La Corea del Nord: «Abbiamo armi nucleari»

[Der Wehrwolf]

Dichiarazione del portavoce del ministro degli Esteri

Seul ha anche annunciato di voler sospendere a tempo indeterminato la sua partecipazione ai colloqui internazionali
SEUL -La Corea del Nord ha annunciato di avere armi nucleari. La dichiarazione è stata attribuita al portavoce del ministro degli Esteri, che ha anche comunicato come la Corea voglia sospendere a tempo interminato la sua partecipazione ai colloqui a sei sul suo programma nucleare. La notizia è stata riferita dall'agenzia sudcoreana.
10 febbraio 2005

[Der Wehrwolf]

Annuncio shock di Pyongyang: "Servono per difenderci da Bush"
"Lasciamo le trattative sul nucleare, ma vogliamo il dialogo"
La Corea del Nord ammette
"Abbiamo armi atomiche"
Rice: "Spero tornino presto al tavolo dei negoziati
Non c'è sicurezza se non smantellano l'arsenale"


Installazioni nucleari coreane
fotografate dal satellite

PYONGYANG - La Corea del Nord ha ammesso oggi per la prima volta di possedere armi atomiche. Annunciando l'uscita dai negoziati a sei sul nucleare, il ministero degli Esteri di Pyongyang ha detto di aver costruito armi atomiche per difendersi dai tentativi statunitensi di isolare il paese.

"Abbiamo deciso di uscire dal Trattato di non proliferazione nucleare", ha dichiarato il ministero degli Esteri in una nota, "e abbiamo costruito armi atomiche per autodifesa contro i tentativi dell'amministrazione Bush di isolare e soffocare la Repubblica democratica popolare di Corea".

L'annuncio arriva a poca distanza dalla decisione di Pyongyang di sospendere a "tempo indeterminato" la propria partecipazione ai negoziati a sei sul nucleare promossi dagli Stati Uniti. "Abbiamo voluto i colloqui a sei, ma siamo costretti a sospendere la nostra partecipazione a tempo indefinito, finché non ci sarà assicurato che la nostra presenza è giustificata e che ci sono le condizioni e l'atmosfera giusta per ottenere risultati positivi", ha dichiarato un portavoce del ministero all'agenzia ufficiala Kcna.

Una posizione che il segretario di Stato americano ha subito commentato. "La sicurezza non sarà garantita se la Corea del nord non smantellerà le sue installazioni nucleari". La Rice ha detto di "sperare" di riprendere le trattative ma ha dichiarato che la Corea del Nord si isolerà ulteriormente con questo atteggiamento. E intanto le diplomazie dei paesi coinvolti nelle trattative sono già al lavoro tentando di ricucire lo strappo coreano.


I negoziati a sei sul nucleare, ai quali oltre alle due Coree partecipano Usa, Russia, Giappone e Cina, erano stati recentemente rilanciati da Washington. Ma Pyongyang accusa proprio l'amministrazione Bush di aver definito la Corea del Nord "un avamposto della tirannia", mostrando una politica ostile e rifiutando il dialogo.

Ciò nonostante, il ministero degli Esteri nordcoreano ha dichiarato di voler risolvere la questione nucleare con i colloqui. "Il nostro obiettivo ultimo, la denuclearizzazione della penisola coreana, rimane invariato", ha dichiarato.


(10 febbraio 2005)