Traduttore online

[Oli]

Italiano:

Sono stanco perchè andrò in vacanza solo fra due mesi.
Mi piacerebbe volare in Australia, ma purtroppo non ho abbastanza soldi.

Inglese:

They are tired why I will go in single vacation between two months.
It would appeal to to me to fly in Australia, but unfortunately I do not have enough moneies.

Tedesco:

Sie sind müde, warum ich in einzelne Ferien zwischen zwei Monate
gehe.
Es würde mir Fliege in Australien gefallen, aber leider habe ich nicht genügende moneies.

Francese:

Ils sont fatigue parce que j'irai en congé seul entre deux mois.
Il me plairait voler en Australia, mais je n'ai malheuresement pas assez de l'argent.

Spagnolo:

Son cansados porqué entraré en solas vacaciones entre dos meses.
Abrogaría a mí a la mosca en Australia, pero desafortunadamente no tengo bastantes moneies.

Invece facendo ING-FRA-TED-SPA-ITA e facendoglielo tradurre ogni volta, ecco il risultato:

Sono stanco, porqué me nelle vacanze differenti fra due mesi
va.
Lo soddisferebbe per volare in Australia, ma ho moneies purtroppo nonsufficient.

[Jaki]

"ed è subito sera!"

inglese: and evening is endured!

francese: et il est subi soir !

spagnolo: ¡2.o ED subito será!

giapponese: そして夕方は耐えられる!

russo: и вечер!

cinese: 并且晚上忍受!

[Fenris]

E' bello avere queste certezze.

[yurj]

In Origine Postato da Fenris
E' bello avere queste certezze.

Protesta, manca il norvegese

[pcosta]

in norvegia la sera dura sei mesi... hai voglia del subito...