EH, Ibarretxe rieletto Lehendakari.

[tziku]

Stralci da www.gara.net

Ezker Abertzalea, il gruppo parlamentare del partito indipendentista comunista scelto da Batasuna per raccogliere i suoi voti, ndr) vota Ibarretxe per "aprire un'altra opportunità".

Ezker Abertzalea concede due dei suoi nove voti al candidato del tripartito PNV-EA-EB (Partido Nacionalista Vasco, Eusko Alkartasuna, Ezker Batua/Izquierda Unida, ndr).

Ibarretxe nel suo discorso si è impegnato a far partire un dialogo senza esclusioni sul suo programma.



Due dei nove voti di Ezker Abertzalea hanno fatto pendere la bilancia dalla parte di Ibarretxe rispetto al candidato del PSE.
La portavoce di Ezker Abertzalea ha dichiarato che non è una adesione al governo tripartito ma un esercizio di responsabilità destinato ad aprire una nuova opportunità per avanzare nella soluzione del conflitto, priorità assoluta per gli indipendentisti.

Aralar, il movimento nonviolento nato da Batasuna, non ha ancora trovato un accordo con il tripartito di Governo.


Ibarretxe ha annunciato che il suo governo inaugurerà un dialogo politico multipartito, senza esclusioni, per discutere di temi come il riconoscimento di Euskal Herria, la territorialità e il diritto a decidere. Ibarretxe non ha circoscritto questo forum di dialogo nell'ambito parlamentare o come mera riforma statutaria.

Il discordo di Exker Abertzalea non ha fatto riferimenti espliciti a questa iniziativa, aspettando che si concretizzi.

Gli altri portavoce di partito hanno solamente accennato alla proposta di dialogo lanciata da Ibarretxe:

il PSE la interpreta come una volontà di riproporre il Piano Ibarretxe e l'accordo di Lizarra-Garazi. Il PSE non ha detto se parteciperà ad un dialogo di questo tipo che include anche Batasuna.

Il PP rifiuta qualsiasi ipotesi di questo tipo.

Il PNV difende questa formula.


Stralci da www.gara.net

[tziku]

Clicca qui per leggere il testo completo del discorso di investitura di Juan Josè Ibarretxe. (PDF)

[tziku]

www.gara.net


Ezker Abertzalea mette in chiaro che il tavolo di dialogo tra partiti baschi non deve escludere nessuno, nè politicamente (includendo Batasuna) nè geograficamente (includendo rappresentanti Navarri e di Euskal Herria Nord).

La portevoce parlamentare di Ezker Abertzalea, Nekane Erauskin, ha ripetuto che tutti i partiti, inclusa Batasuna, devono sedere al tavolo dei partiti.


GASTEIZ-. Además, ha asegurado que no ha habido acuerdo previo con el tripartito para prestar dos votos a su candidato, Juan José Ibarretxe, con el fin de que fuera investido lehendakari, pero ha precisado que su respaldo es "a cambio de un escenario político".

En declaraciones a Radio Euskadi, Erauskin ha manifestado que sus dos votos a Ibarretxe ha sido "decisivos" y ha señalado que, "como siempre", la izquierda abertzale ha actuado "con responsabilidad". "Estamos viviendo un momento histórico muy importante y estos dos votos los hemos dado para aprovecharlos y trabajar para dar pasos concretos para cambiar el escenario que hay ahora y llegar a un escenario de democracia y de paz", ha agregado.

Además, ha indicado que la mesa de partidos que se constituya "tiene que respetar la territorialidad y no tiene que haber ningún tipo de exclusión. La exclusión no tiene que ser ni política ni geográfica, sino que tienen que estar todas las formaciones políticas", ha aseverado.

Por ello, ha destacado que hay que esperar a ver "cómo se forma esa mesa porque eso no ha quedado demasiado claro. Nosotras apostamos porque se cree sin ningún tipo de exclusión. Si es conformada respetando la territorialidad y sin ningún tipo de exclusión, Batasuna, por supuesto, tiene que estar. De eso no hay duda. Nosotras ya dijimos que nuestro trabajo iba a ser en este Parlamento", ha destacado.

Sin acuerdo

Además, ha asegurado que no ha habido acuerdo previo con el tripartito para prestar dos votos a su candidato, Juan José Ibarretxe, con el fin de que fuera investido lehendakari, pero ha precisado que su respaldo es "a cambio de un escenario político".


www.gara.net

[tziku]

www.diariovasco.com

PP e PSE annunciano che non parteciperanno a nessun tavolo di dialogo con Batasuna.

