Intervista al sindaco di Teheran Ahmadinejav

[cornelio]

Intervista al sindaco di Teheran Ahmadinejav che si prepara ad una eventuale vittoria nel prossimo ballottaggio-
"E' UN VOTO VOLUTO DA DIO DIFENDERò I DIRITTI DEL POPOLO" - TEHERAN -

(SIGNOR SINDACO, SE VINCERà IL BALLOTTAGGIO CONTINUERà IL NEGOZIATO CON GLI EUROPEI SUL PROGRAMMA NUCLEARE?)
"Noi siamo aperti ai rapporti internazionali. Con l'Africa, con l'Europa, con tutti i continenti. Ma non abdichiamo alla difesa dei diritti del popolo iraniano. Ci vorrà tempo e saggezza per risolvere la questione nucleare"

(TUTTI I CANDIDATI HANNO AUSPICATO IN QUESTI GIORNI UNA RIPRESA DELLE RELAZIONI CON GLI STATI UNITI. E' ANCHE LEI DI QUESTO PARERE?)
"Non ha sentito le parole di Bush l'altro giorno? Non c'è bisogno di aggiungere altro"

(IL FATTO CHE LEI SI SIA PIAZZATO AL SECONDO POSTO è STATA UNA SORPRESA PER TUTTI. ANCHE PER LEI?)
"Per me non è stata una sorpresa perchè conosco il popolo iraniano. Ma questo voto è voluto da Dio. Non è semplicemente il risultato di una campagna elettorale, di manifesti o di soldi spesi, ma è qualcosa di giusto e di divino"

(IN QUESTA CAMPAGNA TUTTI HANNO PROMESSO AI GIOVANI IRANIANI DI MANTENERE QUELLE LIBERTà SOCIALI E PRIVATE DI CUI SI SONO APPROPRIATI NEGLI ULTIMI ANNI. LE MANTERRà ANCHE LEI?)
"La libertà era fin dall'inizio la base della rivoluzione islamica. Ma per noi la libertà è un concetto più ampio che per voi. Voi dite che la libertà deve essere a 360 gradi e poi ne prendete in considerazione solo un paio. Vivere liberamente significa vivere nel quadro della legge, che è il confine della libertà altrui"

(I SUOI AVVERSARI L'ACCUSANO DI AVERE UN PASSATO OSCURO NELLE FILE DEI SERVIZI SEGRETI CHE HANNO OPERATO BRUTALMENTE ANCHE ALL'ESTERO CONTRO I CRITICI DELLA RIVOLUZIONE ISLAMICA)
"Non ho mai fatto parte dei servizi segreti".

Fonte: La Repubblica del 19 giugno.

[Basiji]

L'ex presidente Ali Akbar Hashemi Rafsanjani affronterà venerdì 24 giugno prossimo, nel ballottaggio che deciderà chi sarà il nuovo Presidente della Repubblica Islamica dell'Iran, l'attuale sindaco di Tehran Mahmud Ahmadinejad.

Il gruppo che si autodefinisce "fondamentalista" (osulgaraian) ha presentato alle elezioni tre propri candidati (oltre ad un quarto, Rezai, ritiratosi due giorni prima delle votazioni), tra cui proprio il sindaco di Tehran. Ma chi è Ahmadinejad?
Mahmud Ahmadinejad, che si è presentato con quello stesso schieramento che ha ottenuto un'ampia vittoria durante le ultime elezioni parlamentari, è nato nel 1956 nella città di Garmsar, vicino Tehran. A 19 anni, dopo essersi diplomato, si è iscritto all'università di Scienze e Industria, nella quale si è poi laureato. E' stato quindi ammesso come professore e membro della Commissione Scientifica della Facoltà di Scienze e Industria. Nel 1997 ha ricevuto il dottorato in ingegneria e programmazione del traffico e dei trasporti.
Ahmadinejad ha partecipato come volontario alla guerra con l'Iraq, ed è stato responsabile del Dipartimento della Tattica di Combattimento della Sesta Divisione Speciale dell'Esercito.

