esempi di armonica convivenza multirazziale

[Felix (POL)]

Ethnic tensions weakening Mahathir's grip on power

STRATFOR.COM's Global Intelligence Update

Summary

The Malaysian government is downplaying a weekend of ethnic Indian-Malay fighting that left at least six dead and more than 190 arrested. The rise in ethnic tensions, which raises the specter of the 1960s race riots that left hundreds dead, is increasingly troublesome to Prime Minister Mahathir Mohamad.

His actions to retain ethnic minority support have undermined his support base among the majority Malay population.

Analysis

At least six people have been killed in suburbs of Kuala Lumpur in what has been called the worst race-related violence in Malaysia since March 1998. Fighting between ethnic Malays and ethnic Indians erupted on March 8, triggered by an earlier incident where an Indian funeral procession passed through a Malay wedding party, according to local media reports.

By March 12, six people were dead, 52 injured and 190 arrested. Malaysian government officials, including Deputy Prime Minister Abdullah Ahmad Badawi and Prime Minister Mahathir Mohamad, quickly downplayed the racial aspect of the fighting.

Increasingly, ethnic tensions between Malaysia's Malay majority and the Chinese and Indian minority are rising to the surface. With fears of a repeat of the 1969 race riots that left hundreds dead, Mahathir and his party face the ever more difficult challenge of balancing the support of the ethnic minorities and the majority Malay constituency.

While the ethnic Chinese and many ethnic Indians are counted among Malaysia's economic elite, the recent violence in the suburbs of Kuala Lumpur occurred in poor neighborhoods of ethnic enclaves that had previous gang problems.

Commenting in the Sunday Star on the violence, Mahathir said, "There were no racial clashes, but when people start spreading rumors that Indians are attacking Malays, then people come out and it happens."

While his comments were an attempt to play down the racial aspects of the fighting, they emphasized the increasingly tenuous state of racial stability in Malaysia. Malaysia's population is made up of 8 percent ethnic Indians and 30 percent ethnic Chinese, with the remainder comprising ethnic Malays and indigenous groups.

Before the 1997 Asian economic crisis, Malaysia's economic growth helped keep racial tensions in check. Mahathir's ruling National Front coalition, which includes his United Malay National Organization (Umno), the Malaysian Chinese Association, the Malaysian Indian Congress and several other parties, dominated Malaysian politics.

With the onset of the regional economic malaise and the trial of popular then deputy prime minister Anwar Ibrahim, Mahathir's popularity flagged, particularly among ethnic Malays. During the run-up to the 1999 elections, an opposition coalition sprung up.

The Alternative Front loosely brought together the National Justice Party, led by Anwar's wife; the ethnic Chinese Democratic Action Party; the Malaysian People's Party; and the Islamic Party of Malaysia, PAS, a fundamentalist Islamic party.

The opposition coalition exploited confusion and concern in the Malay community, leaving Mahathir's Umno with only around 50 percent of the ethnic Malay vote. It was the votes of the minority races that allowed Mahathir to remain in power.

Since the election, Mahathir has undertaken two simultaneous, yet seemingly incompatible agendas. He has sought to maintain the support of Malaysia's ethnic minorities, calling for national unity and suggesting that a non-Malay could be prime minister some time in the future.

And he has sought to reunite the ethnic Malay community behind his party and agenda. With PAS exploiting the issue of Malay rights and Islamic rule, ethnic minority groups have reacted with calls for increased rights, further complicating Mahathir's calls for unity.

The latest outbreak of ethnic violence comes two months after Malaysia narrowly avoided confrontations in the street between Malays and Chinese over demands to end special rights for Malays.

The Malaysian Chinese Organizations Election Appeals Committee, Suqiu, had issued a series of demands, including an end to affirmative action programs for Malays, but withdrew its demands after threats of massive Malay street demonstrations.

The rights programs for Malays, originally put in place put in place after 1969 race riots between Chinese and Malays, were sparked by concerns that ethnic Chinese were dominating Malaysia's business environment while ethnic Malays were lagging behind.