I socialisti esigono che la formazione illegalizzata condanni la violenza o che la violenza finisca. I popolari ricordano che Otegi è sotto processo per appartenenza a ETA.

I rappresentanti di PP e PSE hanno annunciato questa mattina che i loro partiti non parteciperanno a nessun tavolo di dialogo che comprenda Batasuna, così come proposto ieri da Ibarretxe, per parlare di pace e autogoverno.

www.diariovasco.com

[Lutzianu]

custu est de chenabura sero, su 17.
mi paret un' essida zusta in continuidade cun s'urtimu PNV.

------------------------------------------------------------------------------------

UNA OPORTUNIDAD HISTÓRICA
PARA LA PAZ
Y LA NORMALIZACIÓN POLÍTICA



EUZKO ALDERDI JELTZALEA
EUSKO ALKARTASUNA
EZKER BATUA-BERDEAK



I. Principios, Compromisos políticos y Bases Programáticas


II.- UN GOBIERNO DE PROGRESO
 en defensa de los derechos y las libertades

 para la solidaridad y la justicia social

 para impulsar el desarrollo sostenible y el bienestar

 para la igualdad y el desarrollo cultural

 para proyectar nuestra presencia en el mundo

 Una Administración eficaz al servicio de las personas



NUESTRO COMPROMISO SOCIAL CON EUSKADI

Tras las elecciones celebradas el pasado 17 de abril, se inicia una nueva legislatura en la que los ciudadanos y ciudadanas de Euskadi han vuelto a poner de manifiesto la pluralidad de la sociedad vasca. Esta realidad conlleva la necesidad de establecer un proceso de negociación abierto y sin exclusiones entre todas las fuerzas y sensibilidades políticas, para alcanzar una serie de Acuerdos básicos que nos permitan afrontar un verdadero proceso de Paz y de Normalización Política.
Precisamente, es la aceptación de la pluralidad y del respeto mutuo, la idea central que configura el acuerdo alcanzado entre tres formaciones políticas EAJ-PNV, EA y EB-B, tres fuerzas distintas que hemos asumido el principio de pluralidad como un patrimonio enriquecedor de la propia sociedad. Por este motivo, nuestro objetivo es ensanchar los acuerdos y lograr puntos de encuentro entre las diferentes sensibilidades políticas presentes en la sociedad vasca.
Todos, sociedad, instituciones y partidos políticos, estamos emplazados en esta legislatura a asumir la no-violencia y el diálogo político, como los ejes centrales para superar definitivamente el denominado conflicto vasco y avanzar en la construcción social de Euskadi.

Sobre estos pilares: no-violencia, diálogo y pluralidad las formaciones políticas EAJ-PNV; EA y EB-Berdeak, hemos dado a lo largo de la pasada legislatura cumplida respuesta a tres compromisos:
- El compromiso ético con la defensa de los derechos humanos y las libertades, liderando la posición de la sociedad vasca en contra de la violencia y del recorte de derechos civiles y políticos.
- El compromiso democrático con el respeto a la voluntad de la sociedad vasca, materializando la Propuesta de un Nuevo Estatuto Político, aprobada por la mayoría absoluta del Parlamento Vasco.
- El compromiso con la construcción social de Euskadi, mediante políticas de progreso que han permitido avanzar en la consecución de una sociedad más justa y solidaria.

