Sambenadu sardu?? Grafia Sarda!!!!!

[Ithokor (POL)]

NO A SA GRAFIA ISTRANZA!!!!!!!
S’antiga e curretta grafia de calicunos.

GRAFIAS
LOGUDOR - CAMPID - LATIN e/o ITAL - ISPAGN e/o CAT

RUJU - RUBIU - Ruiu, Ruggiu, Rugiu. - Ruyu, Ruyo, Rubio
MANKONE - Manconi
DE KERKI - Cherchi - De Querqui
PORCHEDDU - PORCEDDU - Porqueddu
DE ATHEN - ATZENI - Attene - Açeni
DE JANA - Deiana
PITTALE - PITZALE - Pittalis, Pitalis, Pitzalis. - Piçale
DE CARBIA - Calvia
GUNALE, UNALE - Unali, Onali
DE OJANU - Oggianu, Oggiano
PUJONE - Puggioni
PINTOS - (PINTUS, in die de oe s’impittat solu sa grafia Campidanesa).
MELE - MELI - Melis
MARKE - Marchi
MARONJU - Marongiu
SEKE - Sechi, Secchi - Sequi
DE THORI DE ZORI - Dettori
DE LAKON - Laconi
MELONE - Meloni
CARVONE - Carboni
BAZZONE - Bazzoni
KIRRA - Chirra - Quirra
FALKE - Falchi - Falqui
FARRE - Farris
KESSA - Chessa - Quessa
DE BANJUS - Angius
ANJOI - ANJONI - Angioi, Angioni - Angioy
KARIA - Caria
VIRDE - Virdis
ISKANU - Scano
DE S’ENA - Dessena
KONTENE - Contini
DE SJ - Dessì - De Sy
MANAI - Manay
(DE)RUU ORRUBU - Ru, Orrù
NUVOLE - Nuvoli
DE NUKE - Denughes
DE SOLE - Dessole
MANKOSU - Mancosu
ARKA - Arca
BARROKU - Barroccu

Iskusade est unu pagu incasinadu! Isperamus ki si cumprendat!

[Perdu]

Originally posted by Ithokor
NO A SA GRAFIA ISTRANZA!!!!!!!
S’antiga e curretta grafia de calicunos.

GRAFIAS
LOGUDOR CAMPID LATIN e/o ITAL ISPAGN e/o CAT

RUJU RUBIU Ruiu, Ruggiu, Rugiu. Ruyu, Ruyo, Rubio
MANKONE Manconi
DE KERKI Cherchi De Querqui
PORCHEDDU PORCEDDU Porqueddu
DE ATHEN ATZENI Attene Açeni
DE JANA Deiana
PITTALE PITZALE Pittalis, Pitalis, Pitzalis. Piçale
DE CARBIA Calvia
GUNALE, UNALE Unali, Onali
DE OJANU Oggianu, Oggiano
PUJONE Puggioni
PINTOS (PINTUS, in die de oe s’impittat solu sa grafia campidanesa).
MELE MELI Melis
MARKE Marchi
MARONJU Marongiu
SEKE Sechi, Secchi Sequi
DE THORI DE ZORI Dettori
DE LAKON Laconi
MELONE Meloni
CARVONE Carboni
BAZZONE Bazzoni
KIRRA Chirra Quirra
FALKE Falchi Falqui
FARRE Farris
KESSA Chessa Quessa
DE BANJUS Angius
ANJOI ANJONI Angioi, Angioni Angioy
KARIA Caria
VIRDE Virdis
ISKANU Scano
DE S’ENA Dessena
KONTENE Contini
DE SJ Dessì De Sy
MANAI Manay
(DE)RUU ORRUBU Ru, Orrù
NUVOLE Nuvoli
DE NUKE Denughes
DE SOLE Dessole
MANKOSU Mancosu
ARKA Arca
BARROKU Barroccu

dessì in sardu est de si', ca bolit nai "su de sa bidda sivi", sigumenti sa v intr''e duas bovalis sparessit e una de is duas i si nci morit, abarrat de si'

porcheddu est a s'italiana, mellus porkeddu

virde est birde/birdi

iat a essi una cosa bona po totu is indipendentistas a andai a si fai mudai su nòmini e su sangunau (candu du est s'abisonju), iat a essi un'atzioni polìtiga forti meda!

[Deu seu sardu!]

Certu ka no! toccada a cambiai puru is fueddus italiannus usaus norlmamenti cummenti lavatrice etc.. no ddi deppeus onai mancu custa possibilidadi de prexeri.



