Svezia, la tv di Stato si fa lo spot "Non siamo come Berlusconi"

[nicolafior]

Un filmato autoprodotto della Svt mostra l'immagine
del premier insieme alle note di un mandolino
Svezia, la tv di Stato si fa lo spot
"Non siamo come Berlusconi"


ROMA - Per farsi pubblicità, e sottolineare la sua indipendenza e obiettività, la televisione di stato svedese Svt usa l'immagine di Silvio Berlusconi. In un filmato breve, che va in onda in questi giorni e si può vedere anche sul sito dell'emittente, sfilano alcune riprese di Berlusconi che saluta la folla o che appare su decine di video contemporaneamente. Il sottofondo musicale è il mandolino tipico della peggiore iconografia dell'italietta, con le note ovvie di "O sole mio".

Ad accompagnare le immagini una serie di scritte: "In Italia, il 90 per cento dei mass media è in mano a Silvio Berlusconi", "Dopo intensiva campagna elettorale (grazie ai propri mezzi di comunicazione) vince le elezioni" ", "Ora è anche presidente del consiglio" e per finire: "Svt: noi siamo una televisione libera".

La televisione svedese non sottolinea solo la concentrazione dei mezzi di comunicazione in mano al presidente del consiglio, ma anche la qualità dei programmi. Le riprese di Berlusconi, che saluta sorridente, sono alternate a quelle di ballerine poco vestite nei varietà italiani.
(16 febbraio 2005)


Il nostro prestigio internazionale e' aumentato grazie a Silvio!

[nun63]

come è possibile? ma la nostra immagine internazionale non era salita alle stelle???? tutti comunisti sti svedesi!!! anzi....nazicomunisti...che è il nuovo slooooooogaaaaann

[DrugoLebowsky]

sempre stati comunisti, questi scandinavi

[MrBojangles]

Zitti; che ho in sottofondo D'Onofrio che vaneggia in Parlamento...

[MrBojangles]

In Origine Postato da DrugoLebowsky
sempre stati comunisti, questi scandinavi

CLIK

[Fenris]

Lo spot aggiunge pure che un tribunale ha emesso una sentenza che lo costringeva a vendere una delle sue televisioni, al che la legge è stata cambiata. Vi risulta?

[MrBojangles]

In Origine Postato da Fenris
Lo spot aggiunge pure che un tribunale ha emesso una sentenza che lo costringeva a vendere una delle sue televisioni, al che la legge è stata cambiata. Vi risulta?

Risulta che la Corte costituzionale abbia deliberato DUE volte l'andata sul satellite di Rete4 (o altra delle tre reti illegittimamente detenute dal capo del governo) e che il Banana, SUO pugno, si sia firmato un decreto per salvarSI l'azienda.
Oltre alla cosidetta Gasparri per legalizzarSELA.
A me risulta questo.

Che sia un difetto di traduzione??...

[Fenris]

In Origine Postato da MrBojangles
Risulta che la Corte costituzionale abbia deliberato DUE volte l'andata sul satellite di Rete4 (o altra delle tre reti illegittimamente detenute dal capo del governo) e che il Banana, SUO pugno, si sia firmato un decreto per salvarSI l'azienda.
Oltre alla cosidetta Gasparri per legalizzarSELA.
A me risulta questo.

Che sia un difetto di traduzione??...

No, nell'articolo non si parla proprio di questo, l'ho letto direttamente io nel testo che scorre nello spot (che comunque pare inesatto, visto che non c'era una sentenza di vendita di Rete 4). Non è la prima volta che in Scandinavia si usa Berlusconi (al negativo) per fare pubblicità, e ti dirò che la cosa mi fa incazzare, perchè comunque, che ci piaccia o no, Berlusconi rappresenta l'Italia, e quello spot dà in Svezia una immagine negativa del nostro Paese, non di Berlusconi e basta.

[DrugoLebowsky]

In Origine Postato da Fenris
Non è la prima volta che in Scandinavia si usa Berlusconi (al negativo) per fare pubblicità, e ti dirò che la cosa mi fa incazzare, perchè comunque, che ci piaccia o no, Berlusconi rappresenta l'Italia

a me no, per nulla. Il problema è Berlusconi, non l'uso che la Svezia ne fa.

[Fenris]

In Origine Postato da DrugoLebowsky
a me no, per nulla. Il problema è Berlusconi, non l'uso che la Svezia ne fa.

Il problema è che Berlusconi in Svezia rappresenta l'Italia, quindi la negatività della sua immagine usata in quel modo ricade su tutti noi.