Quanto ai suoi incarichi politici, prima di esser per quattro anni governatore della provincia di Ardebil (premiato come il migliore a livello nazionale), negli anni novanta, è stato per diversi anni vicegovernatore delle città di Maku e Khui, nell'Azerbaijan iraniano.

Nel secondo Consiglio Islamico della città di Tehran nell'aprile del 2003, Ahmadinejad è stato eletto sindaco della capitale iraniana.

Ahmadinejad è membro del Consiglio Centrale della Società Islamica degli Ingegneri e del Consiglio Centrale dell'Associazione dei devoti della Repubblica Islamica, due formazioni politiche dell'area religiosa tradizionalista.

Lo slogan con cui Ahmadinejad si è presentato alle elezioni presidenziali è: "Si può e possiamo."

Il sindaco di Tehran ha detto di credere di poter preparare il terreno per poter far fiorire il talento della società iraniana, convertendo l'Iran in un paese "potente, esemplare, islamico, avanguardista e rivoluzionario, preludio dello Stato Mondiale Islamico."

Ahmadinejad crede inoltre nella vita semplice, nell'unità popolare, nelle autorità che parlano con il popolo, che evitano i legami con le cose mondane e l'inclinazione per il lusso, nella creazione di un ambiente degno per migliorare la vita del popolo, nel sostituire le autorità del paese con i giovani della nuova generazione, di aiutare la gioventù nei problemi legati al lavoro, al matrimonio ed alla sussitenza e nella necessità di un Governo che si muova all'interno della linea tradizionalista e che difenda i valori islamici.

Durante la campagna elettorale Mahmud Ahmadinejad ha detto: "Le autorità del paese degli ultimi 16 anni [ovvero quelle del governo Rafsanjani e Khatami, n.d.t.] non pensavano alla realizzazione delle leggi e della causa dell'Islam (...) disgraziatamente queste autorità, o pensavano a sè stessi o avevano tratto i loro programmi da un'altra parte, e di conseguenza si sono allontanati dal sentiero della giustizia."

Uno dei temi principali del programma del sindaco di Tehran è stato difatti quello dell'instaurazione di una vera giustizia sociale di fronte alla corruzione ed alla discriminazione che sono aumentati negli anni scorsi, a causa dell'allontanamento dai pilastri della Repubblica Islamica: “La radice degli attuali problemi del paese non ha a che vedere con la nazione, ma con una parte della gestione che si è allontanata dalla cultura della Rivoluzione, dell'Islam e del popolo"

Particolare attenzione è stata dedicata anche al ruolo ed alle capacità dei giovani. Riguardo lo sviluppo militare della nazione islamica, Ahmadinejad ha detto: "Se invece di fabbricare missili di largo raggio, fatti dai nostri giovani, avessimo importato Peugeots, Xantias e cose del genere, ciò non avrebbe provocato la rabbia del nemico."

Riferendosi al progresso nel campo nucleare dell'Iran ed al ruolo dei giovani in questo terreno, ha detto: "La media di età dei nostri scienziati nucleari è di 25 anni."

E nel ricordare i miracoli compiuti dai giovani nella vittoria della Rivoluzione Islamica come nel trionfo durante la guerra imposta, ha poi detto: "Ora aspettiamo il terzo miracolo dei giovani: la costruzione di un Iran Islamico."

Parlando nell'Università della città kurda di Sanandaj ha detto: "Il grande problema di oggi del nostro paese è l'ingiustizia, che ha messo in pericolo la nostra libertà e la nostra indipendenza. La base dell'indipendenza e della libertà è la soddisfazione del popolo, che scorre nel fiume della giustizia. La radice principale di questi problemi, l'ingiustizia che esiste nella società, è stata provocata dall'accumulazione di immense fortune in poche mani e quando questo accade, la libertà è la prima vittima."