While Malaysia avoided the brunt of the Asian economic crisis, economic uncertainties exacerbate the underlying resentment among Malaysia's ethnic minorities toward the affirmative action program for the majority.

While Mahathir struggles to maintain support of these minorities, he also faces the waning support of the fractured Malay populace, many of whom feel disenfranchised and are now backing the opposition National Justice Party and PAS.

Mahathir's Umno has undertaken an initiative to hold a Malay unity meeting, calling for participation by all Malay political parties, including PAS. But, the event has been delayed several times, in part over concern that it will further isolate the minority races.

PAS officials have called for establishing one party to represent ethnic Malays, saying such a party must be true to the tenets of Islam. With Malaysia's economy trapped in the regional slump, Mahathir's troubles will only worsen.

Throughout Southeast Asia - from Indonesia to Vietnam, Laos to Myanmar - ethnic and religious tensions are erupting into violence. Without a surge in economic growth, Malaysia's ethnic tensions are likely to boil over, leading to other clashes and increasingly weakening Mahathir's hold on power.

http://www.freeanwar.net/articles/article180301.htm

commento: prima o poi ecco dove va a finire il modello multirazziale.

[Jenainsubrica]

Prima o poi ti deciderai a tradurre da quella maledetta lingua multietnica che è l'albionese CIAO

