User Tag List

Risultati da 1 a 6 di 6

Discussione: Toponomastica Walser

  1. #1
    Registered User
    Data Registrazione
    05 Feb 2005
    Località
    ilpostopiùbello
    Messaggi
    499
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito Toponomastica Walser

    per tutti gli amanti del piccolo popolo Walser:
    Valdaosta:
    Fr./It. Walser Ted.
    Albezzo Gr. e P. / Ds groossu un liggu Albezu / Gr. und Klein Albetz
    Aosta-Aote / Augstaal, Ougst / Augst
    Arnaz / Ernooal /Ernaal
    Bard / Board / Baard
    Bertu / Bertis
    Betta / Bätt
    Biela / Uf Biele / Biele
    Bielciuken / Bieltschugge / Bieltschuggen
    Biolley / Biulei / " "
    Boden / Boode /Boden
    Brunoit / Brünelt
    Brusson / Britse / Britzen
    Cascine Steina / Ze Schteine / Zum Steine
    Castel Zem-Chaschtal, Kastel
    Ceresole / Zisunulu /Zisenellen
    Challant / Tschelong / " "
    Champdepraz / Tshcampdelpraz
    Champsil / Tschussil
    Chanton Laval / Tschantung Lawal / " "
    Chatillon / Gesschtellu / Kastellen, Gastellen
    Chemonal / Tschemenoaal / Tschemonal
    Chileri / Z Schileri / Schiller
    Chincherez / Tschentscheri / " "
    Ciaval / Tschaafal / Tschafel
    Ciuken / Ufum Tschugge / Tschuggen
    Costey / Kostach
    Crest / Ggrest / Grest
    Creusmata / Kreuzmatten
    Donnaz / Doonaz / Doonatz
    Drésal / Dresel
    Edelboden / Eedelboode / Edelboden
    Fontainemore / Peschu / Peschau
    Fournas / Fornaz
    Frachey / Graschey
    France / Franze
    Gaby / Goabe / Oberland, Gaabe, Grube (Gruba)
    Gattinari / Gadadnje / Gadeneier
    Géttaz / Dscheta / Zschetten
    Grand Praz / Grosspraatz
    Greschmatten / Greschmatten
    Gressoney-La-Trinité / Tachen, Oberteil / Tachen, Kreschenau, Gr. Dreifaltigkeit, In der Tache
    Gressoney St. Jean / Platz, Gristeney Sankt Johann
    Gruba / Gruba / Gruben
    Hône / Höne
    Issime / Eischeme / Eischime, Eischeme, Eisseme
    La Matta / Mattu / Matten
    Lillianes / Ellenu /Ellenau
    Loomatten = Loomatta / Loomatten
    Mettien / Mattu / Matten
    Niana / Nianen
    Niel
    Orsìa / En Ursio /Ursien
    Pariassa / Zum Kirche
    Perletoa / Perletooa / Perletoen
    Perloz / Pierlu / Pierlen
    Pillaz / Pillu / Pillen
    Planaz / Planatsch
    Pont de Trentaz / Dryßigstäg
    Pont St. Martin / Zum Stäg / Zumsteg
    Pont Sec / Punseeg / Trockene Steg, Puntzegg
    Prédelais / Predelooasch / Predelasch
    Preit / Zam Preit / Preit
    Resy / Reesel/ Reschel
    Ricard / Im Riggard / im Reichard
    Romposino / Rumpusing / " "
    Saint Jacques / San Dschiaggu / Sankt Jakob, Sankt Tschack , Sankt Dschagg
    St. Vincent / Finze / Vinzent
    Sann / Sand " "
    Singles / Zengi / Zengelei, Zenglen
    Sousun / Soalzu / Saulzen
    Staval / Staffal / Stafel
    Valdobbia / Feerdebju / Ferdobbien
    Val d'Ayas - Nujatz
    Valdobbiola / Ebielö, Debbielau
    Valtournanche - Walturnäntsch / " "
    Viering / Wieringen
    Wald / Wald

    •   Alt 

      TP Advertising

      advertising

       

  2. #2
    Indipendentista sardu
    Data Registrazione
    25 May 2012
    Località
    Varese - Disterru
    Messaggi
    13,160
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Manca Macugnaga, insediamento walser sul monte Rosa sul versante della Vall'Anzasca (Verbania)...

  3. #3
    Registered User
    Data Registrazione
    05 Feb 2005
    Località
    ilpostopiùbello
    Messaggi
    499
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Questa è solo la Valle d'Aosta. per il Piemont (Macugnaga inclusa) devo ancora postare se a qualcuno interessa.

  4. #4
    Indipendentista sardu
    Data Registrazione
    25 May 2012
    Località
    Varese - Disterru
    Messaggi
    13,160
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Ero convinto che ci fossero anche i toponimi vallesi e piemontesi (vedesi Biella, che ovviamente, come per dire Aosta, non è un insediamento walser).

  5. #5
    Indipendentista sardu
    Data Registrazione
    25 May 2012
    Località
    Varese - Disterru
    Messaggi
    13,160
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    In origine postato da Cristianu
    Manca Macugnaga, insediamento walser sul monte Rosa sul versante della Vall'Anzasca (Verbania)...
    ed ovviamente l'altro insediamento "piemontese" del Monte Rosa, cioè Alagna, sul versante della Valsesia.

  6. #6
    PADANIA NEL CUORE
    Data Registrazione
    07 Apr 2003
    Località
    dall'amata Padania
    Messaggi
    1,731
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Alagna :Im Land.
    (Tutta la toponomastica delle frazioni di Alagna è bilingue.
    TIOCH FAID AR LA'

 

 

Discussioni Simili

  1. ALAGNA 2007 walser treffen
    Di eleichem (POL) nel forum Padania!
    Risposte: 49
    Ultimo Messaggio: 11-10-07, 14:51
  2. corso di piemontese e di walser a Varallo
    Di aussiebloke (POL) nel forum Padania!
    Risposte: 2
    Ultimo Messaggio: 24-09-07, 01:58
  3. La proposta dell'On.Mussolini per la tutela del Walser.
    Di La 25ªora nel forum Valle d'Aosta - Vallée d'Aoste
    Risposte: 2
    Ultimo Messaggio: 01-04-05, 10:10
  4. Articolo della Padania su Martin Walser
    Di Der Wehrwolf nel forum Politica Nazionale
    Risposte: 0
    Ultimo Messaggio: 29-06-02, 12:20
  5. Articolo della Padania su Martin Walser
    Di margini nel forum Padania!
    Risposte: 0
    Ultimo Messaggio: 29-06-02, 12:06

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226