Borsato e gli "errori di gioventù""

[Maxadhego]

Il musicista:<<Sì, sono stato vicino alla Lega ma si tratta di un errore di gioventù. Credo però sia giusto valorizzare e trasmettere le tradizioni locali>>

Borsato:<< Canto in dialetto la strada della vita>>

Esce l’ultimo disco del cantautore bassanese. Le ballate raccontano il Vento degli anni Cinquanta

LE RADICI
L’idea è quella di mettere assieme le cose semplici a partire dalle nostre origini.

I MAESTRI
Tra i miei punti di riferimento De Andrè, Knopfer e Springsteen

Usare il linguaggio universale della musica per trasmettere il legame con le tradizioni e il territorio. Bassanese figlio di immigrati, un'infanzia vissuta fra la campagna veneta e un paesino vicino a Zurigo, una gioventù segnata dall'attrazione per le spinte autonomiste espresse dalla Lega (allora in Veneto era semplicemente la Liga), Sergio Borsato ha fatto bingo con il suo quarto album dal titolo La strada bianca.

L'ultimo lavoro in studio del cantautore bassanese, distribuito da Sony Music in tutto il mondo, sta conquistando pubblico, critica e media statunitensi e tedeschi. E mentre «America Oggi», il più importante quotidiano italiano distribuito in milioni di copie negli Stati Uniti, gli dedica un corposo primo piano, l'ormai ex «cantautore della Lega» guarda avanti.
Liquidando la vicinanza al movimento di Umberto Bassi come «un errore di gioventù» e dando vita ad un ampio progetto culturale che ha un univo obiettivo: promuovere e diffondere la lingua, la tradizione e la cultura locali attraverso la musica.

Borsato, cosa significa trasmettere in musica il legame con il territorio?

«La grande idea è quella di mettere assieme le cose semplici, a partire dalla nostra storia e dalle nostre origini. Occorre valorizzare, e nel mio caso, cantare, le tradizioni locali, basate anche sulle piccole cose, per confrontarsi con il resto del mondo».

Da cosa è animato il suo nuovo disco?

«Fa parte di un progetto che ruota attorno ai "Figli di una luna storta", un gruppo di amici e musicisti che cerca di ripercorrere una strada tradizionale che parta dal nostro territorio, per riscoprire la cultura e la koinè locali.
Solo grazie alle differenze si può ambire a un mondo unitario».



Che cos'è la «strada bianca» che dà il titolo all'album?

«È un percorso pieno di sassi e di buche, la strada della vita, quella che ci porta a vivere gioie e dolori e che ci riconduce a noi stessi. La strada bianca è l'anello di congiunzione tra passato e presente che fa aprire i cassetti della memoria».

Le sue ballate cantano il Veneto degli anni Cinquanta e Sessanta. E’ un mondo che non esiste più l'immaginario di riferimento del disco?

«Cerco di cantare delle storie reali, senza voler a tutti i costi condannare l'attualità. Dobbiamo cercare di trasferire gli aspetti positivi di quel periodo parlando però il linguaggio dei nostri figli. Purtroppo, in questi anni, alla fonte del progresso abbiamo dovuto lasciare molte cose belle, a partire dal paesaggio».

Quanto pesa il dialetto nella sua musica?

«Cerco di utilizzare la musicalità della lingua veneta, che fa parte del nostro patrimonio. Nelle canzoni unisco la lingua veneta a quella nazionale, ma anche gli arrangiamenti si basano su sonorità locali che io amo chiamare "adriatiche". In questo mi ha aiutato molto un grande musicista come Andrea Braido. Per il resto i punti di riferimento sono De André, Knopfler e Springsteen».

Il suo primo album; del '96, s'intitolava Camicia Verde. Quanto conta la politica per Borsato?

«Da giovane pensavo che urlando si potesse cambiare il mondo. Quando mi sono avvicinato alla Lega volevo capire se quella voglia di indipendenza c'era davvero; la storia non mi ha dato ragione, oggi la Lega è al potere come tutti gli altri partiti, mentre io mi riconosco solo come messaggero di libertà ed essere usato per alimentare il fuoco del potere mi dà fastidio».