http://translate.google.com/translate_t

I tensionamenti etnici che indeboliscono la presa del Mahathir sul sommario globale dell'aggiornamento di intelligenza di alimentazione STRATFOR.COM's il governo di Malaysian downplaying una fine settimana di lotta Indiana-Malay etnica che almeno sei lasciati guasti e più di 190 arrestati. L'aumento nei tensionamenti etnici, che alza lo spettro dei tumulti della corsa degli anni 60 che centinaia di sinistra guasti, è sempre più noioso al primo ministro Mahathir Mohamad. Le sue azioni per mantenere la minoranza etnica sostengono hanno insidiato la sua base di sostegno fra la popolazione di Malay di maggioranza. L'analisi almeno sei genti è stata uccisa in sobborghi di Kuala Lumpur in che cosa è stato denominato la violenza corsa-relativa più difettosa in Malesia da marzo del 1998. Combattendo fra Malays etnico e gli indiani etnici erupted il 8 marzo, innescato da un avvenimento più iniziale dove un procession funereo indiano ha attraversato un partito di nozze di Malay, secondo i mezzi locali segnala. Entro 12 marzo, sei genti erano guasti, 52 feriti e 190 arrestati. I funzionari di governo di Malaysian, compreso il delegato il primo ministro Abdullah Ahmad Badawi ed il primo ministro Mahathir Mohamad, downplayed rapidamente la funzione razziale della lotta. Sempre più, i tensionamenti etnici fra la maggioranza di Malay della Malesia e la minoranza cinese ed indiana stanno salendo alla superficie. Con i timori di una ripetizione dei 1969 tumulti della corsa di che le centinaia di sinistra guasti, Mahathir ed il suo partito affrontano la sfida mai più difficile di equilibratura del supporto le minoranze etniche ed il collegio elettorale di Malay di maggioranza. Mentre gli indiani cinesi e molti etnici etnici sono contati fra elite economica della Malesia, la violenza recente nei sobborghi di Kuala Lumpur si è presentata in scarse vicinanze delle zone franche etniche che hanno avute problemi precedenti del gruppo. Commentando nella stella di domenica la violenza, Mahathir detto, "là era disaccordi razziali, ma quando la gente comincia spargere le voci che gli indiani stanno attacando Malays, quindi la gente esce ed accade." Mentre le sue osservazioni erano un tentativo di giocare giù le funzioni razziali della lotta, hanno dato risalto alla condizione sempre più inconsistente di stabilità razziale in Malesia. Della Malesia popolazione etnica l'etnica si compone degli indiani di 8 per cento e 30 per cento del cinese etnico, con il resto che contiene di Malays e gruppi indigeni. Prima della crisi economica asiatica 1997, lo sviluppo economico della Malesia ha aiutato i tensionamenti razziali di conservazione nel controllo. Coalizione anteriore nazionale di regolamento del Mahathir, che include la sua organizzazione nazionale unita di Malay (Umno), l'associazione cinese di Malaysian, il congresso indiano di Malaysian e parecchi altri partiti, politica dominata di Malaysian. Con l'inizio il malaise economico regionale e la prova allora di primo ministro di delegato popolare Anwar Ibrahim, popolarità del Mahathir inbandierata, specialmente di fra Malays etnico. Durante la rincorsa alle 1999 elezioni, una coalizione di opposizione generata. L'anteriore alternativo senza bloccare riunito il partito nazionale della giustizia, condotto dalla moglie del Anwar; il partito democratico cinese etnico di azione; il partito della gente di Malaysian; ed il partito islamico della Malesia, PAS, un partito islamico fundamentalist. La confusione e la preoccupazione sfruttate coalizione di opposizione nella Comunità di Malay, lasciante Umno del Mahathir con soltanto intorno 50 per cento del voto etnico di Malay. Era i voti delle corse di minoranza che hanno permesso che Mahathir rimanesse nell'alimentazione. Dall'elezione, Mahathir ha intrapreso due simultanei, tuttavia ordini del giorno apparentemente incompatibili. Ha cercato di effettuare il supporto delle minoranze etniche della Malesia, richiedente l'unità nazionale e suggerente che un non-Malay potrebbe essere primo ministro un certo tempo in avvenire. Ed ha cercato di reunite la Comunità etnica di Malay dietro il suo partito ed ordine del giorno. Con PAS che sfrutta l'emissione di con i diritti di Malay e regola islamica, i gruppi etnici di minoranza hanno reagito le richieste per i diritti aumentati, richieste di ulteriore Mahathir complicante per unità. L'ultimo scoppio di violenza etnica viene due mesi dopo che la Malesia abbia evitato stretto i confronti nella via fra Malays ed eccedenza del cinese richiede concludere i diritti speciali per Malays. L'elezione cinese di organizzazioni di Malaysian fa appello il comitato, Suqiu, aveva pubblicato una serie di richieste, compreso un'estremità ai programmi di azione affermativi per Malays, ma ha ritirato le relative richieste dopo le minacce delle dimostrazioni voluminose della via di Malay. I programmi di diritti per Malays, originalmente messi sul posto messo sul posto dopo 1969 tumulti della corsa fra il cinese e Malays, sono stati scintillati dalle preoccupazioni che i cinesi etnici stavano dominando l'ambiente di affari della Malesia mentre Malays etnico stava ritardandosi dietro. Mentre la Malesia ha evitato il brunt della crisi economica asiatica, le incertezze economiche esacerbano il rancore underlying fra le minoranze etniche della Malesia verso il programma di azione affermativo per la maggioranza. Mentre Mahathir lotta per effettuare il supporto di queste minoranze, inoltre affronta il supporto waning del populace fratturato di Malay, molti di chi il tatto disenfranchised ed ora sta sostenendo della giustizia di opposizione il partito nazionale e PAS. Umno del Mahathir ha deciso un'iniziativa per tenere una riunione di unità di Malay, richiedente la partecipazione da tutti i partiti politici di Malay, compreso PAS. Ma, l'evento è stato fatto ritardare parecchie volte, nella preoccupazione dell'eccedenza della parte che ulteriormente isolerà la minoranza corre. I funzionari di PAS hanno richiesto la stabilizzazione dell'un partito per rappresentare Malays etnico, ad esempio un tal partito deve essere allineare ai tenets di islam. Con economia della Malesia bloccata nel crollo regionale, le difficoltà del Mahathir peggioreranno soltanto. Durante i tensionamenti etnici e religiosi di Asia sudorientale - dall'Indonesia nel Vietnam, il Laos a Myanmar - erupting nella violenza. Senza un impulso nello sviluppo economico, i tensionamenti etnici della Malesia sono probabili bollire a sopra, conducendo ad altri disaccordi e stretta del Mahathir sempre più d'indebolimento su alimentazione.

[Felix (POL)]

chiedo venia. É l'abitudine...

comunque masticare un po' d'inglese non guasta, mica si deve amarlo, basta saperlo usare.

ciao