Nell'affrontare i due temi di maggiore importanza a livello internazionale, quello dell'energia nucleare e delle relazioni con gli Stati Uniti, ha detto: "Le conoscenze nucleari dell'Iran sono frutti di proprietà del nostro paese, e tutto il mondo ha accettato il potenziale nucleare iraniano, ed è in questa realtà che si nascondo i motivi dell'opposizione di alcuni paesi." Il sindaco di Tehran ha poi continuato: "Gli americani tagliarono le relazioni con noi durante la guerra con il fine di danneggiarci, e poichè hanno fallito in quella loro politica, ciò che vogliono oggi è giungere ai loro obiettivi imponendoci la ripresa delle relazioni (...) Gli americani devono riconoscere ufficialmente i diritti della nazione iraniana, e la nostra nazione costruirà questo paese senza bisogno di loro."


A cura di "Islam Sciita" - Servizio di informazione dell'Associazione Islamica "Imam Mahdi" (aj)

[Basiji]

Ahmadinejad: "Mi hanno votato con l'intenzione di fare un'opera pia"


L'attuale sindaco di Tehran e avversario di Hashemi Rafsanjani nel ballottaggio di venerdì prossimo per l'elezione del Presidente della Repubblica Islamica dell'Iran ha così commentato il risultato del primo turno:

“Il popolo dell'Iran mi ha votato con l'intenzione di avvicinarsi a Dio", facendo riferimento alla formula (qurbatan ila Allah) che i musulmani dicono prima delle loro preghiere.

Ahmadinejad si è così espresso durante una conferenza stampa nella quale erano presenti giornalisti e corrispondenti nazionali e stranieri, ed ha continuato dicendo: "Io conosco la cultura iraniana così come la grande nazione dell'Iran, e considero questi risultati come un dono divino e una benedizione speciale proveniente da Dio."

Ahmadinejad, rispondendo ad una domanda di un giornalista, ha anche smentito le voci che sono circolate in alcuni giornali che lo dipingevano come un membro dei servizi segreti iraniani.

L'attuale sindaco di Tehran ha detto: "Molte delle persone che mi hanno votato lo hanno fatto considerandolo una volontà di avvicinamento a Dio, come un atto pio."

Ahmadinejad ha aggiunto: "Il risultato di queste elezioni è stato un messaggio per tutto il mondo, spero che coloro che hanno voluto chiudere le proprie orecchie per 27 anni ascoltino il messaggio della nazione dell'Iran e credano nella libertà, nell'indipendenza e nella fiducia in sè stessi da parte del popolo, nella Repubblica Islamica dell'Iran."

Un corrispondente della CNN ha chiesto al candidato 'fondamentalista' se in caso di un suo arrivo alla presidenza continuerà con il garantire "libertà" per i giovani, insieme alla libertà di espressione e le altre libertà politiche e sociali, a cui Ahmadinejad ha risposto: "La libertà è più profonda di quanto immagina: libertà significa la possibilità di intervenire nell'amministrazione degli affari economici, sociali, culturali e politici del paese. Ogni giorno che passa nel sistema islamico, le vere libertà acquisiscono una maggiore e più chiara posizione."

Un altro corrispondente gli ha chiesto se la sua frase - espressa durante la campagna elettorale - secondo cui l'Iran avrà relazioni con tutti paesi che non gli sono ostili includa anche gli USA. Ahmadinejad ha risposto: "Se voi osservate l'atteggiamento del presidente statunitense per quanto riguarda queste ultime elezioni in Iran, vi troverete la risposta."

Due giorni fa il presidente degli Stati Uniti, George Bush, ha criticato duramente le elezioni in Iran, dando per l'ennesima volta dimostrazione della sua ignoranza ed arroganza. Alhamdulillah!


A cura di "Islam Sciita" - Servizio di informazione dell'Associazione Islamica "Imam Mahdi" (aj)