"a si biri"

[PINOCCHIO (POL)]

in cimbro si dice "a si biar" e vuol dire così come noi per salutare...un caso?

[Perdu]

Originally posted by PINOCCHIO
in cimbro si dice "a si biar" e vuol dire così come noi per salutare...un caso?

ciao!
coincidenza spaventosa! se non sbaglio i cimbri parlano una variante bavarese medioevale nel cuore del veneto! vero?

[Doloverre]

Non c'e niente di spaventoso, sono le origini venete del campidanese che emergono

[Perdu]

Originally posted by Doloverre
Non c'e niente di spaventoso, sono le origini venete del campidanese che emergono

venete??? bavaresi vorrai dire!

[Cristianu]

dev'essere casualità!

anche perchè i cimbri come dice Perdu parlano una variante del bavaro medievale, ovvero della lingua dei Longobardi...

[Doloverre]

venete??? bavaresi vorrai dire!

Non gli ho dato molta importanza ... e poi considera che il Longobardo oggi è praticamente morto, esistono si e no 200 parole. Ovviamente è solo un caso.

Aintinditzi kitzu

[nurdarios]

Originally posted by PINOCCHIO
in cimbro si dice "a si biar" e vuol dire così come noi per salutare...un caso?

creo ki siet comente cando nos agatamus de fronte a su rumenu limba 'limba' e pattru 'batoro', apa 'aba' etz...
ki si podet faeddare de fenomenos limbisticos parallelos?

saludos

[shardanaleo]

No si penzaus ka in Romania b'at una kultura e una limba simila su Sardu... po finzas sos guvernantes si narant JUDIKES!

[nurdarios]

Originally posted by shardanaleo
No si penzaus ka in Romania b'at una kultura e una limba simila su Sardu... po finzas sos guvernantes si narant JUDIKES!

est a narrere??

eo apo cumpresu:

1. no bi pensamus ki in rumania b'at una limba e cultura simile a sa sarda(!)... (pro tando) ajungo (a sas peraulas ki as iscritu pretzedentemente, finas) JUDIKES....


2.no!, si pensamus ki in romania b'at una cultura e una limba simile a sa sarda, (bos naro ki) finas sos guvernantes...

saludos caros

[PINOCCHIO (POL)]

Originally posted by Cristianu
dev'essere casualità!

anche perchè i cimbri come dice Perdu parlano una variante del bavaro medievale, ovvero della lingua dei Longobardi...

sì sicuramente un caso, perchè non vedo come ci possa essere un collegamento logico però affascinate come caso.

"a si biri" cosa significa letteralmente?