Jassu de Radiu Telebisura Svitzera

[mriccardo86]

labai ita apu agatau me in su jassu de sa arradiu telebisura svitzera a lingua italiana:

lingua sarda

http://www.rtsi.ch/trasm/fuorilaling...idg=0&ids=1340

còntu in lingua sarda:

http://www.isolasarda.com/pruini.htm

[Janluca]

Originally posted by mriccardo86
labai ita apu agatau me in su jassu de sa arradiu telebisura svitzera a lingua italiana:

lingua sarda

http://www.rtsi.ch/trasm/fuorilaling...idg=0&ids=1340

còntu in lingua sarda:

http://www.isolasarda.com/pruini.htm

Sa gramatiga ki ant postu est cussa de su Comitau

Oh Perdu ma ti d'ant preguntau?

[Cristianu]

Originally posted by mriccardo86
labai ita apu agatau me in su jassu de sa arradiu telebisura svitzera a lingua italiana:

lingua sarda

http://www.rtsi.ch/trasm/fuorilaling...idg=0&ids=1340

còntu in lingua sarda:

http://www.isolasarda.com/pruini.htm

Come sempre gli svizzeri sono sempre centanni avanti, a prescindere da quale tra le 4 lingue ufficiali parlino... Peccato che, almeno da dove abito io, siano tanto vicini geograficamente, quanto lontani culturalmente...

Propongo la Sardegna come Cantone Elvetico...

(seu brullendi)

[Antoneddu]

Originally posted by Cristianu
Come sempre gli svizzeri sono sempre centanni avanti, a prescindere da quale tra le 4 lingue ufficiali parlino... Peccato che, almeno da dove abito io, siano tanto vicini geograficamente, quanto lontani culturalmente...

Propongo la Sardegna come Cantone Elvetico...

(seu brullendi)

Da bisi TSI?

[Cristianu]

Originally posted by Antoneddu
Da bisi TSI?

fino a pochi anni fa, adesso nel mio paese si vede dappertutto tranne che nella mia zona, ho una montagna davanti che si vede disturba il segnale... già a mezzo chilometro la si vede benissimo...

peccato perchè i programmi culturali erano molto validi, ed anche quando ero bambino trovavo sempre qualcosa di interessante come i documentari... per non parlare dei programmi in dialetto lombardo che mi facevano impazzire...

[BRINCU]

hai ragione...cent'anni avanti...kazz...

[Antoneddu]

Originally posted by Cristianu
fino a pochi anni fa, adesso nel mio paese si vede dappertutto tranne che nella mia zona, ho una montagna davanti che si vede disturba il segnale... già a mezzo chilometro la si vede benissimo...

peccato perchè i programmi culturali erano molto validi, ed anche quando ero bambino trovavo sempre qualcosa di interessante come i documentari... per non parlare dei programmi in dialetto lombardo che mi facevano impazzire...

Sciusciandedu su monti!

[Antoneddu]

Originally posted by BRINCU
hai ragione...cent'anni avanti...kazz...

Funti il pilladasa de FRANCUS chi teinti arreguadasa chi dusu faidi a bi 100 annusu ainnantisi de nosu.
Ma si bandasa a castiai bei, bei.
No funti ne de prusu ne de mancu de nosu, bastada a castiai su chi fainti candu beinti ainnoi.

"TUTTO IL MONDO E' PAESE"

[BRINCU]

MA 'idu l'azis su documentariu ki b'at sempre in su matessi situ??? m'at fatu pesare sa tudda!!!

"..E IN SU MILLISETIKENTUBINTI BENZEINT SOS ITALIANOS, KI BI SUNT ANCORA.."
FRANTZISCU MASALA IN CUDDU VIDEU...

[Cristianu]

Originally posted by Antoneddu
Funti il pilladasa de FRANCUS chi teinti arreguadasa chi dusu faidi a bi 100 annusu ainnantisi de nosu.
Ma si bandasa a castiai bei, bei.
No funti ne de prusu ne de mancu de nosu, bastada a castiai su chi fainti candu beinti ainnoi.

"TUTTO IL MONDO E' PAESE"

appunto perchè tutto il mondo è paese, ci sono ovunque persone educate e non; ma il "cent'anni avanti" è riferito alla loro cultura di apertura verso le minoranze, rispetto per la diversità di tradizioni, lingua e religioni! Un paese come la Svizzera ha un legante nazionale pressochè nullo, esistono 4 gruppi linguistici, internamente questi sono spesso molto diversi, basti pensare che esistono cantoni tedeschi al 90% cattolici, ed altri, pur con la stessa lingua, al 90% calvinisti... Eppure stanno bene insieme, si rispettano, ed a quanto pare sono pronti anche ad interessarsi delle minoranze cge li circondano, pur non facendo parte della loro confederazione...

io tra questa mentalità e quella italiana ci vedo in mezzo un abisso CULTURALE...





Comunque basta solo superare la dogana nel Ticino, che è una appendice della Lombardia, per notare una differenza culturale immane! E questo anche a livello di autocoscienza, nonostante siano più ricchi e moderni, sanno abbinare il tutto con le loro tradizioni e la loro storia! I nomi delle piazze non rimandano a miti fasulli come quelli risorgimentali che in Sardegna ci hanno imposto, ma alla storia di quelle comunità, la gente pur parlando almeno 3 lingue, non disdegna il dialetto [nel Ticino e nelle vallate italiane dei Grigioni il dialetto NON è ufficiale, è ufficiale l'italiano, ma il dialetto viene considerata una "variante" ed ad esso viene dato spazio culturale, e la gente non lo concepisce come qualcosa di arretrato, ma come qualcosa di moderno, per questo è VIVO anche tra i giovani! L'estate scorsa ero di sera a Lugano, in un sottopassaggio c'era un gruppo di miei coetanei che parlavano un dialetto che qui i giovani nemmeno quasi capirebbero, e solo gli anziani più "lombardofoni" sarebbero in grado di parlare, stupefacente!], ecc...