Lingua originale o traduzione?

[Mr]

Sia per i film, che per i libri.
Relativamente alle lingue che parlo, se posso scelgo entrambi in lingua originale. Per i film spesso ho bisogno dei sottotitoli.

[Il_Grigio]

Quando possibile lingua originale, i sottotitoli non li sopporto, a quel punto meglio il doppiaggio....

[blob21]

Originally posted by Il_Grigio
, i sottotitoli non li sopporto, a quel punto meglio il doppiaggio....

si,certo,fanno male alla vista

[Il_Grigio]

Originally posted by blob21
si,certo,fanno male alla vista

Non riesco a leggerli e seguire il film contemporaneamente, è un mio limite ma è così....

[blob21]

Originally posted by Il_Grigio
Non riesco a leggerli e seguire il film contemporaneamente, è un mio limite ma è così....

quando guidi riesci a guardare lo specchietto con la coda dell'occhio e al contempo guardare avanti?

[Il_Grigio]

Originally posted by blob21
quando guidi riesci a guardare lo specchietto con la coda dell'occhio e al contempo guardare avanti?

Non mi piacciono neppure le penne alla genovese....

[-----]

Originally posted by Mr
Sia per i film,

solo per l'albero degli zoccoli.

[blob21]

Originally posted by Il_Grigio
Non mi piacciono neppure le penne alla genovese....

e poi potresti affogarti se parli mentre mangi

[blob21]

Lingua originale sempre e comunque ,se non conosco la lingua,con i sottotitoli.Questo per i film.
Per i libri invece mi è indifferente

[Il_Grigio]

Originally posted by blob21
e poi potresti affogarti se parli mentre mangi

Appunto...