Brunu G.O.N.I

http://web.tiscali.it/gonionline/




(tOrrAi sA BanDelA!) i n d i p e n d e n t z i a

[Ithokor (POL)]

Originally posted by Perdu
dessì in sardu est de si', ca bolit nai "su de sa bidda sivi", sigumenti sa v intr''e duas bovalis sparessit e una de is duas i si nci morit, abarrat de si'

porcheddu est a s'italiana, mellus porkeddu

virde est birde/birdi

iat a essi una cosa bona po totu is indipendentistas a andai a si fai mudai su nòmini e su sangunau (candu du est s'abisonju), iat a essi un'atzioni polìtiga forti meda!

Ottimo intervento!!
I vari Quessa, Porqueddu, Querqui, Ruyu etc., ovviamente hanno grafia ispanica, ne convieni??

[Perdu]

Originally posted by Ithokor
Ottimo intervento!!
I vari Quessa, Porqueddu, Querqui, Ruyu etc., ovviamente hanno grafia ispanica, ne convieni??

grafia ispàniga orrorosa açungu!
cantu bortas apu intèndiu su sangunau seki o porkeddu strupiau e liju a s'italiana porqueddu e sequi
perou candu depeus fai sa I longa de (po nai) Scajola, est mellus a umperai sa Y, ca sa J est intrada in sardu (po su sonu longu de sa I in Scajola) cun is piemontesus.

e duncas EYA E NO EJA

[Cristianu]

Perdu tui connoscis calincunu ki s'est fatu mudai su sangunau imperendi sa ley apitz'e is minorias?

Doi funt "precedentis" (da candu est nasça custa ley) o est feti una cosa teoriga?

[juanna maria]

[QUOTE]Originally posted by Perdu
[B]





...Kontene...pro mene est Contena...ca est in sos Condaches...Contini...potet essere unu italianismo...comunque de sambenatos sardos..b'inne mancat metta

[nurdarios]

beh, sas connoskentzias ki bi sunt como no bi fint tando e est naturale ki las devimus tratare finas pro iscriere.
no solu mecanicos o inzenieris a pigare in sas palas de sa connoskentzia, ma finas kie tratat de limbas e de sardu.
sa kistione est: comente kerimus iscriere? comente cunsideramus su sardu? comente nos cunsideramus?
si eo iscrìo PORCHEDDU so tratende CH ki est unu nessu italianu tratadu finas dae sos rumenos... e so fatende unu calcu subra su sistema ortografigu italianu.
si iscrìo PORQUEDDU so tratende QU+e ki est unu nessu catalanu e/o ispannyolu frantzesu etz... e fato unu calcu subra su sist.ortog. de custas limbas.
si trato PORKEDDU so tratende sa K ki no solu benìat tratada in sos condaghes sardos (dopiamente cun CH dapoi de sos italianos, pisa) ma est unu sinnyu ki no jughet ingannos: K est K!
no est unu sonu forte o unu sonu feu o unu sonu macu, est su sonu ki li damus nois cando lu decodificamus ki siet sonorizadu, surdu etz... custu lu detzidimus nois cando lezimus cun sas regulas fonotatigas.
pero eo lu dia tratare solu in custa situatzione: KE KI

pro su restu: CU CO CA

Duncas:

MANCOSU
MARROCU

Saludos

[Ithokor (POL)]

No si finit mai de imparare!! (faeddo pro a mie )
O Cristianu cussa lege deo l'appo impittada e so andadu inoghe in su comune de tattari a mi faghere iscambiare su Sambenadu, ma mi ant nadu ki est cosa longa meda...! Cmq in su casu meu deo podiat iscambiare su sambendau (dae Ruiu a Ruju) ka in s'attu e naskida de bijaju meu, registradu comente Ruiu, bi fit sa frimma autografa de trijaju meu ki si frimmaiat:Ruju e dunkas bi fit un errore de trascritura, ma appo lassadu perdere ka sa cosa cumportaiat unu pagu de problemas es. iskambiare cod. fisc. e ateras cosas pro ereditades etz... mah!!
In su 1866 est naskida s'anagrafe e medas zelantes uffiziales istranzos, candos sos sardos naraiant sos sambenados issoro, cumprendian azu pro kibudda e iscriian comente keriant: Ruju= Ruggiu, Rugiu, Ruiu... e tantos saludos a sa grafia sarda!!

[Cristianu]

hehe o tziu Ruyu, cun sa Y no ti praxit?