Tutore delle bellezze Sarde!

[Antoneddu]

Si essi berusu deu nci du mandai a su scallatoriu!

http://www.sardegnaoggi.it/notizie.php?notizia=5761

[Cristianu]

Eya gi est berus... fintzas Arrogalla at obertu unu arrexonu... Pitica sa gana de bombitai...

[mraxani]

Sa beridadi trista, a su chi parit, esti chi is aministradoris sardus funti cumenti a is atrus atotu ... e, incapas, funti peus puru.
Mancai, perou, at a tocai de aspetai a biri a chini tenit crupa diaderus e a chini invècias funti "ponendiddu in mesu" .. Eus a biri ..
Linu
PS:
No c'intrat nudda cun su chi est in chistioni ... ma ... deu pensa' de connosci benixeddu su sardu, perou, su fueddu "bombitai" no d'iat mai intèndiu: iti oi nai?

[amsicora]

Originally posted by mraxani
Sa beridadi trista, a su chi parit, esti chi is aministradoris sardus funti cumenti a is atrus atotu ... e, incapas, funti peus puru.
Mancai, perou, at a tocai de aspetai a biri a chini tenit crupa diaderus e a chini invècias funti "ponendiddu in mesu" .. Eus a biri ..
Linu
PS:
No c'intrat nudda cun su chi est in chistioni ... ma ... deu pensa' de connosci benixeddu su sardu, perou, su fueddu "bombitai" no d'iat mai intèndiu: iti oi nai?

pentzu ki siat "pitica sa gana maba" ... Cris du adi furriau de aici , aberu Cris?

[Cristianu]

Originally posted by amsicora
pentzu ki siat "pitica sa gana maba" ... Cris du adi furriau de aici , aberu Cris?

[Cristianu]

http://www.ditzionariu.org/home.asp

immettere la parola "vomitare"

P.S. sicuramente come l'ho usata io è sbagliata!
Ennesima puntata del telefilm "Cristianeddu burrikeddu"

[gherrianu]

Originally posted by Cristianu
Eya gi est berus... fintzas Arrogalla at obertu unu arrexonu... Pitica sa gana de bombitai...

Da noi si dice "Bòmbere" x vomitare e "Gana mala" x il senso di nausea, anche se "gana" è utilizzato anche in luogo di "fame".
In Campidanese potrebbe essere "Bòmbiri"??

[Cristianu]

Originally posted by gherrianu
Da noi si dice "Bòmbere" x vomitare e "Gana mala" x il senso di nausea, anche se "gana" è utilizzato anche in luogo di "fame".
In Campidanese potrebbe essere "Bòmbiri"??

vedo che "tira" molto come argomento... o forse a tutti la vicenda di questo thread ha fatto lo stesso effetto...

e tandus "concretisaus":

[amsicora]

Originally posted by Cristianu


vedo che "tira" molto come argomento... o forse a tutti la vicenda di questo thread ha fatto lo stesso effetto...

e tandus "concretisaus":

fiat brullendu, vomitare si narat : caciai ... caçai .. gana mala bollit nai voglia - brutta, come ha detto Gherrianu, nausea.

[mraxani]

Originally posted by Cristianu
http://www.ditzionariu.org/home.asp

immettere la parola "vomitare"
...

Est berus Cristianu, no ses sballiendi ... in su ditzionàriu puru (su de paperi) de Puddu, doi est su fueddu "bombitai" po nai "vomitare", no creia ... si bi' ca in bidda mia cussu fueddu no d'imperaus.
Nosu naraus (su pròpriu chi at nau Jùliu) "ga'maba" (gana mala) po nai "brutta voglia, nausea, voglia di vomitare" e naraus "torrai" po nai "vomitare" (es.: fiat a ga'maba e ci at torrau totu).

Eiei ... Saludi e gana bella a totus!
Linu