della Costituzione Europea emerge in maniera inequivocabile che la Lingua Catalana non ha alcun tipo di riconoscimento nel contesto della stessa. Non si può nascondere una certa perplessità nel constatare che sono ufficiali altre lingue parlate da una consistenza numerica decisamente inferiore agli oltre undici milioni di catalano-parlanti distribuiti in quattro Stati Europei (Spagna, Francia, Andorra e Italia) di cui tre comunitari.
Il Catalano è inoltre lingua insegnata in numerose università del mondo ed in particolare della Comunità Europea, nonché in Italia comprese le due università sarde di Cagliari e Sassari.
L'evidente e marcato interesse di Alghero per il riconoscimento del Catalano nella Costituzione Europea è dato dal fatto che in questa città ancora oggi si parla questa lingua radicatasi, a seguito di particolari vicende storiche, fin dal 1353.
Numerosi sforzi sono stati profusi negli ultimi decenni, sia dalle varie Amministrazioni Comunali succedutesi che dalle Associazioni culturali, per il potenziamento e la diffusione della lingua catalana. Importanti obiettivi sono stati di recente raggiunti grazie alla legge 482/99 che è intervenuta a sostegno delle lingue minoritarie - e quindi anche della lingua catalana - a seguito del dettato dell'art. 6 della Costituzione italiana.
E proprio così, come la nostra Costituzione riconobbe fin dalla sua promulgazione nel 1948 la tutela delle minoranze linguistiche presenti nel territorio dello Stato Italiano, vorremmo che oggi il nostro Governo si facesse portatore e promotore in campo europeo delle stesse istanze, nonostante - come si è avuto già modo di dire - la Lingua Catalana non è certo da considerarsi minoritaria.
Inoltre il riconoscimento della Lingua Catalana all'interno della Costituzione Europea andrebbe a rendere più solido l'ideale di Europa delle Nazioni oltre che di Europa degli Stati.
Sono certo che Ella, Signor Presidente, vorrà valutare positivamente questa proposta e farsi parte attiva affinché il Governo Italiano sia latore della stessa.
Voglia gradire nel frattempo i miei più cordiali saluti e sinceri auguri di buon proseguimento per il suo eccellente lavoro di Governo

www.l'alguer.it


[da su jassu: http://www.sotziulimbasarda.net/Febb...lguertedde.htm ]

[nurdarios]

berlusconi est un italianu ki pensat a aunire su "paese"... reconnoskere un atera limba in s'istadu italianu keret narrere ponner in crisi s'unidade...
bidimus...

[Cristianu]

Originally posted by Tomatito
berlusconi est un italianu ki pensat a aunire su "paese"... reconnoskere un atera limba in s'istadu italianu keret narrere ponner in crisi s'unidade...
bidimus...

Hai frainteso Tomatì: la Lingua Catalana è GIA' riconosciuta dallo stato italiano, il sindaco di Alghero con la sua lettera invece vorrebbe che Berlusconi si impegnasse in Europa per equiparare il Catalano alle altre lingue di serie A (Italiano, Francese, Tedesco, Sloveno, Polacco...).

A me più che altro sembra una provocazione, comunque sia, sono curioso di vedere se la cosa avrà svolte...

[nurdarios]

emmo... aìo cumpresu male...
ma su reconnoskimentu de su catalanu, no l'aìant ja avantzadu dae tempus sos continentales?
igùe matessi b'at una serie de ingongruentzias!!

[Cristianu]

Originally posted by Tomatito
emmo... aìo cumpresu male...
ma su reconnoskimentu de su catalanu, no l'aìant ja avantzadu dae tempus sos continentales?
igùe matessi b'at una serie de ingongruentzias!!

Il Catalano ha la stessa forma di riconoscimento del Sardo, Ladino, Friulano, e delle altre lingue "minoritarie" della Repubblica Italiana.
In Catalogna invece è in atto una lotta politica per fare in modo che il Catalano diventi una delle lingue PRINCIPALI dell'UE, al pari delle lingue principali dei vari stati membri. Il sindaco di Alghero penso abbia voluto fare la sua parte, e siccome non può chiaramente muoversi attraverso le vie politiche iberiche, non ha potuto fare altro che rivolgersi al governo italiano.
Purtroppo, dei catalani presenti in Europa, quelli messi peggio sono quelli di Perpinyà (il paese catalano sotto la giurisdizione francese), che sono soggetti ad una turbocolonizzazione, al pari dei loro "colleghi" còrsi, bretoni, e basco-francesi...

[Cristianu]

Lo stato di Andorra è l'unico stato al mondo in cui l'unica lingua ufficiale è il Catalano. Siccome l'ingresso nell'UE di Malta ha portato il Maltese tra le lingue di serie A, il governo della Catalunya potrebbe spingere Andorra ad aderire all'Unione, non si sa mai che...

[Alguer]

Non credo che il sindaco di Alghero -Forza Italia- abbia cosi' a cuore le sorti del catalano. La lettera inviata al suo collega di partito e presidente del consiglio italiano e' un atto dovuto, frutto della pressione di gruppi catalani e catalanisti che gravitano ad Alghero piu' che di un sentito amore per la lingua. Altrimenti non si capisce perche' non usi mai in consiglio comunale l'algherese ne' abbia mai redatto un documento ufficiale in catalano. A me, francamente, questi atti estemporanei mi lasciano completamente indifferente. E poi, perche' nemmeno un accenno al sardo? Ad Alghero, oltre al catalano, si parla anche il sardo.

[nurdarios]

Originally posted by Alguer
Non credo che il sindaco di Alghero -Forza Italia- abbia cosi' a cuore le sorti del catalano. La lettera inviata al suo collega di partito e presidente del consiglio italiano e' un atto dovuto, frutto della pressione di gruppi catalani e catalanisti che gravitano ad Alghero piu' che di un sentito amore per la lingua. Altrimenti non si capisce perche' non usi mai in consiglio comunale l'algherese ne' abbia mai redatto un documento ufficiale in catalano. A me, francamente, questi atti estemporanei mi lasciano completamente indifferente. E poi, perche' nemmeno un accenno al sardo? Ad Alghero, oltre al catalano, si parla anche il sardo.

infatti...

i si se podre dir... em pareix que aqueix hom no enten (ar)res de Alguerés... o no?!?!
no el sabe parlar... si no em record mal!!

[Alguer]

No crec que aqueix senyor no comprengui l'algueres. Lo compren i si vol lo pot parlar tambe. Lo problema es que no te la voluntat de'l fer. En consell comunal hi ha almanco un conseller que interve quasi sempre en algueres. Ell (ni ningu altre!) hi ha respost mai ni en algueres ni en sard!

[Cristianu]

Eya Alguer, da pentzu deu puru a sa parropiu manera. In S'Alighera is pressuras filo-cadelanas funt meda fortis, fintzas da su Gubernu de Catalonnya, e tandus custu sennyori at depiu fai custa cosa a marolla...