Consideramos que el trabajo conjunto desarrollado en los últimos cuatro años ha repercutido positivamente en la sociedad vasca. El camino recorrido y el avance ha sido notable, tanto en el ámbito ético y democrático, como en la mejora de los indicadores de bienestar de los ciudadanos y ciudadanas vascas.
Pero es preciso seguir avanzando. Tenemos que alcanzar definitivamente la Paz y la Normalización Política, y situar a Euskadi entre los países de Europa más adelantados en cuanto a progreso social se refiere.
Por ello, queremos ratificar nuestro compromiso social con Euskadi y unir nuestras fuerzas para que el nuevo Gobierno tripartito constituya el motor fundamental que ofrezca estabilidad social y sea un agente activo y dinamizador de los procesos de Normalización Política y de Pacificación.
Esta es nuestra prioridad fundamental. Sabemos que vamos a tener una oportunidad para la Paz, una oportunidad para la Normalización Política, una oportunidad para negociar y decidir nuestro propio futuro. Y queremos contribuir decisivamente a que estas oportunidades se materialicen en una solución positiva para todos.
La sociedad vasca nos ha reiterado su confianza para liderar esta nueva etapa. Entre las tres formaciones políticas que conformamos el Gobierno tripartito EAJ-PNV, EA y EB-Berdeak, representamos el 44% de los votos emitidos en las pasadas elecciones.
Somos conscientes de que esta mayoría relativa necesita ser ampliada mediante el acuerdo y el consenso con otras fuerzas parlamentarias para superar los retos que debe afrontar Euskadi en esta legislatura. Nuestra responsabilidad política e institucional y la propia sociedad vasca así nos lo demanda.
Aceptamos esta responsabilidad. Los Partidos que suscribimos este Acuerdo de Coalición manifestamos nuestra voluntad de impulsar la negociación permanente para alcanzar acuerdos. Nuestras puertas van a permanecer completamente abiertas, sin exclusiones.
En este sentido, La Paz y la Normalización Política por un lado, y el Progreso social de Euskadi, por otro, son los objetivos que van a constituir la prioridad de la acción del Gobierno en la próxima legislatura.
Entendemos que estos objetivos no atañen únicamente al Gobierno o a los partidos que lo apoyamos, sino que constituyen el principal anhelo de la inmensa mayoría de la sociedad vasca.
De ahí que reiteremos nuestra oferta al resto de fuerzas políticas vascas para que iniciemos un diálogo sincero y seamos capaces de superar las discrepancias políticas, porque está en juego la Paz y el bienestar de nuestra sociedad.
Y sólo podremos avanzar en un diálogo sincero y fructífero si aceptamos dos principios compartidos que constituyen la base de la convivencia en nuestra sociedad:
- El principio ético de respeto a los derechos humanos y a las libertades civiles y políticas de todos y cada uno de los ciudadanos y ciudadanas vascas.
- El principio democrático de respeto a la voluntad de la sociedad vasca para que pueda decidir, por vías única y exclusivamente pacíficas y democráticas, su propio futuro.

Con estos dos objetivos y sobre estos dos principios, hemos articulado un GOBIERNO DE PROGRESO estructurado en dos grandes ejes de actuación:
1.- La Paz y la Normalización Política
2.- El progreso social de Euskadi

I.- COMPROMISOS POLITICOS Y BASES PROGRAMATICAS

Las bases compartidas por EAJ-PNV, EA y Ezker Batua-Berdeak se sustentan en los siguientes principios, compromisos políticos y bases programáticas

I.1. Principios Compartidos:

EAJ-PNV, EA y Ezker Batua-Berdeak, sin prejuicio de nuestra libertad e independencia para defender nuestros propios proyectos políticos e ideológicos, compartimos los siguientes principios de actuación:

Primero.-
1. Manifestamos nuestro compromiso con el respeto de los derechos humanos y las libertades civiles y políticas de todas las personas sin excepción.
2. Reiteramos nuestra apuesta por las vías, única y exclusivamente, pacíficas y democráticas para lograr la normalización política en Euskadi.
3. Rechazamos todas las acciones y manifestaciones de violencia y de conculcación de los derechos humanos, individuales y colectivos.
4. En consecuencia, en nombre de la sociedad vasca, instamos a ETA a que manifieste, de forma clara e inequívoca, su firme voluntad de poner fin definitivamente a la utilización de la violencia para conseguir fines políticos


Segundo.-
1. Abogamos por el diálogo y la negociación sin exclusiones entre todas las sensibilidades políticas presentes en la sociedad vasca como base esencial para la normalización política.
2. Propugnamos la derogación de la denominada Ley de Partidos, en cuanto instrumento que supone la conculcación de los derechos civiles y limita la representación política de una parte significativa de la sociedad vasca.
3. Defendemos el derecho de la sociedad vasca a decidir su propio futuro como principio democrático, como instrumento de normalización política y como punto de encuentro de todas las sensibilidades políticas que conviven en Euskadi.
4. Apostamos por un amplio consenso entre las fuerzas políticas vascas en relación con el ejercicio del derecho a decidir y nos comprometemos a negociar con el Estado un acuerdo para que la decisión de la sociedad vasca encuentre su reflejo en el marco jurídico-político.