Federica Baretti

fonte: CORRIERE DEL VENETO MERCOLEDì 27 APRILE 2005

[carbonass]

tanti leghisti adorano Davide Van des Sfroos
anarchico dichiarato
che suona nei centri sociali
perchè noi non dovremo amare ancora
Sergio
che vuole solo non essere piu' considerato
un "cantante di partito" ma un uomo libero?

[ildott]

proprio una bella risposta, Carbonass, realmente trasversale, concreta, realistica e che non sposta l'obiettivo ne mortifica gli sforzi di ciascuno...

[halexandra]

Originally posted by Maxadhego
Il musicista:<<Sì, sono stato vicino alla Lega ma si tratta di un errore di gioventù. Credo però sia giusto valorizzare e trasmettere le tradizioni locali>>

fonte: CORRIERE DEL VENETO MERCOLEDì 27 APRILE 2005

Se la fonte è il corriere c'è da aspettarsi che sia tutto un mucchio di falsità, come al solito.
Però questo inizio mi dà comunque una profondissima, infinita tristezza...
Chissà se Sergio stesso vorrà mai dirci qualcosa di quelli che sono i suoi reali sentimenti...

[Maxadhego]

Originally posted by halexandra
Se la fonte è il corriere c'è da aspettarsi che sia tutto un mucchio di falsità, come al solito.
Però questo inizio mi dà comunque una profondissima, infinita tristezza...
Chissà se Sergio stesso vorrà mai dirci qualcosa di quelli che sono i suoi reali sentimenti...

Certo è che quando il corriere comincia a parlare bene di qualcuno, qualche sospetto mi viene.
Dov'era e cosa pensava il corrierone quando Sergio indossava la camicia verde e cantava: servi di roma fuori...........
Ad ogni buon conto Borsato è un grande artista.

[Celtic Pride (POL)]

Originally posted by Maxadhego
Certo è che quando il corriere comincia a parlare bene di qualcuno, qualche sospetto mi viene.
Dov'era e cosa pensava il corrierone quando Sergio indossava la camicia verde e cantava: servi di roma fuori...........
Ad ogni buon conto Borsato è un grande artista.

era quello che volevo dire io di la...se ora fioccano le interviste quando prima lo si escludeva come un appestato perchè cantava canzoni secessioniste un motivo ci sarà...
o per lo meno è naturale che vengano dei dubbi

[Vecio-Fighèl]

Originally posted by Celtic Pride
era quello che volevo dire io di la...se ora fioccano le interviste quando prima lo si escludeva come un appestato perchè cantava canzoni secessioniste un motivo ci sarà...
o per lo meno è naturale che vengano dei dubbi

Vero Celtic, il dubbio, quando mi hanno telefonato, per la verità è venuto anche a me e mi sono detto:"...probabilmente ho fatto qualcosa di sbagliato".
Ma poi, dopo un attenta analisi ho capito il motivo dell'intervista.
Ti spiego: la notizia del Borsato internazionale ha aperto occhi ed orecchie a chi, fino a qualche tempo fa, li teneva ben chiusi. Ora c'è il "rischio" che Borsato spopoli negli USA (vedi primo piano nel mio sito, dove uno dei più importanti magazine statunitensi dedica un ampia intervista) e in Germania, e che questo sfugga ai media locali. Cercare di tirare per la giacca (con un intelligente luccichio mediatico) il Borsato musicale serve probabilmente , in vista di un eventuale crescita dell'artista, a fagocitare lo stesso facendo passare quel falso storico che "per essere artista devi essere di sinistra" (ci sta anche la rima).
Non è che loro sono furbi...sono i mezzi di comunicazione che dovrebbero essere a noi vicini che sono fessi. La notizia l'aveva in anteprima la Padania e RPL ma si sono ben guardati di divulgarla (forse troppo presi a dare notizie di carattere nazziunale). Purtroppo se ti passo la palla e non tiri in porta il goal non lo faremo mai.......
Te capì....gheto capio?
Te sa£udo co amicisia

[carbonass]

vecio
non me importa se vinse ea Lega
me importa che le idee dea Lega e vinsa!
so che ti no tu tradirè mai!
spero....

[ildott]

Quoto.

Anche perché sennò lo strozzo!

[carbonass]

Originally posted by ildott
Quoto.

Anche perché sennò lo strozzo!