Un ulteriore rivisitazione islamica trasformo in alternativa il simbolo originale dell'albero rigoglioso in un vaso di fiori affiancato alle volte da due usignoli, l'immagine conobbe poi una grande diffusione nel mondo orientale, al punto da ritornare anche come metafora in molti componimenti poetici persiani per celebrare il delicato amore tra un uomo e una donna, pargonati appunto ai fiori e all'usignolo.
Immagini di tappeti persiani con schema a vaso fiorito.