Tercero.-
1.- Apoyamos los procesos de diálogo entre los poderes competentes del Estado y ETA, conducentes a lograr el fin definitivo de la violencia, respetando siempre el principio democrático de que las cuestiones políticas deben dilucidarse por los representantes de la voluntad popular.
2.- Nos comprometemos a trabajar activamente en el reconocimiento, apoyo y solidaridad con todas las víctimas de la violencia y el terrorismo.
3. Instamos al Gobierno español a desarrollar una política penitenciaria respetuosa con los derechos humanos, y manifestamos nuestra disposición a propiciar todos los gestos de humanización y de reconciliación que sean precisos para desterrar definitivamente la violencia.



I.2. Compromisos políticos: la Paz y la Normalización Política:

1. Una Euskadi en paz
EAJ-PNV, EA y Ezker Batua-Berdeak, estamos convencidos de que en esta próxima legislatura se nos va a presentar una nueva oportunidad para hacer realidad la Paz. Posiblemente, una oportunidad histórica para toda una generación que ha conocido a lo largo de su vida el sufrimiento provocado por la guerra, la violencia, el terrorismo y la conculcación de los derechos humanos.
Demasiado dolor, demasiado sufrimiento para un Pueblo. Nos merecemos la Paz. Reivindicamos la Paz. Tenemos derecho a hacer realidad nuestro sueño. La Paz va a ser, por tanto, la prioridad del Gobierno y de los Partidos que lo conformamos. Vamos a trabajar con todas nuestras fuerzas en favor de la Paz. Con valentía, sin exclusiones, y emplazando a todos en este compromiso, porque la Paz es la mejor inversión de futuro que podemos hacer por nosotros mismos y por nuestros hijos e hijas.
A lo largo de estos 26 últimos años, hemos intentado alcanzar la paz, pero no hemos podido conseguirlo.
Es cierto que hemos avanzado. En la actualidad, la inmensa mayoría de la sociedad vasca rechaza la violencia y el terrorismo como instrumento de acción política, asume el compromiso de solidaridad con las víctimas y apuesta por el diálogo y el respeto como método para la solución de los conflictos. Es, por tanto, un avance significativo pero, desgraciadamente, aún existen en Euskadi personas que siguen sufriendo la violencia y la intolerancia, y mientras esta cruda realidad siga existiendo, no podemos, no debemos, cejar en el empeño de la Paz.

Iniciamos una nueva etapa. Tenemos una nueva oportunidad. Ya nadie puede mirar para otro lado. La sociedad vasca no se lo perdonaría. Ha llegado el tiempo de la Política con mayúsculas. Y para que se escuche a la Política tienen que callar las armas. No estamos hablando de establecer condiciones previas al diálogo, simplemente planteamos dos premisas compartidas por la mayoría de las fuerzas políticas. La primera, es que para solucionar el terrorismo es preciso abordar la raíz de los conflictos. Y la segunda, es que la Paz no tiene precios políticos, pero la Política puede hacer mucho por la Paz.

2- El respeto a la vida y a los derechos humanos: el punto de partida
El compromiso con el respeto a la vida y a los derechos humanos de todas las personas, constituye el punto de partida para abordar la solución de cualquier problema de convivencia.
Cada muerte es un fracaso colectivo. Por eso, la paz y la reconciliación se deben construir sobre el reconocimiento y la solidaridad con las personas que más directamente han sufrido el zarpazo de la violencia. Nuestro compromiso es seguir implicándonos, activamente, con el conjunto de la sociedad vasca en el apoyo y defensa de todas las víctimas de la violencia.
EAJ-PNV; EA y EB-Berdeak abogamos por un amplio consenso entre todas las fuerzas políticas para trabajar honestamente en un proceso de paz y de reconciliación, desde el reconocimiento y la solidaridad con todas las víctimas de la violencia y el terrorismo. Sólo evitando la utilización política del dolor y el sufrimiento de las víctimas contribuiremos a que puedan superar su terrible condición para ser un referente permanente de la injusticia de la violencia y de los valores de la cultura de la paz.
Afirmamos que la violencia es inadmisible y con la misma firmeza, proclamamos que la violencia no puede servir de coartada para imponer el recorte de las libertades. Los derechos humanos no tienen excepciones, son indivisibles –todos los derechos humanos ; y son universales –para todas las personas .
Por este motivo, y porque consideramos que este principio de partida es fundamental, desde el Gobierno nos comprometemos a seguir impulsando todas aquellas medidas en defensa de todos los derechos humanos y a posicionarnos activamente en contra de la conculcación de los derechos civiles y libertades políticas de todas las personas.

3- Diálogo sin exclusiones para un Acuerdo de Normalización
EAJ-PNV; EA y EB-Berdeak, al igual que estamos comprometidos con el respeto de los derechos humanos y de las libertades de todas las personas, estamos también comprometidos con el respeto a decidir nuestro propio futuro como Pueblo, de conformidad con el derecho de autodeterminación aprobado por el Parlamento Vasco el 15 de febrero de 1990.
Siendo este un principio democrático que compartimos, reiteramos nuestro convencimiento de que en esta legislatura ha llegado el momento de abordar un diálogo integrador y sin exclusiones que nos permita alcanzar un Acuerdo que integre las diversas y legítimas visiones existentes sobre los aspectos que constituyen la raíz de una verdadera normalización política de la sociedad vasca.
EAJ-PNV; EA y EB-Berdeak, tenemos plena confianza en la madurez de la sociedad vasca para decidir por sí misma su propio futuro y establecer el marco de relaciones políticas que desea tener con el Estado español, en clave de convivencia.
Una verdadera relación de convivencia democrática debe estar sustentada en la libre decisión y no en la imposición. Por eso, cualquier Acuerdo de Normalización debe contemplar el principio democrático de que la sociedad vasca tiene derecho a ser consultada sobre su propio futuro, en un escenario de ausencia de violencia y sin imposiciones, así como el respeto a la pluralidad y el compromiso con el pacto, desde el reconocimiento mutuo.
A este respecto, entendemos que un Acuerdo de Normalización tiene que encontrar su cauce de expresión en un modelo concreto de autogobierno político y de construcción social de Euskadi, y en un marco jurídico de relación con el Estado español.
Iniciamos una nueva etapa. En este nuevo tiempo de esperanza que se abre ante la sociedad vasca, todas las formaciones políticas tenemos una nueva oportunidad para buscar acuerdos más amplios, desde la confianza de que el diálogo político entre diferentes, la generosidad política como actitud y desde el contraste democrático con otras propuestas, nacerá el escenario de normalización más sólido posible.
Todas las posibilidades están abiertas. Con la misma firmeza y convicción que defendemos la oportunidad de un nuevo acuerdo, manifestamos nuestro profundo respeto a las decisiones ya aprobadas por el Parlamento Vasco. A este respecto, consideramos que la Propuesta de Nuevo Estatuto aprobada democráticamente por la mayoría absoluta de esta Cámara contiene, junto con otras, bases importantes para alcanzar un acuerdo de normalización política.


4- Una legislatura para negociar y decidir
EAJ-PNV; EA y EB-Berdeak, que suscribimos el presente Acuerdo de Coalición, formalizamos nuestra apuesta permanente con el diálogo multipartito y la negociación entre todas las fuerzas políticas, sin exclusiones, para lograr la Paz y alcanzar un Acuerdo para la Normalización Política y la Convivencia.
Por este motivo, manifestamos nuestra voluntad de impulsar los instrumentos de diálogo y procedimientos, que de forma pactada se determinen, para alcanzar un consenso integrador en relación con las diferentes visiones y sensibilidades políticas existentes en la sociedad vasca sobre los aspectos cruciales para la normalización política: el sujeto de decisión, la territorialidad, el derecho a decidir y el Pacto bilateral con el Estado como instrumentos para la convivencia.
Estamos a punto de iniciar una nueva etapa, una nueva oportunidad para el diálogo y la negociación. Iniciamos una legislatura para el acuerdo. Y, también, una legislatura para decidir.


I.3. Bases programáticas:

Sobre estos principios y compromisos políticos compartidos EAJ-PNV, EA y Ezker Batua-Berdeak vamos a desarrollar un Gobierno de Progreso Social, de conformidad con las siguientes bases programáticas de actuación:
- La defensa de los derechos y las libertades
- La solidaridad y la justicia social
- El crecimiento sostenible y el bienestar
- La igualdad y el desarrollo educativo y cultural
- La proyección de la presencia de Euskadi en el mundo
- El desarrollo de una gestión eficaz y transparente al servicio de las personas